1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Сцена з серіалу "Хід королеви"
Сцена з серіалу "Хід королеви"Фото: Phil Bray/Netflix/Everett Collection/picture alliance

Берлін як тло культового серіалу: де знімали "Хід королеви"

Дмитро Вачедін
23 листопада 2020 р.

Увесь світ дивиться серіал "Хід королеви" про красуню-шахістку, яка виграє турніри в Лас-Вегасі, Мексиці, Парижі та Москві. Але знімали всі ці міста в Берліні.

https://p.dw.com/p/3liEM

Цього року вже другий кіносеріал, зйомки якого відбулися у Берліні, набув неабиякої популярності у світі. Не минула ще слава "Неортодоксальної" - серіалу про втечу молодої єврейки з суворої нью-йоркської релігійної громади до німецької столиці з її рейвами, легковажними студентами, розкиданими навколо міста озерами та іншими спокусами, як вийшов черговий популярний у різних країнах світу серіал: "Хід королеви" (або "Ферзевий гамбіт" - від англійської назви серіалу The Queen's Gambit). І значна його частина так само знімалася в Берліні!

Попелюшка на транквілізаторах

Знову сильний жіночий персонаж, який ламає визначений наперед хід справ, наче зламує комірку з забороненими транквілізаторами - є у серіалі така сцена. Американська провінція, п'ятдесяті роки, Бет Хармон, дівчина з притулку, потрапляє в прийомну сім'ю, яка розвалюється: прийомна мати зловживає алкоголем, прийомний батько зраджує матері. Однак, попри все, дівчина, яка до 15 років не мала навіть своєї шахівниці, перемагає чоловіків-гросмейстерів. Така собі "попелюшка на транквілізаторах", якій не потрібен принц, тому що вона є сильнішою і розумнішою за нього.

Читайте також: "Берлінале" даватиме гендерно-нейтральні нагороди

У семи серіях, які побудовані як проходження захоплюючої комп'ютерної гри з усе більш складними рівнями, розповідається про поїздки шахістки до Лас-Вегаса, Мексики і Парижа. Остання вирішальна битва - в Москві. А де Берлін? Берліна немає, вірніше, Берлін всюди: Лас-Вегас, Мексика, Париж і Москва знімалися в Берліні. На відміну від "Неортодоксальної", де основна дія відбувається в нудному районі німецької столиці неподалік від Потсдамської площі, творцям фільму довелося напружити фантазію, щоб "знайти" в Берліні як розкішні південні готелі з пальмами, так і темні радянські коридори, запилену американську провінцію і французьку столицю. Подорож фільмом стала подорожжю Берліном.

Замок біля аеропорту

Перша серія. Бет у Парижі - прокидається в готелі поруч із чоловіком, навколо сліди бурхливо проведеної ночі, вона дивиться на годинник: черговий гросмейстер вже чекає перед розставленими фігурами. Бет в жаху біжить крізь лобі готелю. А це - готель Haus Cumberland на найрозкішнішій вулиці Берліна Курфюрстендамм, який відмінно зберігся з 1920-х років. Тут до кінця 2019 року розташовувалося знамените кафе Grosz, яке встигло закритися якраз перед пандемією короноавірусної хвороби COVID-19, але в серіалі ми його бачимо в звичному блиску.

Кафе Grosz у Берліні
Кафе Grosz у БерлініФото: Joko/Bildagentur-online/picture alliance

Переносимося в дитинство Бет: похмурий дитячий притулок в американській провінції, де в підвалі огрядний прибиральник, який ніколи не всміхнеться, раз на тиждень вчить її грати в шахи - єдине, що її по-справжньому цікавить в житті. Ночами під дією наркотиків дівчинка розігрує партії, зосереджено дивлячись на стелю: там її уява і наркотики поміщають дошку з фігурами.

Читайте також: "Стус": стрічка про поета-дисидента може не вийти на екрани?

Цей притулок - замок Шульценбург поруч із щойно відкритим новим аеропортом Берліна BER, справжня знахідка далеко від звичних туристичних маршрутів. Рідкісний берлінець підозрює про існування цього занедбаного і зазвичай закритого замка, що дивом пережив НДР й більш-менш зберігся. Тепер він увійшов в історію кіно - тільки довелося на комп'ютері прибрати псевдосередньовічну вежу. Вона в сюжет явно не вписувалася.

Перші уроки шахів для Бет - у підвалі притулку з прибиральником. Сцена з серіалу
Перші уроки шахів для Бет - у підвалі притулку з прибиральником. Сцена з серіалу "Хід королеви"Фото: Phil Bray/Netflix/Everett Collection/picture alliance

Пальми і доїльні установки

Наступна зупинка: універмаг, де прийомна мама дівчинки за знижкою купить їй найогидніший одяг у світі. Це - знаменитий культовий секонд-хенд Humana біля метро Frankfurter Tor. Він дійсно знаменитий своїми знижками (в особливі дні ціни знижуються до пари євро) і потворною одягу там теж вистачає, як і вінтажних скарбів.

Зі Східного Берліна в Західний: Лас-Вегас, куди дівчина приїжджає на шаховий турнір і де її намагається спокусити раніше переможений нею красень, знімають в виставковому комплексі п'ятдесятих років Palais am Funkturm біля Берлінської радіовежі. Ця вежа нагадує дешеву версію Ейфелевої вежі - цілком лас-вегаський сюжет. Щоб було більш схоже на Лас-Вегас, туди привозять кілька пальм.

Читайте також:Берлін – «сексуальна» знахідка для кінематографістів

Згодом - черговий турнір, тепер у Мексиці, в готелі "Ацтек Палас", а насправді -  упобудованому в 1984 році в НДР шоу-театрі зі складною назвою "Фрідріхштадтпаласт", який цього року набув статусу пам'ятника архітектури. Фойє в східному стилі, яке, за чутками, спочатку проєктувалося для театру в Дамаску, вже бачило не один десяток знімальних груп - що там тільки не знімали. Дивно, але у внутрішньому оздобленні фойє архітектори-фантазери використовували для прикраси деталі доїльних установок для молочної промисловості. Їх цілком можна розгледіти і в серіалі.

Де в Берліні знайти Москву

Кінець маршруту. Москва. Для зйомок темного і помпезного залу, де проходить турнір, використовували парадну "Ведмежу залу" старої берлінської ратуші. Тут сьогодні розташоване міське управління внутрішніх справ, тому знімати довелося в той момент, коли навколо не було чиновників.

Знаменита берлінська Карл-Маркс-алея
Знаменита берлінська Карл-Маркс-алеяФото: Christian Behring/POP-EYE/picture alliance

Творці серіалу протягом семи серій дивували знавців Берліна, мотаючись по різних куточках німецької столиці - місць зйомок було так багато, що неможливо розповісти про всі. Але фінальні сцени, що зображують Москву, нітрохи не дивують. Де ж ще знімати Москву в Берліні, як не на Карл-Маркс-алеї? У Берліні немає більш московського місця, ніж цей широкий проспект з нескінченними рядами "сталінок". Закінчується серіал в невеликому і теж невловимо московському парку під назвою "Рожевий сад" все на тому ж проспекті. Берлін довів, що тут можна зняти все, що завгодно. Тільки треба вміти це розгледіти.

Читайте також: Реформа кінопремії "Оскар": більше розмаїття у фільмах і за кадром

Пропустити розділ Близькі теми
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Будівля Європарламенту у Страсбурзі

ЄП виступає за санкції проти "Лукойла" і "Росатома"

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку