Тернистый путь на Запад | Немецкая печать | DW | 06.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Тернистый путь на Запад

Немецкая еженедельная газета Zeit в статье "Путь Киева в Европу" обсуждает послереволюционную ситуацию на Украине.

default

Высоко на площади Независимости веет оранжевый флаг. Виктор Ющенко и Юлия Тимошенко в результате свободных выборов сменили прежнюю верховную власть в стране. После десяти лет независимости от Москвы, обернувшихся реальной зависимостью, украинцы впервые демократическим путем сами выбрали себе президента. Однако свободные и справедливые выборы сами по себе еще не обеспечивают демократии.

Теперь перед Ющенко стоит сложная задача: он должен внести мир в раздираемое противоречиями украинское общество, в короткое время достичь экономических успехов, победить коррупцию в стране, разрушить взаимозависимость переплетенных между собой хозяйственных и политических структур. Для того, чтобы Украина не свернула с тернистого пути демократических преобразований, помимо воли к реформам, ей необходимо ясно представлять себе, каково будет ее дальнейшее развитие. Кроме того, Украина постепенно должна участвовать в важнейших процессах, происходящих в мире.

Россия потерпела поражение в реорганизации постсоветского пространства. Ее бывшие страны-союзники давно уже решили пойти по европейскому пути развития. Ющенко также объявил целью реформ на Украине вступление в ЕС. Теперь он надеется на положительную ответную реакцию Брюсселя. За прошедшее десятилетие Европейский Союз стал для государств Восточной Европы желанным и приносящим успех помощником на пути преобразований. Брюссель сделал ставку на расширение ЕС с одновременным углублением европейской интеграции. Победа мирной революции на Украине стала для европейцев неожиданностью. До сих пор единственное, что предложил Брюссель в помощь республике – это план поддержки из десяти пунктов. В нем, в частности, содержится предложение признать за Украиной статус страны с рыночной экономикой и открыть ей путь к вступлению во Всемирную торговую организацию. Запланировано более тесное сотрудничество с Киевом в области внешней политики и политики безопасности, в частности, облегчение визового режима для граждан страны, -

Правда, вступления Украины в ЕС, к которому стремится Ющенко, план не предусматривает. Если республике удастся найти свое место в сообществе европейских стран, Брюсселю придется сделать новые предложения по интеграции Украины. Что касается вступления страны в НАТО, то Вашингтон выступает его сторонником. Это можно счесть проявлением доброй воли, однако степень включенности Украины в европейские и трансатлантические структуры в будущем должна быть поставлена в зависимость от того, как будет проходить процесс реформ.

Перевод: Елена Грановская

Контекст

Реклама