Поджоги и погромы устраивают малограмотные хулиганы | Немецкая печать | DW | 07.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Поджоги и погромы устраивают малограмотные хулиганы

Интеграция проходит успешно лишь в тех случаях, когда иммигранты разделяют идеалы коренной нации, перенимают ее традиции и полностью ассимилируются в обществе. В центре внимания немецких газет – беспорядки во Франции.

default

Газета Die Welt анализирует проблемы, с которыми сталкиваются европейские страны при интеграции иммигрантов из чужой культурной среды:

Когда во Франции заходит речь об иммигрантах, то французы говорят не о тех, людях, что приехали в их страну, а о самих себе. Если голландцы или немцы в таких случаях размышляют о пришлом населении, его менталитете, социальной ситуации, религии и языке, то французы говорят исключительно о собственном языке, о великой революции 1789 года, о гражданских правах, культуре и светском характере своего государства. Интеграция, в этом французы уверены, проходит успешно лишь в тех случаях, когда иммигранты разделяют идеалы коренной нации, перенимают ее традиции и полностью ассимилируются в обществе. Подход французов к интеграции иностранцев часто удостаивается похвалы. Особенно, если принять во внимание тот факт, что в других странах толерантная политика сосуществования различных культур, так называемый "мультикультурализм", потерпела полное фиаско. "Республиканская" модель французов основывается на предположении, что с гордой и великой нацией отождествляют себя все, кто обладает гражданством Франции, владеет французским языком, признает нейтралитет государства в вопросах религии, придерживается законов и культурных традиций своей новой родины. Но, как выяснилось, этот путь гораздо менее эффективен, чем интеграционные модели других стран Европы.

Можно ли рассматривать действия молодежных банд как выражение протеста обманутых государством? По принципу, что "великая нация", дескать, обещала нам гражданские права, равноправие, а на деле не может предложить ничего, кроме безработицы, гетто и социального дна. Конечно, можно взглянуть на проблему и под таким углом: французская общественная модель и система образования в настоящее время до такой степени неэффективны и несправедливы, что представляющее их государство неизбежно становится объектом ненависти и мародерства. Однако те, кто пытаются придать смысл поджогам и погромам, упускают из виду то, что речь идет о малограмотных хулиганах. Их выступления не имеют ничего общего с насилием политически подкованных и образованных сквотеров или панков прошлых десятилетий.

Путей к решению проблемы остается не так много. Самоорганизация граждан в иммигрантской среде? Конечно, это было бы наилучшим выходом. В конце концов, в неблагополучных пригородах французских городов уже растет сопротивление бесчинствующим бандам. Экономические и социальные реформы? Да, конечно, социальная сфера находится в ужасающем состоянии, особенно это касается больших городов. Необходимо также либерализовать французский рынок труда, поскольку в нынешней ситуации молодые люди лишены перспектив. Однако, пока необходимые реформы удастся провести в законодательном порядке и пока они начнут действовать в столь неблагоприятный для экономики период, для целого поколения будет уже слишком поздно.

Газета Tageszeitung пишет о "большой коалиции" в Берлине:

Не остается ничего другого, как от сердца пожелать "большой коалиции" всяческих успехов. Не потому, конечно, что союз христианских демократов и социал-демократов предвещает гражданам много хорошего. Скорее, наоборот. И впредь расплачиваться придется, в первую очередь тем, кто уже сегодня еле сводит концы с концами: семьи, пенсионеры, безработные, люди с низкими доходами. Почему "большая коалиция" должна как можно скорее приступить к работе? Потому что тщеславие, легкомыслие, непрофессионализм и своекорыстие политической элиты привели к тому, что альтернатива у "большой коалиции" действительно отсутствует. Нет оснований надеяться, что повторные парламентские выборы приведут к другим результатам. Они лишь затянут этот мучительный период безвластия. Даже плохое правительство все же лучше, чем никакого. Ничто так не губительно для экономики, как состояние неопределенности в политике. В настоящий момент речь идет даже не о ее содержательной стороне, а исключительно о способности политиков действовать и принимать решения.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст

ADVERTISEMENT