″Трансатлантический лед″ тронулся… | Немецкая печать | DW | 24.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

"Трансатлантический лед" тронулся…

В центре внимания немецкой печати – официальный визит президента США Джорджа Буша в Германию. В большинстве публикаций авторы отмечают позитивные сдвиги в германо-американских отношениях.

default

Газета Osnabr ü cker Zeitung , в частности, пишет:

Подводя итоги визита, можно сказать, что он стал крупным личным успехом для канцлера Герхарда Шрёдера. Глава германского правительства постоянно находил правильный тон, общаясь с президентом США. Забвению преданы проблемы, возникшие накануне начала войны в Ираке, когда позиция германского канцлера в значительной мере способствовала возникновению кризиса доверия в западном союзе. Теперь Шрёдеру удалось выйти из той, казалось бы, фатальной ситуации, когда он оказался на обочине мировой политики.

Даже споры, вызванные заявлением Шрёдера о необходимости реформирования НАТО, не отразились на позиции гостя из Вашингтона и не помешали ему выражать чувства симпатии. У Шрёдера есть основания испытывать чувство глубокого удовлетворения. Ведь Буш продемонстрировал стремление подвести черту под прошлыми разногласиями и подчеркнул, что Соединенные Штаты снова рассматривают Германию в качестве одного из важнейших партнеров. Период охлаждения в отношениях между двумя государствами закончился раньше, чем можно было предположить. Шрёдер вновь возвращается в первые ряды западных политиков, и это можно расценить как главный итог визита президента США.

Газета S ü dkurier обращает внимание на атмосферу, в которой проходил визит Буша:

Майнц превратился в вымерший город, о встречах с населением не было и речи, предпринятые меры безопасности граничили с абсурдом. Не было ни малейших параллелей с визитом в Германию в 1963 году президента США Джона Кеннеди, который был с восторгом встречен немцами, породив новые надежды своим выступлением в окруженном стеной Западном Берлине.

Конечно, Буш тоже пытался продемонстрировать свои лучшие качества и проявлял дипломатичность. Однако его встреча с канцлером Шрёдером производит впечатление второстепенного события. Улыбки выглядели несколько вымученно, рукопожатие производило впечатление протокольного жеста. В то же время нужно признать, что встреча Буша и Шрёдера не преследовала цели выразить взаимные симпатии, а определялась политическими интересами. Германии нужна Америка, а Америке нужна Германия – так вкратце можно выразить суть проблемы. И именно такие мотивы побуждали обе стороны проявлять сдержанность и начать новый этап в отношениях.

Подобную точку зрения разделяет и газета Neue Ruhr - Zeitung :

Когда президент США Билл Клинтон прибыл в 2000 году в Германию для получения в Ахене премии Карла Великого, его постоянно сопровождали толпы народа. Пять лет спустя, во время визита президента Джорджа Буша Майнц выглядел как город привидений. На улицах можно было увидеть лишь демонстрантов, протестующих против политики американской администрации.

Несмотря на то, что Буш протянул руку дружбы, восстановить прежнюю сердечную атмосферу не удалось. Отношения между "Джорджем" и "Герхардом" остались прохладными, хотя они пытались демонстрировать обратное. Правда, стороны проявили готовность к расширению диалога – и это уже само по себе можно расценить как успех. Ведь такие сложные проблемы, как, например, ядерная программа Ирана, можно решить лишь совместными усилиями.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст

Реклама