"Справедливость слишком скучна"

Немецкий еженедельник "Рейнишер меркур" пишет о новой книге хорватской писательницы Славенки Дракулич. Книга называется "Люди, которые мухи не обидят". В ней автор пытается выяснить причины кровавой бойни в Югославии в начале 90-х годов. Что заставило простых мирных людей взять в руки оружие и начать убивать своих соседей, строить концентрационные лагеря? Для Славенки Дракулич ответ здесь возможен только один:

"Это непрерывное идеологическое давление на народ, внушение ненависти с помощью мифов, предрассудков и пропаганды. Если человеку в голову вбить голую абстракцию, то с ним можно сделать всё, что угодно. Моральные барьеры исчезают». Именно в этом, по мнению Дракулич, кроется ключ к событиям в бывшей Югославии. Автор также подчёркивает: "Вина за военные преступления не может лежать на всей нации. Но ответственность, как политическую, так и моральную, она за них несет. Нужно понять, что выбор есть всегда, и мы его сделали неправильно..."

Одна из первых глав в этой книге Дракулич называется "Справедливость слишком скучна". В ней автор рассказывает об одном из своих посещений Международного трибунала в Гааге для военных преступников бывшей Югославии. Стерильное помещение с серым ковром и пластиковыми стульями. больше напоминает приемный покой в больнице. На скамье подсудимых пятеро мужчин – обычные люди. Впечатление такое, что особого интереса к заседанию они не испытывают. И это несмотря на то, что их обвиняют в убийстве 120-ти пленных.

Писатель Славенка Дракулич приезжала и на процесс против Слободана Милошевича и предводительницы боснийских сербов Бильяны Плавсич. В отдельных эссе автор описывает гражданскую войну, передаёт её жестокость и бессмысленность. Славенка Дракулич говорит: "Когда думаешь, что военные преступники – это совершенно обычные люди, становится страшно. Это означает, что убийцей может стать каждый из нас".

Перевод: Роман Шель