″Петербургские мотивы: союз журналистики и искусства″ | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 03.12.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

"Петербургские мотивы: союз журналистики и искусства"

Так назвали свою необычную выставку, открывшуюся в среду 1 декабря в Бонне, журналистка Ульрике Фишер и художник-дизайнер Маркус-Андреас Мор.

Во время открытия выставки работ Фишер и Мора в Институте имени Гёте в Бонне

Во время открытия выставки работ Фишер и Мора в Институте имени Гёте в Бонне

Небольшая по объему экспозиция – своего рода симбиоз репортерского мастерства и современной живописи, а сами произведения представляют собой гармоничные пары цветных снимков и их сюжетов, трансформированных кистью художника в полотна.

Всего на выставке, которая до 15 января прописалась в здании боннского филиала Института имени Гёте (Goethe-Institut), представлены 24 работы. Однако, несмотря на скромность проекта Фишер – Мор, его смело можно отнести к разряду уникальных. Почему?

Мост между двумя столицами. И странами…

Ausstellung Sankt Petersburg in Bonn

Фотовзгляд Ульрике Фишер

"Бонн и Институт имени Гёте для старта нашей выставки выбраны не случайно, - признается Ульрике Фишер (Ulrike Fischer). - И Бонн, и Санкт-Петербург – бывшие столицы, а институт является нашим партнером. Кстати, нынешний руководитель боннского филиала Карл-Хайнц Тальманн (Karl-Heinz Talmann) в прошлом шесть лет возглавлял филиал Института имени Гёте в Санкт-Петербурге".

"Годы, проведенные в городе на Неве, останутся одним из самых сильных впечатлений в моей жизни, - говорит Тальманн. - А благодаря выставке я вновь могу соприкоснуться с этой "симфонией в камне" - городом мостов и дворцов…"

Ausstellung Sankt Petersburg in Bonn

"Когда Ульрике предложила свои снимки в качестве образцов для полотен, я не раздумывал ни секунды, - рассказывает Маркус-Андреас Мор (Marcus-Andreas Mohr). - Проект был интересен тем, что предстояло принять творческий вызов – перевести на язык современной акриловой живописи не постановочные, а сюжетные, чисто репортерские работы. К тому же приятно было мысленно вновь вернуться в Санкт-Петербург".

Их подружили Питер и... газета

Ausstellung Sankt Petersburg in Bonn

Ульрике и Маркус-Андреас знакомы давно. При этом весьма символично, что судьба свела их пути-дорожки в Санкт-Петербурге. Именно в редакции старейшей в России немецкой газеты Sankt-Petersburger Zeitung, учрежденной еще указом Петра Первого, родился и нынешний проект.

Ausstellung Sankt Petersburg in Bonn

Акриловая интерпретация Маркуса-Андреаса Мора

Как-то раз Ульрике, работавшая в этой газете, предложила Маркусу, руководившему мастер-классом для будущих фоторепортеров в питерском университете, участвовать в совершенствовании макета издания. Вскоре рубричные заголовки газеты были украшены оригинальной титульной графикой. А чуть позже, уже в Германии, родилась и идея выставки. Причем, Маркус приступил к работе ровно год назад, то есть, каждой его картине-прообразу фото Фишер можно дать имя – название одного из месяцев года.

Сегодня Ульрике Фишер работает в Свободном университете Берлина - она занята в образовательной программе для молодых журналистов из России, Украины и Беларуси Journalisten International. Маркус-Андреас Мор – свободный художник-дизайнер, успешно реализующий проекты по заказам общественных организаций, предприятий и частных лиц.

В турне по городам-партнерам

Новый год выставка работ Фишер и Мора встретит в Бонне. А затем она отправится в самый настоящий круиз. Сначала работы будут выставлены в помещениях филиалов Института имени Гёте в Гамбурге и Дрездене – городах-партнерах Санкт-Петербурга. А после "немецких гастролей" и уже при поддержке Института международных отношений (Institut für Auslandsbeziehungen) фотоснимки и полотна планируется выставить в румынской столице Бухаресте и польском городе Ополе.

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама