В гамбургском районе Билльштедт расположился необычное учреждение - академия хип-хопа. Учатся здесь молодые мигранты и немцы. Создана она была в рамках интеграционного проекта, который многие в Германии считают образцовым. Академию даже посетила канцлер ФРГ Ангела Меркель.
Ребенок
"Там наверху буквы! На самом верху!".
В паре километров от академии первоклашки учат алфавит, причем не одни, а с родителями. Еще один проект, отмеченный ЮНЕСКО.
До сих пор такие проекты осуществлялись на дружеской основе. Теперь же их реализация оговорена в специальном договоре. Гамбург стал первой федеральной землей, законодательно урегулировавшей сосуществование мусульман и алевитов.
Олаф Шольц
первый бургомистр Гамбурга
"Этим договором земля Гамбург демонстрирует уважение вероисповеданию многих своих граждан. А религиозные общины в свою очередь оказывают уважение Гамбургу, Германии в целом и Конституции страны, в которой говорится, что свобода от дискриминации - это одна из важных составляющих нашего сосуществования. Это хорошая идея".
До некоторых пор проблемы все же были. Молодежь из числа мигрантов доставляла властям немало хлопот. То и дело в городе возникали стычки, участниками которых частенько были молодые мигранты. Однако сейчас ситуация изменилась в лучшую сторону: и немцы и мигранты стараются с уважением относится друг к другу.
Для верующих, посещающих крупнейшую мечеть в Гамбурге, договор, как нечто само собой разумеющееся. И, хотя, этот документ не приравнивает мусульманские общины к христианским или еврейским, им остались довольны.
Даниэль Абдин
Совет исламских общин Гамбурга
"Мы благодарим сенат Гамбурга за то, что таким образом он дал понять, что мы - не проблемная религия, ввезенная в эту страну, а, действительно, являемся частью этого общества и занимаем одно из центральных мест в нем".
Быть в центре общества: местный имам - хороший тому пример: если он не читает молитву в мечети, то найти его можно в школе, куда он приходит со своим сыном на уроки немецкого языка.
Самир аль-Райяб
имам мечети Аль-Нур в Гамбурге
"я прихожу сюда, смотрю, чем занимается мой сын, и одновременно у него учусь".
Игры "отыщи букву" проводят почти в 50 школах Гамбурга. Преподаватель обращает внимание детей и их родителей на то, что дома частенько проходит незамеченным. Некоторым старожилам Гамбурга к игре, скажем так, "в новый алфавит" еще надо привыкнуть.
Интеграционному проекту уже более 8 лет. Что же он дал?
Уте Статер
преподаватель
"на мой взгляд, дал он очень многое. Мы стали лучше понимать друг друга, школу стали посещать больше родителей".
Гамбургским договором предусматриваются не только курсы немецкого языка. В нем оговариваются и четкие правила, например, то, что в школах разрешено ношение головного платка, то, что в свои праздничные дни мусульмане имеют два свободных дня. Документом отрегулированы и занятия по религии.
Уте Статер
преподаватель
"Важно, чтобы все эти правила были закреплены документом. А для родителей-иностранцев крайне важно знать, что школа идет им навстречу и отношение у нее ко всем одинаковое, вне зависимости от того, иностранцы они или немцы, есть у них немецкий паспорт или нет".
Мусульмане и христиане, немцы и иностранцы - все вместе на занятиях по хип-хопу. Жуткая картина для правых популистов. Ведь раньше они могли привлечь к себе внимание избирателей правопопулистской пропагандой, теперь же им нечего противопоставить толерантности жителей Гамбурга.
Олаф Шольц
первый бургомистр Гамбурга
"Гамбург - портовый город - и всегда был открыт миру. Здесь всегда присутствовало сознание того, что мы - не одни в этом мире".
Даниэль Абдин
Совет исламских общин Гамбурга
"Для меня Гамбург - открытый, толерантный и многогранный город".
Впрочем, несмотря на существующий договор, есть и скептики, которые сомневаются, что старинные мусульманские понятия могут быстро претерпеть изменения.
Дженнифер Гифти Лартей
Hip-Hop Академия
"Конечно, здесь есть и девочки-мусульманки, которые носят платки на головах, или те, кто из-за родителей не всегда может посещать занятия. Но главное здесь то, что у нас общие интересы и желания, и религия в этом - не преграда".
"Религия - не преграда". Этот девиз гамбургской хип-хоп академии теперь тоже прописан в договоре. А сам документ уже возымел успех: похожие договоры с местными мусульманами теперь намерены заключить и другие федеральные земли Германии.