Барак Обама предлагает Ирану диалог вместо конфронтации

Газета Tageszeitung пишет:

Бремя исторических проблем и травм, накопившихся за последние десятилетия в отношениях между обеими странами, велико. Свержение избранного президента Моссадека с помощью ЦРУ в 1953 году и последовавшая за этим диктатура шаха еще свежи в памяти многих иранцев. Исламская революция 1979 года, которая привела к захвату заложников в посольстве США в Тегеране, остается для Вашингтона одним из самых серьезных поражений во внешней политике страны.

Судя по всему, президент Обама осознает историческое значение своей задачи. Выразив намерение отбросить предубеждения и встретиться с Ахмадинежадом, Обама принял в ходе предвыборной борьбы одно из важнейших внешнеполитических решений. Такая встреча - это, как минимум, половина пути к урегулированию конфликта вокруг иранской ядерной программы.

Газета Frankfurter Rundschau связывает надежды на перемены с молодым поколением иранцев и новой американской администрацией:

Почти две трети 70-миллионного населения Ирана родились после революции 1979 года. Им опротивели придирки узколобой клики мулл и их лицемерное пропагандистское брюзжание. В настоящий момент они не бунтуют, как несколько лет назад, когда считали, что их надежды на реформы обмануты. Сегодня они уходят в частную жизнь, подальше от бдительных глаз блюстителей нравственности, подальше от предписаний, касающихся одежды и образа мышления.

Ритуальная риторика экстремистов против США и Израиля старается остановить этот процесс социальной эрозии. Господствующий класс не смог сдержать своих материальных обещаний, его идеология утратила привлекательность. Поэтому он нуждается во внешних врагах, на которых можно свалить ответственность за собственное поражение. Эту функцию выполняли США во времена Джорджа Буша, Обама же предлагает диалог вместо конфронтации.

Подготовил Виктор Кирхмайер