1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Развитие туризма угрожает водному хозяйству Испании

Елена Грановская «Немецкая волна»

16.09.2004

https://p.dw.com/p/5aKA

50 миллионов туристов приезжают каждый год в отпуск в Испанию, причем большинство из них – в Андалузию, на южное побережье страны. Однако проблема в том, что в разгар сезона дожди в Андалузии редки, царит засуха. Тем временем на обслуживание туристов идет огромное количество воды, что приводит к серьезным экологическим проблемам. По данным Всемирного фонда дикой природы, почти половина водно-болотистых экосистем средиземноморского региона либо уже высохли, либо находятся под угрозой высыхания. Тему продолжает Вячеслав Юрин.

Андалузия: песчаные пляжи, соленый морской ветер, солнце в августе – 12 часов в день. Лучше места, чтобы забыть, хотя бы на время, напряженные рабочие будни, чтобы стряхнуть с себя усталость, просто не придумаешь. Вырвавшись на пару дней на юг, туристы не особенно стесняют себя разного рода экономией. Так, воды они тратят в четыре раза больше, чем местные жители – 850 литров в день на человека! О том, что конкретно это означает для природы региона, известно крайне мало, - считает член Всемирного фонда дикой природы Испании Лусия де Стефано.

ДЕ СТЕФАНО: Развитие туризма имеет очень серьезные последствия для водно-болотистых экосистем средиземноморского региона. Во-первых, из-за роста потребления воды, которое, естественно, происходит при таком увеличении туристических потоков. А во-вторых, из-за того, что теперь по-другому используются почвы. Идет сплошное строительство: для туристов сооружаются квартиры, гостиницы, создается специальная инфраструктура.

Несмотря на то, что водно-болотистые экосистемы покрывают всего 1 процент поверхности Земли, в них обитает 40 процентов всех имеющихся на планете видов животных и растений. Правда, сейчас именно эти регионы особенно сильно страдают от развивающегося быстрыми темпами туризма. Только за последние десять лет объем потребляемой отдыхающими воды вырос на 80 процентов, - рассказывает Лусия де Стефано:

ДЕ СТЕФАНО: Вся та вода, которая используется в туристической отрасли, должна быть очищена. Однако добиться этого не удается - не хватает очистных сооружений. В результате грязная вода сливается прямо в реки или в море. От этого не только портится качество воды в водоемах, но и страдает их растительный и животный мир. Еще одна проблема состоит в том, что постепенно уничтожаются места отдыха перелетных птиц: водно–болотистые регионы осушаются и на их месте строятся жилые дома и гостиницы. И наконец, дело еще в том, что туристы потребляют очень много воды. Если использовать большие объемы грунтовых вод, то водно-болотистые регионы высыхают. Ведь понятно, что если снижается уровень воды в почве, то вода на поверхности из-за этого также исчезает.

Наибольшую угрозу для водно-болотистых экосистем юга Испании представляют особенно престижные и дорогие виды туризма. Повсюду, как грибы после дождя, появляются площадки для гольфа, а на содержание одной такой площадки уходит в год 1 миллион кубических метров воды. Богатые жители Центральной Европы покупают в Южной Испании роскошные виллы с бассейном и парком.

ДЕ СТЕФАНО: Следующая серьезная задача состоит в том, чтобы принять политические меры, направленные на экономию воды. Необходимо внимательно контролировать, кто как тратит воду и всегда ли оправдано. Если бы, к примеру, у нас были распространены системы экономии воды, встроенные в душевые смесители и краны, или если бы вышел закон, запрещающий высадку растений, требующих обильной поливки, или, наконец, если бы было ограничено строительство новых площадок для гольфа, то можно было бы сэкономить до 50 процентов нынешнего расхода воды.

Год от года все больше немцев решают провести свой отпуск на юге, но не на юге Европы или Азии, а на крайней южной точке нашей планеты – в Антарктиде. Вместо пляжного полотенца и купальника в их багаже – теплые куртки и варежки. По данным Федерального ведомства по охране окружающей среды, за последние десять лет количество туристов, посетивших Антарктиду, выросло с восьми до двадцати тысяч человек в год. Однако туристический бум угрожает весьма чувствительной природе региона вокруг Южного полюса. Предлагаю вашему вниманию репортаж на эту тему, подготовленный моей коллегой Ириной Блюмкиной.

Перед тем, как сделать первый шаг по самому южному на планете континенту, туристам приходится отправлять свою обувь на специальную мойку. Дело в том, что пару лет назад гости с далеких континентов занесли пингвинам на своих ботинках опасную инфекцию. В результате многочисленные животные заболели и умерли. Однако такое все-таки случается довольно редко. Между тем растущее количество туристов заставляет серьезно опасаться за природу региона.

БУНГЕ: Туристические потоки устремляются в основном на полуостров Антарктика, потому что там необыкновенная природа и особенно много интересных для осмотра мест. Наибольшее количество гостей приезжает антарктическим летом, то есть с октября по март, ведь именно в этот период происходит наибольшее количество редких природных явлений. Приходится опасаться, что если так пойдет и дальше, то чувствительные экосистемы Антарктики такого наплыва туристов просто не выдержат.

... объясняет Томас Бунге, сотрудник федерального ведомства по защите окружающей среды ФРГ, эксперт по экологии антарктического региона. До сих пор большинство туристов приезжали в Антарктику на экскурсионных судах. Они подплывают к берегу на моторных лодках и только в сопровождении гидов. Такие кратковременные визиты никакого вреда природе не наносят. А вот туристы, желающие осмотреть ледовый континент более подробно, вызывают у экологов серьезное беспокойство.

БУНГЕ: Если туристы начнут использовать другие средства передвижения, то это будет означать дополнительную нагрузку для природы. До сих пор возможностей для этого было относительно мало. Насколько я знаю, пока там есть один-единственный отель.

В Международном договоре об Антарктике, призванном защитить природу континента, определены правила работы туристических фирм, организующих поездки в край вечного льда. Документ подписали 45 государств. Теперь закрепленные в договоре рекомендации должны быть приняты отдельными странами в законодательной форме. Ведь если сотни туристов начнут топтать свободную от льда почву, то растущим там мхам для регенерации потребуются века. Поэтому многие туроператоры сами решают ограничить количество участников экскурсий или принимают другие меры по защите природы Антарктики. Петер Хюнселер, сотрудник туристической фирмы «Легуан Райзен» называет несколько примеров:

ХЮНСЕЛЕР: Например, речь идет об специальном образовании для гидов. Они должны хорошо знать, как правильно вести себя в регионе. Чтобы одновременно на суше не находилось более ста человек, это первое. Чтобы гости получили соответствующие инструкции, в частности, знали, на каком расстоянии от животных им можно находиться. Это весьма важные пункты.

Чтобы понять, как важны такие меры самодисциплины, достаточно посмотреть на цифры. В минувшем году путешествие в край вечной мерзлоты забронировали 13 тысяч человек. По мнению представителей отрасли, в будущем году таких туристов будет уже 20 тысяч, что означает 50-процентный рост. Среди них больше всего американцев, вторая по многочисленности группа – немцы. Между тем, Петер Хюнселер считает, что распространяющееся увлечение Антарктикой может оказаться шансом для развития региона:

ХЮНСЕЛЕР: Что спрос растет, это мы чувствуем. Я отношусь к этому даже с пониманием, весь здесь можно получить такие впечатления, увидеть такое, что вряд ли еще где-нибудь на свете бывает. Понятно, что люди возвращаются домой с ощущением, что они пережили нечто особенное и необычное, что может сыграть в их жизни весьма важную роль.

Экологические новости недели

ООН ПРОИЗВОДИТ ОЦЕНКУ РАЗМЕРОВ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО БЕДСТВИЯ В ИРАКЕ.

Женева. Эксперты экологической программы ООН (UNEP) проводят оценку ущерба, который природе Ирака нанесли как военные действия, так и послевоенный период. Проект осуществляется по просьбе правительства в Багдаде. Финансирует его Япония, размер субсидий – около четырех миллионов евро. Пока специалисты ООН работают лишь в пяти из трехсот населенных пунктов, в которых были зарегистрированы экологические бедствия. Исследования ведутся, в частности, в районе взорванных террористами нефтепроводов, на свалках военной техники, в местности, зараженной фабрикой по производству серы.

ПЛОЩАДЬ ЛЕСОВ ПО ВСЕМУ МИРУ ПРОДОЛЖАЕТ СОКРАЩАТЬСЯ.

Бонн. Несмотря на усилия международных природоохранных организаций, площадь лесов на планете продолжает стремительно сокращаться. Об этом на минувшей неделе в Бонне заявил министр по делам окружающей среды ФРГ Юрген Триттин. Каждую минуту на Земле исчезают лесные насаждения размером в 35 футбольных площадок. В первую очередь, речь идет о тропических лесах, серьезное беспокойство вызывают и некоторые регионы России. Юрген Триттин призвал усилить меры по борьбе с нелегальными рубками, в частности, создать закон, запрещающий хранить, передавать и сбывать нелегально срубленную древесину, а также изделия из нее. По мнению германского министра экологии, на товарах из дерева в будущем должен стоять специальный знак, свидетельствующий о том, что они произведены легальным путем.

ВУЛКАН ЭТНА ВНОВЬ АКТИВИЗИРОВАЛСЯ.

Катания. Расположенный на итальянском острове Сицилия вулкан Этна вновь активизировался. Из кратера на высоте двух с половиной тысяч метров бьет 30-метровый фонтан из лавы и камней. Лава стекает по юго-восточному склону горы в необитаемую долину Бове - тем самым никакой опасности для населения нет. Район извержения с земли и с воздуха контролируют эксперты-вулканологи. Вулкан Этна проснулся после полутора лет спячки еще 7 сентября. Тогда на склонах на высоте почти трех километров появились первые трещины, из которых вырывалось пламя. А предыдущее извержение Этны началось в октябре 2002 года и продолжалось до января 2003 года. По распоряжению властей спасатели эвакуировали из опасного района около тысячи местных жителей.

В ВОДОХРАНИЛИЩЕ ОБНАРУЖЕНЫ СОТНИ ТОНН ЯДОВИТЫХ ОТХОДОВ.

Таррагона. В одном из водохранилищ на северо-востоке Испании обнаружено 300 тысяч тонн жидких радиоактивных и канцерогенных отходов. По мнению экспертов, виноват в этом расположенный неподалеку химический завод, который вот уже более 30 лет бесконтрольно сливает ядовитые отходы в реку Эбро. Представители местных властей заявили, что осевший на дне водохранилища радиоактивный ил никакой опасности ни для людей, ни для природы не представляет. Не загрязняет он и забираемую из озера питьевую воду. Однако в случае наводнения последствия для региона могут быть весьма серьезными. Расходы по очистке водохранилища могут превысить 100 миллионов евро. В числе прочих рассматривается и предложение полностью осушить озеро.

ОТКАЧКА НЕФТИ ИЗ ЗАТОНУВШЕГО ДВА ГОДА НАЗАД ТАНКЕРА «ПРЕСТИЖ» ЗАВЕРШЕНА.

Мадрид. Спустя два года после крупнейшей в истории Испании экологической катастрофы завершена откачка нефти из затонувшего у северо-западного побережья страны танкера. За минувшие недели из резервуаров «Престижа» было выкачано 13 тысяч тонн тяжелой нефти. В процессе спасательных работ, обошедшихся в 100 миллионов евро, использовались новейшие технологии: при помощи роботов в стенках судна были проделаны отверстия. Затем вытекающая нефть через вентили поступала в специальные алюминиевые цистерны. Рассматривавшееся поначалу альтернативное предложение соорудить над затонувшим танкером бетонный саркофаг было в конце концов отвергнуто экспертами. Развалившийся на две части танкер «Престиж», на борту которого первоначально находилось 77 тысяч тонн нефти, лежит на дне Атлантического океана на глубине почти 4 тысяч метров.