1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкая пенсионерка судится из-за американских атомных бомб

26 июля 2011 г.

"Зеленая" пенсионерка требует вывезти ядерное оружие с территории Германии. Другие жители живописного провинциального городка опасаются, что это приведет к закрытию соседней базы ВВС - главного работодателя в округе.

https://p.dw.com/p/Rc7T
Эльке Коллер во время слушания дела в суде Кельна
Эльке Коллер во время слушания дела в суде КельнаФото: dapd

Говорят, что длина американских атомных бомб составляет полтора метра, а диаметр - 50 сантиметров, и что по мощности каждая из них якобы в 15 раз превосходит ту, что была сброшена на Хиросиму. Еще в 1990 году в ходе воссоединения Германии было принято политическое решение провести широкомасштабное сокращение расположенных на немецкой территории арсеналов бывших держав-победительниц. И все же на военной авиабазе в Бюхеле определенное количество американского ядерного оружия, вероятно, осталось.

Официально наличие 20 боеголовок типа B-61 никто не подтверждает, но и не опровергает. Бюхель находится примерно в 90 километрах от Бонна - бывшей столицы ФРГ. Теперь здесь дислоцированы боевые самолеты бундесвера. Самолеты, которые в случае необходимости могли бы взять на борт и ядерное оружие.

Мирный атом свертывают, ядреное оружие оставляют

Эльке Коллер в саду своего дома в Бюхеле
Бывший аптекарь Эльке Коллер в саду своего дома в БюхелеФото: DW

С иском против хранения этого оружия в Бюхеле в административный суд Кельна обратилась 68-летняя активистка антивоенного движения и партии "зеленых" Эльке Коллер (Elke Koller). Она живет вблизи авиабазы и несколько раз в неделю наблюдает за тем, как самолеты Tornado в бреющем полете пролетают на ее домом. Мысль о том, что они упражняются, среди прочего, в применении ядерного оружия, не дает покоя пенсионерке, проработавшей всю жизнь аптекарем, матери двух - теперь уже взрослых - детей.

Она возмущена тем, что правительство Германии, с одной стороны, объявляет о намерении в ближайшие десять лет закрыть все действующие в стране атомные электростанции, но одновременно мирится с тем риском для населения, который исходит от последних оставшихся на немецкой территории атомных бомб.

Следующий иск пойдет в Конституционный суд

Именно поэтому она и подала в суд. Однако ее иск отклонили. По мнению суда, политика ядерного сдерживания и участие в ней Германии не противоречат международному праву. "Конечно, я разочарована", - говорит Эльке Коллер. Впрочем, будучи реалисткой, она и не надеялась, что у самой низкой юридической инстанции хватит мужества поставить федеральное правительство в весьма щекотливое дипломатическое положение.

Однако сдаваться активистка не собирается. Тем более теперь, когда ее поддержала Международная ассоциация юристов против ядерного оружия (IALANA). Совместными усилиями они хотят добиться рассмотрения иска в высшем судебном органе Германии - Федеральном конституционном суде.

Жители города игнорируют соседство

Картонный аист оповещает о рождении ребенка
Соседство с атомными бомбами не отбивает у местных жителей желания заводить детейФото: DW

С тех пор, как суд отклонил жалобу Эльке Коллер, ее телефон не умолкает. "Мне теперь звонят и желают успеха совершенно незнакомые люди", - рассказывает она. Но так было не всегда: "Случалось, что на меня и с садовыми ножницами бросались". Ведь база ВВС в Бюхеле обеспечивает работой примерно 2500 человек и кормит, таким образом, целый регион. Немало соседей, сообщает пенсионерка, вообще-то поддерживают ее иск против ядерного оружия, но просят публично их имена не упоминать.

Впрочем, большинство жителей городка соседство с атомными бомбами просто игнорирует. Это подтверждает, например, парикмахер Моника, хозяйка салона на рыночной площади. "Мои клиенты обсуждают в основном здоровье или болтают на обычные бытовые темы. В приятной расслабленной атмосфере разговоры о политике, тем более об атомных бомбах, как-то неуместны", - рассказывает она.

"Не нравится? Уезжай!"

Бюхель и соседний с ним городок Ульмен расположены вблизи живописного вулканического озера, весьма характерного для гористой местности Айфель на самом западе Германии. Здесь охотно селятся молодые пары с маленькими детьми. На одной из улиц о прибавлении в семействе оповещают сразу три картонных аиста. Повсюду сушится белье грудничков. Похоже, молодых родителей соседство с атомной бомбой тоже особо не волнует. "Нет, это здесь точно не тема для обсуждения", - подтверждает одна из жительниц и напоминает, каким привлекательным работодателем является база ВВС.

Бургомистр Альфред Штаймерс
Бургомистр Альфред Штаймерс боится, что город потеряет крупнейшего работодателяФото: DW

"По ночам все мы здесь спим спокойно", - заверяет бургомистр Альфред Штаймерс (Alfred Steimers). Он исходит из того, что оружие на близлежащей базе хранится надлежащим образом. Впрочем, ничего конкретного не знает даже он, избранный населением руководитель города: "Бундесвер наложил на все гриф секретности". Правда, база периодически проводит дни открытых дверей, когда детям разрешают залезать в кабины боевых самолетов и любоваться катапультируемыми креслами. Но атомные бомбы им, естественно, не показывают.

Иск с требованием вывезти ядерное оружие может привести к тому, что бундесвер в рамках нынешних серьезных сокращений оборонного бюджета страны примет решение вообще закрыть базу в Бюхеле. Поэтому деятельность Эльке Коллер у бургомистра, представляющего входящую в правительственную коалицию партию ХДС, особого восторга не вызывает. "Пусть обращается в суд, это ее право. Но у нас ее все равно никто всерьез не воспринимает", - говорит Альфред Штаймерс и добавляет: "Если она так боится бомб, то пусть просто уезжает из этих краев". К этому Эльке Коллер призывают многие жители окрестных городов и деревень. Но она категорически отказывается - и уже сочиняет новый иск.

Автор: Вольфганг Дик / Андрей Гурков
Редактор: Юлия Сеткова

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме