Для поздних переселенцев ворота в Германию временно закрылись. Почему? | Германия | DW | 05.07.2021

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Для поздних переселенцев ворота в Германию временно закрылись. Почему?

Российским немцам-переселенцам временно перестали выдавать визы на ПМЖ в Германию? DW разбиралась в сложившейся ситуации.

Более года назад, в начале пандемии, DW писала о том, что сотни этнических немцев из постсоветских стран не могли выехать в Германию в качестве поздних переселенцев. Тогда из-за карантинных мер и решения Еврокомиссии об ограничениях на въезд в страны Евросоюза немецкие консульства временно приостановили выдачу виз в Германию россиянам. Это решение непосредственно затронуло этнических немцев-переселенцев. Они де-факто уже не считались россиянами или казахстанцами, но и не являлись гражданами Германии, которых эти ограничения не затрагивали. Поздние переселенцы, имея на руках разрешение на прием в Германии, продали свое имущество, дома и квартиры, уволились с работы, но не могли выехать на историческую родину.

Вначале пандемии произошло недоразумение

"Действительно, в самом начале пандемии у министерства иностранных дел Германии и министерства внутренних дел, которое непосредственно отвечает за прием поздних переселенцев, было различное правовое толкование ограничений Еврокомиссии на въезд в страны Евросоюза. Министерство иностранных дел исходило из того, что эти ограничения касаются граждан стран, не входящих в его состав. Поздние переселенцы, которые еще не зарегистрированы в Германии, по мнению коллег из МИДа, не считаются гражданами страны, и поэтому на них распространяются ограничения Еврокомиссии на въезд в страны Евросоюза. По этой причине в германских консульствах на короткое время была прекращена выдача поздним переселенцам виз в Германию", - пояснил тогда DW Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Бернд Фабрициус (Bernd Fabritius). 

Бернд Фабрициус

Бернд Фабрициус

После того, как МВД Германии провело консультации с МИДом и руководством Федеральной полиции, отвечающей за охрану государственных границ, было решено, что согласно параграфу 116 Основного закона ФРГ, поздние переселенцы имеют право въехать в страну, если у них есть решение о приеме в Германии. "В таком случае на них, как и на граждан Германии, не распространяются ограничения Еврокомиссии", - подчеркнул профессор Бернд Фабрициус. 

Переселенцы с въездной визой приравнены в правах с гражданами ФРГ

Таким образом, этнические немцы, официально получившие статус поздних переселенцев, по утверждению Уполномоченного правительства по делам переселенцев, были приравнены в правах с гражданами Германии и людьми, имеющими вид на жительство в стране, на которых ограничения на въезд не распространяются. Однако сейчас, год спустя, ситуация снова грозит выйти из-под контроля - теперь уже из-за решения Германии ограничить с 29 июня 2021 года въезд в страну из России из-за распространения в этой стране дельта-штамма коронавирусной инфекции.

В социальных сетях на форумах поздних переселенцев возникла настоящая паника: люди пишут о том, что им не выдают визы в Германию, а те, у кого она уже есть на руках, сомневаются, разрешат ли им въезд в страну? Комментарии такого рода появились и под публикациями материалов DW по этой теме, как и в прямых обращений в редакцию с просьбой прояснить сложившуюся ситуацию.

Такие сообщения сейчас приходят переселенцам из немецких консульств в России

Такие сообщения сейчас приходят переселенцам из немецких консульств в России

Редакция переадресовала эти вопросы Уполномоченному федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Бернду Фабрициусу. На свой письменный запрос DW получила ответ следующего содержания:

"С начала пандемии, несмотря на опасность распространения коронавирусной инфекции, Германия прилагала огромные усилия для обеспечения беспрепятственного приема поздних переселенцев. Как уполномоченный Федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств я могу заверить вас в том, что ответственные органы в Германии упорно работают над практическими и приемлемыми решениями, которое учитывают нужды и интересы переселенцев, как и защиту вновь прибывших и жителей Германии от инфекции. В рамках моей консультативной функции по политике в отношении репатриантов я настоятельно рекомендую ответственным министерствам, чтобы прием этнических немцев в Германии не подвергался ограничениям даже в условиях пандемии".

Переселенцы вновь оказались на распутье

Тем не менее, редакции DW стало известно о том, что в немецких консульствах в России приостановлена выдача виз для поздних переселенцев. Многие авторы комментариев под нашими публикациями и писем в редакцию, у которых уже есть виза на въезд в Германию, делятся опасениями, что в случае, если им откажут в посадке в самолет, им некуда будет вернуться - дома и имущество в России они уже продали, снялись с прописки и могут оказаться в ситуации, когда им придется сидеть на чемоданах в аэропортах.

Вот лишь несколько примеров семей этнических немцев из России, которые обратились в редакцию за разъяснениями и просьбами о помощи.

С визами или авиабилетами на руках, но в полном отчаянии

Оксана Лисс из Барнаула с мужем и двумя детьми (на первой фотографии) уже получили визы и купили билеты в Германию на начало августа. Сообщение о том, что Германия ужесточила правила въезда из России, повергли Оксану в состояние шока. 

"У нас на руках все документы: трудовые книжки, потому что мы с супругом уже уволились с работы, личные дела детей из школы, мы снялись с регистрационного и воинского учетов, закрыли счета в банках, продали квартиру и имущество. Но в консульстве нам отвечают, что мы не имеем права на въезд в Германию из-за новых ограничений: категория "поздние переселенцы", оказывается, не фигурирует в списке граждан, для которых сделаны исключения. Мы в замешательстве и морально подавлены. Многие переселенцы в сложившейся ситуации объединились в группы в социальных сетях и пытаются сообща как-то решать эту проблему, но пока безуспешно. Мы живем в страхе, что нас могут на границе развернуть обратно с чемоданами. И куда мы поедем?" - с горечью в голосе задается вопросом в интервью DW Оксана Лисс из Барнаула.

Екатерина Синицына, врач-травматолог из Тульской области, делится своими тревогами с DW: "Я одна из тех, кто застрял между Россией и Германией. После двух лет оформления документов на выезд в Германию я наконец-то 10 июня смогла подать документы на визу и 18 июня меня консульство письменно уведомило о том, что готово выдать визу на начало сентября. Я тут же купила билет на самолет и теперь в полном шоке от происходящего. Надеюсь, что моя проблема будет решена и я смогу выехать в Германию".

"Мы оказались между небом и землей"

Семья Турчанниковых проживает в деревне Никулина Тверской области. 44-летняя мать Марина Турчинникова в интервью DW рассказывает: "У нас большая семья, нас восемь человек - с двумя детьми школьного возраста и малолетним внуком. Мы сдали документы для получения виз в консульство Германии в Москве в первой половине июня. Нас заверили в том, что визы сможем получить в начале июля, а теперь пришло сообщение из консульства, что выдача приостановлена.

Семья Турчанниковых

Семья Турчанниковых проживает в деревне Никулина Тверской области

Мы все продали и снялись с прописки. 29 июня старшая дочь отработала последнюю смену. Мы в полном неведении, что с нами случится и как нам быть? Мы готовы жить в Германии в палатках, главное, чтобы была определенность. Иначе получается, что мы зависли между двумя странами - уже не числимся в России, а в Германию не прибыли. Практически мы, можно сказать, оказались между небом и землей".

У Вадима Райгеля из Калининграда семья с маленьким ребенком. Вот что он рассказал DW: "24 июня мы сдали документы и паспорта в консульство Германии в Калининграде. Перед этим мы, как того и требуют чиновники, выписались по месту жительства, уволились с работы. Когда 1 июля пришли в консульство за визами, то нам сообщили, что выдача виз приостановлена, паспорта нам не вернули, сказали ждите, но неизвестно сколько. В данное время мы живем у сестры в полной неопределенности. Надолго ли нам хватит средств на пропитание, сказать трудно".

Вадим Райгель с женой и ребенком

Вадим Райгель с женой и ребенком

По словам Вадима Райгеля, в социальной сети Telegram создана группа переселенцев из более 1100 человек, ожидающих выезда в Германию. "На днях в нашей группе 27 семей сообщили о том, что зависли с визами. Если посчитать пострадавших людей во всех группах и форумах, то их и будут сотни", - утверждает Вадим.

О переселенцах опять забыли?

Москвичка Елизавета Васеева с мужем и четырехлетним сыном подали документы на визу 23 июня, а 29 июня их огорошили из немецкого консульства. "Нам сообщили, что выдача виз приостановлена. Въезд в Германию для россиян возможен лишь в том случае, если у них есть вид на жительство, а переселенцы такого вида пока не имеют. О нас, как в самом начале пандемия, никто не подумал - у нас вида на жительство нет, но мы и не туристы, как с нами быть?" - с горькой иронией спрашивает в интервью DW Елизавета Васеева. 

Елизавета Васеева с мужем и четырехлетним сыном

Елизавета Васеева с мужем и четырехлетним сыном

Из самолета - на карантин

Поздние переселенцы, прибывающие из постсоветских стран в Германию, проходят двухнедельный карантин в двух специально арендованных отелях: Global в городе Мёрфельден-Вальдорф - неподалеку от аэропорта Франкфурта-на-Майне и в отеле Rosenthaler Hof в городе Дудерштадт - в ста километрах от Ганновера. Лишь после карантина они отправляются для официальной регистрации и оформления всех необходимых документов в пункт приема во Фридланде. Таким образом власти пытаются защитить население Германии от распространения новых штаммов коронавирусной инфекции.

Полупустой салон самолета Люфтганзы

В Германию в эти дни летают полупустые самолеты

На вопрос DW о том, были ли во время пандемии у вновь прибывших поздних переселенцев зарегистрированы случаи заражения коронавирусной инфекций и оказывается ли им медицинская помощь, несмотря на отсутствие у них немецких медицинских страховок, из ведомства уполномоченного правительства по делам переселенцев пришел оптимистичный ответ:

"Как и прежде, до пандемии, каждому репатрианту в процессе регистрации и приема в Германии в случае необходимости предоставляется медицинская помощь. Благодаря принятым мерам предосторожности, в частности, тестам на коронавирус и четко организованным коллективным перевозкам из аэропорта Франкфурта-на-Майне в отели, специально предоставленным федеральным правительством для прохождения необходимого двухнедельного карантина, нам удалось в течение последних 10 месяцев успешно организовать прием более 4300 репатриантов. В транзитном пункте приема переселенцев и контингентных беженцев во Фридланде за это время не было зарегистрировано ни одного случая заражения коронавирусной инфекцией", - подчеркивается в ответе.

Вопрос без ответа

В связи с этим остается открытым вопрос: если во время пандемии так слажено организован прием поздних переселенцев, то что мешает его продолжить и сейчас, когда в самой Германии ослаблены карантинные меры и страна снова возвращается к нормальной жизни - открыты рестораны, магазины, кинотеатры, а почти половина населения страны полностью или частично вакцинирована от коронавируса? На этот вопрос герои нашего материала с въездными визами на руках или ожидающие их, с нетерпением ждут ответа от немецких чиновников.

Артем Шнайдер из Новосибирска в своем обращении в редакцию DW с горечью резюмирует: "Моя семья на визу документы еще не подавала, но проблемы таких, как мы, ничем не отличается от тех, кто уже подал заявления в дипломатические представительства Германии. Жилье продано или находится в необратимом процессе продажи, с работы люди уволились и оказались в подвешенном состоянии, без конкретных представлений, что с ними произойдет дальше. Мы об этом написали на корявом немецком языке в коллективном письме уполномоченному правительства Бернду Фабрициусу, но ответа не получили. Очень хотелось бы, чтобы редакция донесла до ответственных немецких чиновников информацию о нашем положении. Многие люди находятся в полном неведении, что с ними произойдет дальше, у них формируется стойкое ощущение, что ни Федеральное административное ведомство Германии, ни Ведомство уполномоченного правительства по делам переселенцев, как и дипломатические представительства Германии в России не знают, как с нами быть".

* * *

Обновление - 06 июля

Германия ослабляет ограничения на въезд туристов из РФ и ряда других стран

Россия, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, а также Индия и Непал, с точки зрения германских властей, больше не относятся странам, в которых широко распространен "дельта"-вариант коронавируса. Эта информация была опубликована на сайте Института имени Роберта Коха в ночь на вторник, 6 июля. Все вышеназванные страны теперь считаются "регионами с широким распространением вируса SARS-CoV-2". В частности, въезд в ФРГ из этих стран теперь разрешается всем категориям путешественников, а не только обладателям германского гражданства или вида на жительство. При этом полностью вакцинированные зарегистрированными на территории ЕС препаратами, и те, у кого есть справка о перенесенном заражении коронавирусом, освобождаются от необходимости соблюдать карантин. 

Смотрите  также:

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме