Бестселлер ″Лекарь″ на немецком экране | Кино: что снимают и смотрят в Германии | DW | 26.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

Бестселлер "Лекарь" на немецком экране

В кинопрокат Германии вышел фильм "Лекарь. Ученик Авиценны" - немецкая экранизация одноименного бестселлера Ноя Гордона.

Среди бестселлеров последних десятилетий эпос Ноя Гордона "Лекарь" долгое время оставался одним из немногих, не адаптированных для киноэкрана. Объясняется это отчасти тем, что опубликованный в 1986 году первый том исторического романа на родине американского писателя большого успеха не имел, и Голливуд не проявлял к нему особого интереса. В Германии же его проглотили более шести миллионов человек. "Лекарь" вошел здесь в десятку самых "тиражных" книг. И наконец-то за его экранизацию взялись две немецкие кинокомпании Ufa Cinema/Bertelsmann и Teamworx/Constantin, выпустившие фильм на широкий киноэкран. "Лекарь. Ученик Авиценны" снимался в Германии и Марокко по уже отработанному рецепту, по которому снимались такие блокбастеры, как "Имя розы" или "Парфюмер": немецкие деньги и режиссер, в ролях - звезды мирового кино, диалоги - на английском языке. Экранизация, осуществленная режиссером Филиппом Штёльцлем (Philipp Stölzl) как монументальное романтически-авантюрное повествование по мотивам романа и реальным историческим фактам, уступает, впрочем, 850-страничному первоисточнику, несмотря на впечатляющие кадры и добротную актерскую игру.

Сюжет

Лондон в эпоху позднего Средневековья. Юный Роб Коул обнаруживает в себе особый дар: задолго до кончины своей матери он предчувствовал ее приближающуюся смерть. Странствующий лекарь берет осиротевшего мальчика под свою опеку и обучает его ремеслу. Однако смышленый юноша, быстро распознав поверхностность методов своего учителя и жаждущий более фундаментальных медицинских знаний, принимает решение ехать в Исфахан к великому персидскому ученому, философу и врачу Авиценне.

Путешествие на Восток, где к христианам относятся как к главным врагам, сопряжено с трудностями и опасностями, но Роб преодолевает все препятствия. Во время перехода через пустыню караван, к которому он присоединился, настигает песчаная буря. Среди немногих выживших - Роб и Ребекка, которую везли в Персию, чтобы выдать замуж. Между молодыми людьми вспыхивает обреченная на несчастье любовь.

Бюджет

Искусство врачевания является центральной темой романа "Лекарь", автор которого довольно вольно интерпретирует исторические факты. Но это не тривиальное чтиво, а добротная литературная фантазия с увлекательными событиями и объемными персонажами на фоне захватывающего описания экзотических пейзажей, средневековых нравов и культуры. С таким первоисточником можно по-настоящему развернуться, главное, чтобы было на что. Бюджет у фильма "Лекарь" был нешуточный: 26 миллионов евро. И Филипп Штёльцль эффективно его использовал. Не зря же его брали в качестве режиссера своих музыкальных клипов такие гиганты поп-культуры, как Rammstein, Madonna, Die Toten Hosen. Работал успешно Штёльцль и в рекламе, делая ролики для Sony и Rolex, а также на музыкальной сцене, где он поставил "Летучую мышь" и "Парсифаль".

Впечатляет пейзажная съемка в Марокко, которую режиссер и его команда использовали для создания суровых, но восхитительно красочных кулис для средневекового Востока.

Актеры

Главного героя в этом блещущем известными именами фильме играет новичок в кино Том Пейн. Риск оправдал себя. Актер убедительно воплощает и безрассудство своего героя, и его рассудочную страсть, направленную на одну единственную цель: пробиться к секретам высокого искусства врачевания во имя спасения людей. Он идет к осуществлению своей мечты с помощью хитростей, уловок, отречения от религии, самопожертвования.

Правда, внутренние распри не достигают такого накала, как в книге. Не воспылала огнем страсти и романтическая сюжетная канва. Ребекка прелестно смотрится на экране в качестве своего рода виньетки на портрете своего бесстрашного рыцаря, но сценарий вкладывает ей в уста всего несколько фраз. Возможно, она и появилась на экране лишь потому, что в любом фильме непременно должна присутствовать любовная история и хотя бы одна женщина.

КОНТЕКСТ

Вторую главную роль в этом фильме играет ветеран мирового кино, оскаровский лауреат Бен Кингсли, и лучшего актера на роль харизматичного и мудрого Авиценны трудно себе представить. Неожиданно и неуместно поначалу выглядит появление в этой эпической драме новой суперзвезды из Германии Элиаша Мбарека (комедия с его участием "Fack Ju Göhte" не выходит уже несколько недель из лидеров актуального немецкого кинопроката). Впрочем, с амплуа очаровательного "хулигана", пусть даже и в одеяниях средневекового помощника лекаря, Мбарек справляется блестяще.

Вопросы

Два с половиной часа продолжается "Лекарь". Фильм состоит из трех частей, каждая из которых имеет свои плюсы и минусы. События, происходящие в Англии, разыграны динамично, плотно и выигрывают за счет яркого персонажа странствующего лекаря, первого учителя юного Роба. Но последующее путешествие с Запада на Восток несколько схематично. Зато в третьей части, которая начинается с момента прибытия Роба в Персию, где он становится учеником великого Авиценны, эпизоды столкновения культур калейдоскопически сменяют друг друга, и летят искры от трения традиционного мировосприятия и опережающей свое время науки.

Медицинская необходимость против религиозных догм, - как разрешить этот конфликт, когда речь идет о человеческой жизни? И какое право имеет один народ или одна культура ощущать себя выше и лучше других со всеми вытекающими отсюда последствиями? Эти вопросы лишь вскользь ставятся в фильме и тем настойчивее возвращают зрителя к монументальному первоисточнику Ноя Гордона.

Культура и стиль жизни