Послания миру в пиксельном формате | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 16.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Послания миру в пиксельном формате

Полотна - крыши зданий, изображения - многометровые буквы, выставочный зал - Google Earth. Проект Remotewords превращает мир в галерею и уменьшает его до размеров экрана компьютера.

Приглашая присесть на диван в своей студии, кельнский художник Ахим Моне (Achim Mohné) протягивает стопку открыток с аэрофотоснимками нескольких городов мира. Зеленые островки деревьев, ровные линии дорог, а на крышах разных оттенков серого - аккуратно начертанные слова. Буквы высотой от 2 до 5 метров складываются в масштабные надписи, увидеть которые можно только с воздуха.

"Click here" (по-английски - "Нажми сюда"), "Kunst muss nicht" (по-немецки - "Искусство не должно"), "Por que duvido?" (по-португальски - "Почему я сомневаюсь?")... В общей сложности 20 посланий на разных языках, оставленных в Германии, Бразилии, ЮАР и Эстонии в рамках медиаарт-проекта Remotewords. Проект, название которого на русский язык можно перевести как "Далекие слова", родился у Ахима Моне и его напарницы Уты Копп (Uta Kopp) в 2007 году после знакомства с программой Google "Планета Земля" (Google Earth).

С высоты птичьего полета

Творческий дуэт из Кельна продолжает традиции так называемого лэнд-арта - ландшафтного искусства, возникшего в 60-х годах прошлого века. Тогда художники начали выходить из музеев и галерей и создавать свои работы в открытом пространстве. Разглядывая открытки Ахима, невольно вспоминаешь также геоглифы на плато в Перу, круги на английских полях и гигантские надписи эпохи коммунизма, составленные из деревьев.

"Да, только если композиции древних цивилизаций адресовались, вероятнее всего, Богу, то сегодня "Всевидящим оком" стал Google, - рассуждает художник. - Спутниковая система навигации, которая обычно используется в коммерческих целях, обладает огромным творческим потенциалом. Это мы и показываем в нашем проекте". Аналоговая реальность познается через цифровые технологии, "старый" мир объединяется с "новым", а зрителем может стать любой пользователь компьютера.

Крыша Художественного музея Куму в Таллине с надписью Click here

Нажми сюда... если сможешь: эстонцев призывают пользоваться интернетом

Однако аэрофотография на открытке, сделанная художниками, - это зачастую единственный способ познакомиться с работами Ахима и Уты. Изображение на спутниковых картах может появиться как через неделю, так и спустя несколько лет.

Принцип семантического единства

"Использование технических средств и масштаб надписей - не единственное отличие нашего проекта от обычного граффити. Два других важных принципа, которых мы придерживаемся – это творчество в группе и семантическое единство выбранного места с надписью", - поясняет Ахим.

На крышах могут появиться как политические, социальные, так и философские изречения, придуманные писателями, художниками или просто местными жителями. Главное, чтобы за ними стояла хорошая идея. Так, фраза "Was bleibt ist die Zukunft" ("Остается только будущее") на крыше заброшенной шахты по добыче каменного угля в немецком городе Динслакене (Dinslaken), знаменующая трансформацию Рурской промышленной зоны, была предложена журналисткой Таней Дюкерс (Tanja Dückers).

Крыша заброшенной угольной шахты в Динслакене с надписью Was bleibt ist die Zukunft

В прошлом - шахта, сегодня - арт-объект

"Click here" на крыше Художественного музея Куму в Таллине напоминает о праве на пользование интернетом, закрепленное в Конституции Эстонии. А слово "Msawawa" в поселении Соуэто на окраине Йоханнесбурга в ЮАР - это название самого поселения на одном из местных наречий. Наполненная национальной гордостью надпись напоминает об освободительной борьбе местного населения против апартеида, которая зародилась здесь и была поддержана в других частях республики.

Для нанесения изображения художники используют специально разработанный "пиксельный" шрифт и особо стойкую краску. Цвет подбирается наиболее контрастный с фоном: обычно красный, белый или черный. При хороших условиях надпись может оставаться на крыше до 30 лет.

Мечта о российских крышах

В прошлом году проект Remotewords стал участником 4-го Биеннале современного искусства в Москве. Ахим и Ута представили инсталляцию с фотографиями российской столицы. Зрителям предлагалось оставить сообщения на фотокрышах московских зданий: от признаний в любви до случайных мыслей - народная фантазия не знала границ.

Ахим Моне и Ута Копп

Ахим Моне и Ута Копп

"Предполагалось, что одно из посланий мы перенесем на настоящую крышу, но не сложилось. Хотя для нас это было бы безумно интересно! В России складывается уникальная ситуация с медиаисточниками, - говорит Ахим. - И если какую-то надпись недовольные могут закрасить в реальности, то на спутниковой карте и фотографиях она все равно останется. Цензором может быть только сама навигационная система".

По признанию художника, Москва – это не единственный город в России, где ему бы хотелось реализовать проект: "В каких-то новых и необычных местах, городах, о которых за границей почти не знают, было бы даже интереснее. Но для этого надо собрать тех, кому есть, что сказать".

Высокий потенциал

Недавно художники завершили очередной проект в Италии. В ближайших планах - Швейцария и Португалия. Заканчивать с "крышеванием" Ахим и Ута не планируют. Единственное серьезное препятствие для работы - дороговизна проекта. Одна инсталляция обходится в сумму от 1000 до 5000 евро. И если иногда можно рассчитывать на материальную поддержку участников, то некоторые рисунки приходится полностью финансировать из собственного кармана.

Слово Msawawa на крыше дома в Соуэто

Послание, написанное на местном наречии, пробуждает патриотические чувства в жителях Соуэто

"Крыши - это пока не охваченное творчеством пространство. До появления спутниковых карт о них вообще мало кто задумывался. А сейчас нам, например, предлагают рисовать рекламу, - делится Ахим. - Недавно позвонили из агентства недвижимости. Хотели разместить на крыше слоган и логотип компании. Я отказался - они со злостью бросили трубку". Творческий дуэт из Кельна пытается максимально дистанцироваться от подобного заработка, считая, что коммерциализация проекта его непременно погубит.

Реклама