1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Трамп подав позов проти BBC на 10 мільярдів доларів

16 грудня 2025 р.

Дональд Трамп вимагає у британської медіакорпорації BBC $10 млрд через монтаж його промови.

https://p.dw.com/p/55Q8a
Будівля BBC Broadcasting House у Лондонії
Штаб-квартира BBC Фото: Jack Taylor/REUTERS

Президент США Дональд Трамп подав 15 грудня судовий позов на 10 мільярдів доларів проти британської медіакорпорації BBC через скандал з монтажем його промови.

Як пише агентство Reuters, у позові, поданому до федерального суду в Маямі, Трамп вимагає відшкодування збитків у сумі не менше ніж п'ять мільярдів доларів за кожний з двох пунктів позову - за наклеп і за порушення закону штату Флорида про шахрайські й недобросовісні торгові практики.

Трамп зазначив у позові, що BBC, попри вибачення, "не продемонструвала справжнього каяття за свої неправомірні дії та не здійснила суттєвих інституційних змін для запобігання майбутнім журналістським зловживанням".

Представник юридичної команди президента США заявив, що BBC "має довгу історію введення своєї аудиторії в оману у висвітленні діяльності президента Трампа, і все це в інтересах власного лівого політичного порядку денного".

Скандал з промовою Трампа

Британське видання The Telegraph у листопаді опублікувало витяги зі службової записки BBC, у якій ішлося про те, що програма Panorama відредагувала дві частини промови Трампа так, щоб здавалося, ніби він прямо закликав до заворушень в Капітолії в січні 2021 року.

Через це генеральний диктор BBC Тім Дейві та керівниця новинного підрозділу BBC News Дебора Тернесс подали у відставку.

Трамп пригрозив BBC судовим позовом, якщо мовник не виконає три його вимоги. Йшлося про спростування "неправдивих, наклепницьких, принизливих, оманливих і провокаційних заяв", вибачення за них і "належну компенсацію".

BBC формально вибачилась перед президентом США, але відмовилася від виплати компенсації. Після цього Трампа підтвердив, що позиватиметься.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою