Чувство безысходности переросло в ненависть к государству | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 07.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Чувство безысходности переросло в ненависть к государству

Международная печать комментирует беспорядки во Франции, предложения Ирана о возобновлении переговоров с ЕС по ядерной проблеме и перспективы развития отношений между США и странами Латинской Америки.

default

Французская газета "Либерасьон", в частности, пишет:

Если государство обнаруживает свою несостоятельность, ответственность за это должен нести прежде всего глава этого государства. Погромы продемонстрировали полный провал политики в сфере безопасности, главными характерными чертами которой в минувшие годы стали предвыборная демагогия и борьба за расширение полномочий тех или иных министров. За нынешнюю ситуацию двойную ответственность несет правительство, которое в 2002 году ликвидировало введенную социалистами систему привлечения из молодежной среды добровольных помощников полиции и сократило средства, выделяемые местным органам власти. Но ответственность не снимается и с левой оппозиции. Сейчас страна более всего нуждается в последовательной политике в сфере безопасности, базирующейся на консенсусе всех партий.

В комментарии на ту же тему британская газета "Дейли телеграф" отмечает:

То, что мы сейчас видим, является следствием нарушения принципов, на которых выстраиваются отношения между государством и иммигрантами. С одной стороны, иммигранты обязаны строго придерживаться законов и обычаев страны – причем это правило распространяется и на религиозные общины. С другой стороны, им должно быть предоставлено право в полной мере использовать преимущества республики, базирующейся на таких идеалах, как свобода, равенство и братство. Первая волна переселенцев пришлась на время, когда страна остро нуждалась в рабочей силе. Представители второго и третьего поколения, не имеющие работы и проживающие в кварталах, заселенных иммигрантами, целиком и полностью зависят от социальной помощи. В результате у них возникают чувства беспомощности и безысходности, которые перерастают в ненависть по отношению к государству.

Предложения Ирана о возобновлении переговоров с Евросоюзом по ядерной проблеме Тегерана – тема комментария итальянской газеты "Коррьере делла сера". В нем говорится:

После того, как переговоры между представителями стран Запада и Ирана зашли в тупик, теперь в этой сфере наметились определенные перспективы. Правительство Ирана дало понять, что оно готово возобновить консультации с "тройкой" Европейского союза – Великобританией, Германией и Францией. Правда, многие называют это предложение "Троянским конем", с помощью которого Тегеран пытается отвлечь внимание от работ по созданию атомной бомбы. Одновременно в Тегеране объявили, что власти Ирана проинформируют Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) о предстоящем увеличении объема урана, подлежащего обогащению. Иными словами Иран готов возобновить переговоры с Евросоюзом, прерванные летом этого года, но в то же время намерен продолжить реализацию программ, которые могут быть использованы как в сфере мирного применения атома на электростанциях, так и для создания ядерной бомбы.

Австрийская газета "Штандарт" анализирует перспективы развития отношений между США и странами Латинской Америки. В комментарии говорится:

У Соединенных Штатов пока есть возможность восстановить свое влияние в Латинской Америке. Для этого Вашингтону следует отказаться от протекционизма в аграрной сфере, изменить иммиграционную политику и расширить возможности латиноамериканских стран влиять на принятие решений в таких финансовых организациях, как Всемирный банк и Международный валютный фонд. Президент Буш должен продемонстрировать, что Соединенные Штаты не утратили интереса к этому региону.

В завершение приведем выдержку из комментария венгерской газеты "Непсава" о проходящих в Германии переговорах о формировании "большой коалиции":

Итоги переговоров важны не только для Германии, но и для всей Европы, включая Венгрию. Ведь речь идет о правительстве одной из ведущих стран Евросоюза. Стране, на которую приходится треть венгерского экспорта и большая часть инвестиций в экономику нашего государства. Мы очень заинтересованы в том, чтобы мотор германской экономики вновь заработал на полную мощность, что стало бы дополнительным импульсом и для развития и нашей экономики.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст