Телеканал ZDF по-русски объяснил российским СМИ шутку про Pussy Riot | Новости из Германии о Германии | DW | 01.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Телеканал ZDF по-русски объяснил российским СМИ шутку про Pussy Riot

Немецкий телеканал ZDF обратился на русском языке к российским СМИ, неправильно истолковавшим шутку о Pussy Riot. Высказывание немецкой актрисы о проплаченной поддержке российской группы было "чистой воды иронией".

В студии телеканала ZDF

Телеканал ZDF по-русски объяснил российским СМИ шутку про Pussy Riot

Немецкий телеканал ZDF нестандартно отреагировал на сообщения в российских телепрограммах "Время", "Вести" и газеты "Комсомольская правда" о подкупе немецкой актрисы Анны Тальбах (Anna Thalbach), которой якобы заплатили деньги за высказывания в поддержку Pussy Riot. Немецкие тележурналисты в эфире на русском языке объяснили коллегам из России, что слова Тальбах в одном из сатирических телешоу о получении вознаграждения "были чистой воды иронией, сарказмом, а проще говоря, шуткой".

Ведущие тележурнала Aspekte подчеркнули, что телеканал ZDF никому не платит за выражение собственного мнения, а цитата гостьи "веселого шоу" была воспринята рядом российских СМИ как "серьезный факт".

Кроме того, опубликованные в России материалы телевидения и прессы о непорядочности немецких журналистов и их респондентов были названы "сплошь фальшью". При этом авторов российских критических сюжетов обвинили в "торговле старыми шутками", поскольку Тальбах иронически высказалась по поводу Pussy Riot еще в конце 2012 года.

ADVERTISEMENT