На каналі Меркель в Instagram видалятимуть коментарі кирилицею | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 07.06.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

На каналі Меркель в Instagram видалятимуть коментарі кирилицею

На каналі Анґели Меркель Instagram видалятимуть кириличні коментарі. Залишати коментарі під фотографіями канцлерки ФРН можна лише німецькою або англійською.

Канал Анґели Меркель в Instagram

Канал Анґели Меркель в Instagram

На каналі федеральної канцлерки Німеччини Анґели Меркель в соціальній мережі Instagram видалятимуть кириличні коментарі. Про це заявила речниця федерального уряду Німеччини в інтерв’ю виданню Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, повідомляється на сайті видання в суботу, 6 червня. За її словами, канал Меркель в Instagram запустили 3 червня. "Після старту каналу за лічені години назбиралося кілька сотень коментарів кириличним шрифтом", - зазначила представниця уряду.

Спочатку група редакторів-модераторів каналу канцлерки перевірила зміст цих коментарів, більшість із яких виявилися сповненими ненавистю до Меркель та України, зазначає видання. А так як лише кілька співробітників групи володіли російською, попервах довелось вдаватися до послуг онлайн-перекладачів. Утім, наплив флуду був таким масивним, що було вирішено взагалі більше не допускати російськомовних коментарів.

Атака "тролів"

Оскільки розміщений у соціальних мережах продукт федерального уряду Німеччини "зазвичай німецькомовний", то "з міркувань читабельності" вирішили видалити коментарі іншими мовами, пояснила речниця німецького уряду. Виняток становлять лише коментарі англійською. А коментарі кирилицею "поступово видалили", додала вона.

Попри це на каналі й надалі з'являються коментарі російською мовою, пересипані лайливими та образливими словами й виразами. Нерідко такі коментарі видаляють лише через кілька годин після появи, пише видання. Причиною цього є відсутність попереднього фільтра для вичитки та допуску таких коментарів на сайт, зазначає газета Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Як з'ясувало видання, є чимало підстав вважати, що мова йде про організованих "тролів". Адже більшість коментарів, за даними газети, залишали російські користувачі, зареєстровані лише під ім'ям. Утім, урядова речниця запевнила, що не володіє інформацією про походження образливих та лайливих коментарів.

Дивитись відео 04:16

Атака тролів: пропутінські коментатори облаюють німецькі ЗМІ

Аудіо й відео до теми

Реклама