Гений и соавторство: обнаружены новые факты из жизни Моцарта | Немецкая музыка: от классики до современных стилей | DW | 27.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Музыка

Гений и соавторство: обнаружены новые факты из жизни Моцарта

"Ах, правда ли, Сальери…" А вот и неправда: Моцарт и Сальери были не врагами, а соавторами, как выяснил немецкий ученый.

Моцарт и Сальери в одной из театральных постановок

Моцарт и Сальери в одной из театральных постановок

Антонио Сальери не повезло. Репутация у него прескверная - и незаслуженная. Сальери, одаренный композитор, отличный антрепренер и, к тому же, учитель Бетховена и Шуберта, никого не травил.

Давно доказано, что вовсе не отравление стало причиной, увы, трагически ранней смерти Моцарта. Многочисленные источники (письма, мемуары современников, театральные афиши) доказывают, что Моцарт и Сальери были если не близкими друзьями, то хорошими знакомыми, хоть и конкурентами.

Сальери (Ф. Мюррей Абрахам) в фильме Милоша Формана Амадей

Сальери (Ф. Мюррей Абрахам) в фильме Милоша Формана "Амадей"

И все равно: перед внутренним взором так и стоят кадры из знаменитого фильма Милоша Формана - завистливый престарелый "лузер" выносит смертный приговор юному гению (кстати, разница в возрасте между Моцартом и Сальери на самом деле составляла всего шесть лет). Едва ли очередная находка изменит отношение "общественного бессознательного" к Сальери, и тем не менее…

В канун 260-летия Моцарта

В канун 260-летия со дня рождения Моцарта (музыкальный гений всех времен родился под созвездием Водолея 27 января 1756 года) обнаружено очередное доказательство близких отношений между Сальери и Моцартом. На этот раз оба композитора выступают даже в качестве соавторов. Речь идет о кантате, которую рыцарь Людвиг Алоис фон Кехель (Ludwig Alois Ferdinand Ritter von Köchel) внес в свой знаменитый "Хронологически-тематический указатель всех сочинений Вольфганга Амадея Моцарта" под номером KV477а, пометив при этом как пропавшую. Парадокс заключается в том, что об этой кантате трубила вся венская пресса той эпохи, а вот ноты потерялись, казалось, бесследно.

И вот числившееся "без вести пропавшим" сочинение нашлось: правда, не полная партитура, а лишь издание текста, принадлежавшего перу легендарного либреттиста Моцарта (и, кстати, Сальери тоже) аббата Лоренцо да Понте. Однако к изданному в Праге тексту прилагается вклейка с образцами музыки! Из тридцати пышных строф, которыми разразился аббат да Понте, на музыку положены лишь четыре: первую строфу "озвучил" Сальери, музыку к двум следующим сочинил Моцарт, финал же написал некто Корнетти.

Моцарт и Сальери на одной странице: на этой, третьей странице нотной вклейки мы видим конец сочиненного Сальери и начало строфы, положенной на музыку Моцартом

Моцарт и Сальери на одной странице: на этой странице нотной вклейки мы видим конец сочиненного Сальери и начало строфы, положенной на музыку Моцартом

Открытие посчастливилось сделать немецкому музыковеду и музыканту Тимо Херману (Timo Jouko Hermann), специалисту по творчеству Сальери. Занимаясь изысканиями, связанными со своим героем, Херман, как водится, случайно обнаружил в музыкальном отделе Пражской национальной библиотеки среди списка либретто опер Сальери и его учеников запись, от которой у специалиста затряслись руки: "Приветствие выздоравливающей Офелии". Неужели речь идет о тексте кантаты 477а? И действительно, это было он! Да еще и с музыкой.

Анна Стораче

Анна Стораче

"Песня для мадам Сторас"

Занимательна сама история возникновения кантаты: соавторы создали ее осенью 1785 года, как сообщает газета "Венский листок", в качестве "радостной песни по случаю выздоровления мадам Стораче". Речь идет ни о ком ином, как о знаменитой певице Анне Стораче. Красавица итальянка выросла в Лондоне (из-за чего ее имя порою пишется как Нэнси Сторас) и вскружила голову не одному любителю бельканто. В частности, один из них, граф Цинцендорф (Karl von Zinzendorf), пишет о примадонне: "Привлекательная, чувственная фигура, прекрасная шея".

Говорили, будто у Стораче был роман и с Моцартом. Достоверно известно лишь то, что композитор восторгался ее вокальными и актерскими данными и именно "с прицелом" на Стораче писал партию Сюзанны в "Свадьбе Фигаро", которую та вскоре и исполнила. Известно также, что когда кайзер Иосиф Второй (Joseph II) прознал, что Стораче бьет муж, наглеца выдворили по высшему указанию за пределы Австрии.

Контекст

1 июня 1785 года для Стораче стал реальностью страшный сон любого певца: прямо во время спектакля (характерным образом, речь шла об опере "Несчастные супруги", написанной братом певицы Стефано Стораче) Анне отказал голос. На его восстановление ушло около полугода, после чего певица вернулась на венскую оперную сцену к вящей радости всей музыкальной братии во главе с да Понте, Моцартом и Сальери. Кстати: "Офелией" в названии кантаты Нэнси именуется из-за того, что именно эту партию она должна была петь в опере Сальери "Пещера Трофония". Премьера также была отложена из-за болезни певицы.

Куртуазные загадки и музыкальные расшифровки

Кто такой господин Коретти, значащийся третьим соавтором музыки, науке неизвестно. Учитывая, что в газетах того времени его имя выделено курсивом, можно предположить, что речь идет о псевдониме, под которым мог скрываться высокопоставленный поклонник певицы. В пользу этой догадки говорит и любительское качество музыкального текста.

Обнаруженные фрагменты музыки невелики, но, тем не менее, по ним можно в значительной мере восстановить сочинение или, по крайней мере, написать убедительную импровизацию на темы Моцарта и Сальери, дописав к ним партию генерал-баса, что для специалиста не очень сложно. Именно этим и занимается в настоящий момент Тимо Херман. Публикация восстановленной кантаты и ее исполнение назначены на февраль.

Смотрите также:

Контекст

Культура и стиль жизни