Кто он – возможный победитель Буша?

В Германии только что вышли первые книги (сразу несколько), рассказывающие о кандидате в президенты США Джоне Керри. Судя по результатам опросов общественного мнения, у него есть все шансы победить на выборах осенью своего соперника от республиканской партии, нынешнего американского президента Джорджа Буша–младшего. Сегодня мы познакомим вас с одной из немецких биографий Джона Керри. Она вышла в кёльнском издательстве «Кипенхойер унд Витч».

Писать политическую биографию кандидата в президенты, сенсационно победившего в ходе предварительных выборов «праймерис» своих более именитых соперников из демократической партии, нелегко. Джон Керри – весьма противоречивая фигура. Именно эту противоречивость (употребляя более негативный синоним – «оппортунизм») ставят ему в вину сторонники Джорджа Буша. Доброволец вьетнамской войны, её герой, получивший несколько наград, лейтенант Керри стал после демобилизации яростным её противником. Сенатор от штата Массачусетс, в течение двух десятилетий профессионально занимающийся политикой, Керри слывёт либералом – но работал прокурором. Он выступает за права бедных – и является самым богатым американским сенатором. Семейное достояние Джона Керри и его жены Терезы Хайнц (вдовы крупнейшего в мире фабриканта кетчупа) оценивается в полмиллиарда долларов. Он, в принципе, одобрил военные кампании США против Афганистана и Ирака – но тут же проголосовал против выделения бюджетных средств на ведение этих войн. Список можно продолжить, и не случайно опросы, проведённые в конце марта, показали: почти две трети американцев считают, что Керри говорит не то, что думает.

Между тем, сторонники демократического кандидата считают, что каких–то «кричащих» противоречий в его высказываниях и действиях нет. Да, он был героем вьетнамской войны, но узнав, что это такое, стал её противником. Керри действительно очень богат (или, точнее говоря, очень богата его жена) – но тратит немалые деньги на благотворительность. Кроме того, американские законы запрещают прямое использование личных средств на избирательную кампанию – и Керри даже пришлось заложить один из своих домов, чтобы получить от банка кредит в шесть миллионов долларов для создания новых групп поддержки. И так далее. И всё же противоречия есть. Противоречива, пестра уже сама его биография.

Джон Форбс Керри родился 11 декабря 1943 года в Денвере. Отец и мать – ревностные католики, строго соблюдающие религиозные предписания. Таким вырос и сын. Долгое время все (в том числе и сам Керри) были уверены, что его предки – ирландцы. Родители отца эмигрировали в Америку в 1905 году. Лишь когда Джона Керри стали называть в числе возможных кандидатов на пост президента США, журналисты газеты «Бостон глоуб» вместе с известными историками, специализирующимися на генеалогии, впервые серьёзно занялись европейскими предками Керри. Оказалось, что его дед со стороны отца, выросший в маленькой деревне, которая сегодня находится в Чехии, и бабка, родившаяся в Будапеште, – еврейского происхождения. Правда, они перешли в католицизм ещё до приезда в Америку. Что касается матери Джона Керри, то её предки принадлежат к двум известным англосаксонским кланам восточного побережья Америки – Форбсов и Уинтропов. Один из Уинтропов, например, был первым губернатором колонии Масачусетс (никаких штатов в те времена ещё не существовало).

Джон Керри любит подчёркивать, что его корни сродни корням Америки вообще – этого гигантского плавильного котла, в котором из множества народов и религий создавалась единая нация. Но и Европа для Керри – вовсе не чужая. Его отношение к Европе кардинальным образом отличается от отношения Джорджа Буша и сторонников изоляционизма. Дело доходит до смешного: некоторые республиканцы ставят в вину Джону Керри то, что он... знает французский язык! Именно во Франции познакомились друг с другом отец и мать Керри. Розмари Форбс жила в конце тридцатых годов в маленьком городке Сан–Брийяк на побережье Бретани в имении отца вместе со своими родителями и десятью братьями и сёстрами. Когда Форбсы узнали, что в их городок приехал молодой американец Ричард Керри – выпускник юридического факультета и будущий лётчик, – они пригласили его на ужин. Очень скоро состоялась помолвка Ричарда и Розмари. Но потом началась война, и летом 1940 года, когда во Францию входили войска нацистского вермахта, Розмари бежала из Бретани сначала в Париж, а потом – в Португалию, откуда уже перебралась морем в Америку. Там и сыграли свадьбу. После войны в заново отстроенное имение (нацисты, отступая, взорвали все постройки) Джон Керри часто приезжал на школьные каникулы. И сегодня, если вы попадёте в городок Сан–Брийяк, наверняка, увидите плакаты с надписью: «Керри– в президенты!» Причём даже в муниципальных учреждениях. Их повесили по распоряжению мэра городка, бывшего министра экологии Франции и троюродного брата Джона Керри.

Джон Керри охотно рассказывает на встречах с избирателями и журналистами о том, как его мать бежала от нацистов. И каждый раз подчёркивает: есть справедливые войны. Такую войну Америка и её союзники вели с Гитлером. Он, Керри, вовсе не слепой пацифист, если критикует военную кампанию Джорджа Буша в Ираке. Его семья – это семья патриотов Америки, людей, сражавшихся за демократию и свободу. В общем–то, это чистая правда. Отец Джона Керри был во время войны лётчиком–испытателем, позже, в разгар «холодной войны», работал в Западном Берлине в американском Верховном комиссариате. Он стал свидетелем рабочего восстания 17 июня 1953 года в Восточном Берлине, подавленного советскими танками. Он стоял у истоков создания НАТО – интернационального трансатлантического оборонительного альянса.

Взгляды отца – убеждённого противника «особого пути» Америки и политики изоляционизма, всегда искавшего общие пути и общие компромиссы, выступавшего за тесное сотрудничество США с другими странами и международными организациями, за большую гибкость в отношениях с ними, – эти взгляды в значительной мере сформировали представления Джона Керри о «правильной» внешней политике. В своей книге, вышедшей в 1990 году, Керри ставит в вину американцам то, что они слишком часто делят мир на «добрую» и «злую» половины, что их представления о мире – чёрно–белые, без полутонов. Внешняя политика должна быть более толерантной, гибкой, её можно и нужно проводить через международные организации, – считает Джон Керри, критикуя нынешнего президента США Джорджа Буша за то, что тот испортил отношения с европейскими странами, которые в течение многих лет были верными союзниками Америки. Правда, в ответ на это некоторые комментаторы стали называть Керри политическим романтиком, но так в своё время называли и Клинтона, который позже убедительно показал, что только внешняя политика, основанная на международном сотрудничестве, может быть эффективной.

Но вернёмся в юношеские годы Джона Керри. Он получил образование в лучших интернатах Швейцарии и Соединённых Штатов, окончил элитарный Йельский университет. Всё это – благодаря одной из тёток матери, бездетной и очень богатой. Несмотря на то, что родители Керри принадлежали к так называемому «высшему среднему классу», потягаться с родителями его соучеников они, конечно, не могли. Джон учился вместе с сыновьями генералов, дипломатов и крупных промышленников. Его лучшим другом стал Ричард Першинг – внук легендарного генерала Першинга, который командовал американскими войсками в Европе во время Первой мировой войны. В его честь были в семидесятые годы названы американские ракеты средней дальности «Першинг», вызвавшие среди молодёжи западных стран небывалое до тех пор движение протеста. Именно Ричард Першинг убедил в 68–м году Джона Керри пойти добровольцем на вьетнамскую войну. И – Кеннеди. Знаменитую фразу Джона Фитцжеральда Кеннеди, сказанную им во время инаугурации: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя, спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны», – эту фразу юный Джор Керри воспринял как руководство к действию.

С семьёй Кеннеди и с самим президентом Джон Керри познакомился лично – в то время, когда учился в колледже. Его подружкой была тогда Жанет Очинклосс, сводная сестра «первой леди» Жаклин Кеннеди. В августе 62–го года Жанет пригласила Джона приехать во время каникул на несколько дней на Роуд Айленд, в летнюю резиденцию президента. Опубликованная в немецкой биографии Керри фотография показывает восемнадцатилетнего Джона Керри рядом с Джоном Фитцжеральдом Кеннеди на борту яхты во время морской прогулки. Кеннеди на всю жизнь остался для Джона Керри образцом для подражания. И он до сих пор связан с семьёй Кеннеди. Правда, Жанет и юношеское увлечение давно забыты, но спустя много лет после каникул на Роуд Айленд Керри взял под своё покровительство сенатор Эдвард Кеннеди, младший брат убитого президента, пользующийся огромным авторитетом не только у соратников по демократической партии, но и у политических оппонентов из лагеря республиканцев.

Но, разумеется, кандидатом на пост президента США от демократов Джонн Керри стал не потому, что его решил поддержать Эдвард Кеннеди. Его поддержали избиратели. Причём поддержали и на индустриальном севере, и в сельских регионах, на юго–востоке и юго–западе страны, где значительную часть населения составляют чернокожие и латиноамериканцы, и в элитарной Калифорнии, центре электронной промышленности и шоу–бизнеса... Когда предварительные выборы только начинались, Керри был не больше, чем аутсайдером, шансы которого оценивались практически как нулевые. Но потом сенатор из Массачусетса начал своё триумфальное шествие, выиграв выборы чуть ли не во всех штатах... В результате победитель «праймерис» стал известен раньше, чем когда–либо прежде в новейшей истории борьбы за президентское кресло.

При этом Джон Керри вёл весьма сдержанную избирательную кампанию. Разумеется, к эффектным трюкам прибегал и он: без этого одолеть соперников было бы невозможно. Но делал это, как отмечали все комментаторы, на очень достойном уровне. Кроме того, главным его «эффектным трюком» (если это выражение здесь вообще подходит) было появление Керри на предвыборных митингах вместе с командой патрульного катера, которым он командовал во время войны во Вьетнаме.

24–летний лейтенант Керри отправился на войну добровольцем. И служил на одном из самых опасных участков: в дельте Меконга. Маленький катерок, патрулировавший бесчисленные речные рукава и притоки, то и дело обстреливали из прибрежных зарослей северовьетнамские партизаны. Джон Керри трижды был ранен. Впервые – в декабре 68–го года – и очень тяжело. Его даже хотели списать в резерв, но Керри отказался и снова вернулся на свой катер. Он получил несколько боевых наград, в том числе и за спасение одного из своих матросов: Керри прыгнул за ним в воду под миномётным обстрелом, когда тот, отброшенный взрывом, упал за борт. После третьего ранения, весной 69–го года, Джона Керри отправляют домой, в Америку. Настроение у него – совсем не геройское. И не только потому, что во Вьетнаме погиб его лучший друг Ричард Першинг. Сегодня Керри так говорит о своём тогдашнем ощущении: «Мы знали, против кого мы воюем, но не знали, за что». Буквально сразу после демобилизации Джон Керри начал тесно сотрудничать с движением «Ветераны Вьетнама против войны», штаб–квартира которого находилась в Детройте. Именно ему принадлежит идея собрать крупный митинг ветеранов перед Белым домом в Вашингтоне. И именно он сумел найти 50 тысяч долларов на организацию этого митинга. Скоро Джон Керри становится одним из лидеров антивоенного движения. Он резко отличается от большинства тех, кто принимает участие в демонстрациях и пацифистских «хэппенингах» – длинноволосых, небрежно одетых хиппи, от которых пахнет марихуаной. Керри – подтянутый боевой офицер, знающий, о чём говорит.

В апреле 1971–го года Джон Керри становится на несколько дней самым знаменитым человеком в Америке. Он выступает перед сенатской комиссией, которая должна сделать вывод о целесообразности (или нецелессообразности) вьетнамской войны. Зал набит битком: репортёры, фотографы, много ветеранов – как тех, кто боролся против войны, так и тех, кто считал, что её надо вести до победного конца. 27–летний Керри пришёл в военной форме, с орденскими планками на груди. Между прочим, незадолго до этого он участвовал в одной из самых знаменитых акций антивоенного движения: ветераны бросали за ограду Капитолия (здесь заседает Конгресс США) свои боевые награды. Джон Керри тоже был среди них и тоже бросал медали и ордена. Но как потом оказалось, не свои. Несколько друзей–ветеранов, которые не смогли в тот вечер приехать в Вашингтон, передали ему свои награды. Их Керри и перебросил торжественно через ограду. Об этом эпизоде часто вспоминают, когда говорят об оппортунизме кандидата в президенты США, о его непоследовательности и двойственности.

Уже тогда, в начале семидесятых, было ясно, что Джону Керри уготована политическая карьера. Но провалившись на первых же выборах в Конгресс, на которых он выставил свою кандидатуру, Керри неожиданно для многих круто меняет свои приоритеты. Он начинает изучать в Бостоне юриспруденцию и в 76–м году, сдав госэкзамены, идёт на работу в прокуратуру. Спустя три года открывает адвокатскую практику. И лишь в середине восьмидесятых, победив на выборах соперника–республиканца, становится сенатором от штата Массачусетс. В сенате, как и в своей демократической партии, Джон Керри считался тогда «легковесом». Его «специализацией» была внешняя политика, которая в те времена мало интересовала американцев. Лишь через несколько лет обострившиеся конфликты на Ближнем и Среднем Востоке, война в бывшей Югославии, а позже – терракт 11–го сентября, с особенной остротой подняли вопросы о роли Америки в мире, и ветеран вьетнамской войны, сенатор Джон Керри стал одним из признанных лидеров демократической партии.

Что касается восьмидесятых годов, то у Керри было ещё одно слабое место. В Сенате он держался особняком, ни с кем из коллег–сенаторов особенно не сблизился. На выходные всегда уезжал домой, в Бостон. У его жены было тяжёлое психическое заболевание, и Керри все свободные минуты проводил со своими дочерями. В конце концов, последовал развод, который и в смысле материальном тяжело ударил по Джону Керри. Его проблемы – как личные, так и финансовые – разрешились лишь в 92–м году, когда Керри познакомился с Терезой Хайнц.

Одна из самых богатых женщин Америки за год до начала их романа потеряла мужа – владельца промышленной империи, выпускающей кетчуп и другие продовольственные товары. Ей, как и Керри, было за пятьдесят. У неё трое взрослых сыновей. Она, как и Джон Керри, много лет провела в Европе. То, что Тереза Тирстейн Симоес–Феррейра (такова её девичья фамилия) родилась не в США, до сих пор заметно по её лёгкому акценту. Она выросла в Мозамбике (тогда – португальской колонии), где её отец работал врачом. Училась в католическом интернате в Иоганнесбурге, работала переводчицей в штаб–квартирах ООН в Женеве, а потом – в Нью–Йорке. До знакомства с Джоном Керри была в республиканской партии, теперь – в демократической. В предвыборном штабе Керри супругу кандидата побаиваются. Тереза слишком часто говорит то, что думает, не считаясь с дипломатическими условностями и тактическими требованиями избирательной кампании. В последнее время она, правда, стала сдержанней. В общем, «первой леди» она будет достойной. Если, конечно, её супруг победит на выборах президента, которые пройдут в ноябре этого года.