Не торопитесь изливать бальзам на души трудящихся | Немецкая печать | DW | 04.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Не торопитесь изливать бальзам на души трудящихся

Политиков, пытающихся оказывать протекцию национальной экономике, накажет рынок. Подвижность капитала и талантливых людей в глобальных масштабах принуждает законодателей к самодисциплине.

default

Изливая бальзам на души трудящихся, социал-демократы игнорируют важные тенденции в политике. Политиков, пытающихся оказывать протекцию национальной экономике, накажет рынок. Подвижность капитала и талантливых людей в глобальных масштабах принуждает законодателей к самодисциплине, они не могут себе позволить в ущерб экономике страны, постоянно заботиться о специфических интересах отдельных групп, будь-то трудящиеся, профсоюзы или государственные предприятия.

Если понимать капитализм, как основывающуюся на либеральных ценностях рыночную экономику в условиях свободной конкуренции, то капитализм не является идеологическим феноменом, как утверждают его критики. Капитализм - достижение культуры, которая распространяется всюду, где находит благоприятные для себя условия. Можно сожалеть, что это так а не иначе, можно сколько угодно проклинать капитализм, но эта истина незыблема, словно закон природы. Не секрет, что в Германии широкие слои населения и общественных элит, в том числе и часть буржуазии, испытывают недоверие к принципам и предпосылкам свободного рынка. Столь скептическое отношение основывается не только на ошибочном понимании капитализма, но и на кровавом историческом опыте классовой борьбы и так называемом "экономическом чуде" послевоенной эпохи.

Антикапиталистические тезисы Франца Мюнтеферинга обрисовали контуры новых политических дебатов. Понятия "правого" и "левого" в политике утратили всякий смысл. На передний план выходит борьба за перераспределение средств и материальных благ между частным и общественным сектором. Мы переживаем фазу, в которой государство и его клиентура снова заявляют о себе со всей решительностью. Силы рынка несомненно сокращают влияние общественного сектора, и это хорошо. В европейской истории политика была важнее экономики, что привело к многочисленным трагедиям. Вопли и причитания, которые мы слышим сегодня, сигнализируют, что политики Европы теряют прежнюю власть. Капитализм основывается на праве свободно распоряжаться своей собственностью, свободно заключать сделки, свободно договариваться друг с другом, открывать предприятия там, где существуют наиболее благоприятные условия. Эти первичные инстинкты свободы никто и ничто не сможет более удерживать.

Берлинская газета Tagesspiegel комментирует офицальный визит канцлера Германии Шрёдера в Турцию. В связи с посещением канцлером Константинопольского патриархата православной церкви в Стамбуле, газета пишет:

Экуменический патриархат православной церкви в Стамбуле – духовный центр более чем 330 миллионов православных христиан всего мира. Однако турецкие законы таковы, что у православного патриархата меньше прав, чем у футбольного клуба.

Виной тому не только недоверие государства к христианам, которых в Турции привыкли рассматривать как потенциальных агентов внешних сил. Впрочем, светское турецкое государство подозрительно относится и к мусульманам, которых здесь 99 процентов населения. Государство старается по мере возможности держать ислам под контролем. Государственное ведомство по делам религии в Анкаре, одно из крупнейших учреждений Турции, назначает имамов в мечети, платит им зарплату, пишет образцы проповедей, издает фатвы - разъяснения и предписания для верующих. Институционализированный страх государства перед исламской религией имеет негативные последствия и для христиан.

Канцлер Шредер намерен потребовать от турецких властей вновь открыть православную духовную семинарию, которая была распущена 35 лет назад. Однако, если разрешить христианам готовить своих священников, то придется допустить и негосударственные духовные школы и для мусульман.

Нынешнее правительство Реджепа Эрдогана, находящее под влиянием исламистов, наверняка, не станет возражать, однако военная и светская элита, с подозрением наблюдающая за действиями нынешнего правительства, вряд ли поддержит такую инициативу. Однако в перспективе этот путь ведет в тупик. Если Турция хочет вступить в Евросоюз, ей придется коренным образом пересмотреть отношения между государством и религией.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама