Правительство ФРГ намерено расширить права однополых супружеских пар | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 05.06.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Правительство ФРГ намерено расширить права однополых супружеских пар

Предусматривается материальная ответственность в случае развода, пенсионное обеспечение в случае утраты кормильца. Живущие в таком браке смогут получить право отказа от свидетельства в суде против супруга или супруги.

Не только сексуальная, но и социальная реальность

Не только сексуальная, но и социальная реальность

Германское объединение лесбиянок и геев (Lesben und Schwulenverband) приветствовало начинание "красно-зеленой" коалиции.

Не только сексуальная, но и социальная реальность

Brigitte Zypries, Justizministerin

Бригитте Циприс (СДПГ) - министр юстиции ФРГ.

По словам Циприс, государство и общество должны признать, что, поскольку однополые браки являются социальной реальностью, они не могут оставаться за пределами действующего законодательства. Законопроект предусматривает, в частности, наложение на однополые пары тех же взаимных обязательств, что уже имеются в традиционном браке: материальная ответственность за малоимущих супругу или супруга в случае развода, пенсионное обеспечение в случае утраты кормильца или кормилицы. Предусмотрено также, что живущие в таком браке смогут получить право отказа от свидетельства в суде против супруга или супруги.

Демонтаж правовой дискриминации

Для принятия закона в том виде, в каком его выдвигает правительство, не нужно утверждение палаты земель германского парламента - бундесрата, поэтому "красно-зеленая" коалиция рассчитывает на то, что соберет большинство в бундестаге. Социал-демократка Циприс заявила, что гомосексуалисты всё еще остаются в социально-правовом отношении дискриминируемым меньшинством, и законопроект этот необходим не только гомосексуалистам, но и на благо всему обществу. (гчг)

Контекст

Реклама