СМИ: Немцы чувствуют себя обманутыми близким союзником | Немецкая печать | DW | 30.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

СМИ: Немцы чувствуют себя обманутыми близким союзником

В Германии не утихает негодование по поводу прослушки телефона канцлера американским АНБ. Теперь союзники называют США "другом" только в кавычках, констатируют немецкие газеты.

В комментарии "Коррекция в Вашингтоне", опубликованном 30 октября, обозреватель газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung Клаус-Дитер Франкенбергер (Klaus-Dieter Frankenberger), в частности, пишет:

"Очевидно, что прокатившееся от Бразилии до Германии возмущение действиями Агентства национальной безопасности (АНБ) США не пройдет бесследно для политики Вашингтона. Так держать! Белый дом готов прекратить слежку за ведущими политиками союзных стран, а председатель комиссии по делам разведки в Сенате собирается поручить тотальную проверку способов получения информации американскими спецслужбами.

Заявление сенатора Дайэнн Файнстайн и ее поддержка "полного прекращения" шпионажа в отношении лидеров союзных американцам держав является свидетельством важности происходящего. Ведь госпожа Файнстайн относится к числу тех в Конгрессе США, кто до сих пор брал спецслужбы под защиту, не допуская в их адрес никакой критики, и на кого могла положиться администрация Обамы.

Видимо, сенатор, признавшая былую слежку за канцлером ФРГ Ангелой Меркель доказаным фактом, чувствует себя недостаточно информированной - и теперь видны последствия этого. В будущем спецслужбы посадят на короткий поводок. Если надзор за ними будет действовать, они, вероятно, не смогут больше делать все то, на что способны в техническом отношении.

Эта двойная проверка - результат всего ущерба, имя которому - АНБ. К нему относится колоссальная потеря авторитета Соединенных Штатов в глазах ближайших союзников. Они используют слово "друг" в связи с Америкой теперь только в кавычках, они чувствуют себя обманутыми, даже одураченными.

Это относится даже к тем, кто знаком с темными сторонами международной политики и экономики не только по шпионским фильмам. Может быть, мировая держава научится понимать, что доверие ее партнеров - важное достояние, не в последнюю очередь - ради собственных интересов <…>".

Тему продолжает Рихард Херцингер (Richard Herzinger) в комментарии "Лицемерие среди друзей", опубликованном 30 октября в газете Die Welt:

"<…> Протест федерального правительства Германии против практики шпионажа со стороны АНБ все-таки обоснован. Тем не менее запальчивость, с которой различные политики и СМИ требовали сделать решительные выводы для дальнейших германо-американских отношений, наталкивает на подозрение, что за ней скрывается нечто большее, чем одна лишь злоба по поводу нарушения дипломатических границ, причины которого покрыты мраком (что же такое знал Обама, и о чем он хотел узнать?).

Широкие слои немецкой общественности, кажется, действительно с нетерпением ждали этого скандала, чтобы после 70 лет, в течение которых американцы якобы притворялись друзьями, рассчитаться с ними окончательно - и тем самым поставить под вопрос трансатлантические отношения. Фразы типа "У кого такие друзья, тому не надо никаких врагов" слетали с уст некоторых комментаторов так легко, будто бы Германия должна остерегаться США также, как диктатур в России и Китае <…>".

ADVERTISEMENT