Немцы-переселенцы ″распаковали″ чемоданы с музейными ценностями | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 26.07.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Немцы-переселенцы "распаковали" чемоданы с музейными ценностями

Единственный в ФРГ музей истории культуры российских немцев отметил свое 15-летие открытием выставки, посвященной наследию немецких переселенцев. Ее название довольно символично - "Распаковались".

Экспонаты музея

Экспонаты музея истории культуры российских немцев

Единственный в Германии музей истории культуры российских немцев находится в городе Детмольде, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. В июле 2011 года музей праздновал сразу три события: свое 15-летие, переезд в новое, более просторное помещение и открытие уникальной в своем роде выставки, посвященной наследию немецких переселенцев.

Три значения в названии выставки

Катарина Нойфельд

Катарина Нойфельд

Ausgepackt - это название выставки можно перевести на русский язык как "Распаковались". Выбор слова неслучаен, пояснила в интервью Deutsche Welle директор музея, кандидат исторических наук Катарина Нойфельд (Katharina Neufeld). В нем, по ее словам, заложено три важных значения. Во-первых, музей наконец-то распаковал свои запасники. Такая возможность у него появилась только в новом просторном выставочном здании.

Во-вторых, практически все экспонаты музея проделали путь из бывшего СССР в Германию в багаже переселенцев, то есть в упаковках. "Ну а третье значение - в том, что этнические немцы, более 200 лет проскитавшись за пределами исторической родины, вернулись в Германию и распаковали чемоданы навсегда", - подчеркивает Катарина Нойфельд.

Новое здание музея

Раньше музей истории культуры российских немцев занимал помещение площадью в 150 квадратных метров в детмольдской гимназии имени богослова Августа Германа Франке (August-Hermann-Franke-Gymnasium). В нем ютились и библиотека, и архив, и выставочные экспонаты.

Новое здание, в которое музей въехал в этом году, - почти в три раза больше и примыкает к главному корпусу школы. Сегодня библиотека, архив и запасники, где хранятся экспонаты, расположены в разных помещениях и отделены от выставочных залов. "Мы стали настоящим музеем", - не скрывает гордости директор учреждения Катарина Нойфельд.

Финансируется музей Объединением по поддержке христианских школ (Christliche Schulförderverein Lippe), который в 1986 году был организован немцами-переселенцами из России. Под его опекой, рассказывает Катарина Нойфельд, находятся шесть школ в Детмольде и его окрестностях, а так же музей истории культуры российских немцев. Строительство нового здания музея и открытие выставки стало возможным благодаря поддержке и со стороны правительства федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Проект обошелся спонсорам в общей сложности в один миллион евро.

Каждый десятый житель Детмольда - переселенец

Переселенцы на торжественном открытии музея

Переселенцы на торжественном открытии музея

Почему единственный в Германии музей истории культуры российских немцев был создан именно в Детмольде? "В нашем городе и его окрестностях проживает более 120 тысяч переселенцев, по статистике, каждый десятый житель города - выходец из бывшего СССР. Где, если не здесь, должен был появиться такой музей?" - вопросом на вопрос отвечает Катарина Нойфельд.

На самом деле все было так: в 1996 году учитель Отто Гертель (Otto Hertel), которому удалось вернуться в Германию еще в 1978 году из Киргизии, создал музей российских немцев на базе гимназии в Детмольде. Когда в 1999 году энтузиаст Гертель умер, дело продолжила его помощница историк Катарина Нойфельд.

Ценнее золота

Сундук семьи Классен

Сундук семьи Классен

Практически все музейные экспонаты, по словам Катарины Нойфельд, - это вещи, которые переселенцы привезли в Германию в своих чемоданах и контейнерах. Есть среди них и старинные сундуки, и даже пианино 18 века. Один из таких сундуков проделал с семьей Классен путь из Германии в Россию, оттуда - в Южную Америку, и теперь снова вернулся в Германию. Есть и серебряная чайная ложка ручной работы 1810 года, которую музей получил в подарок от переселенцев совсем недавно.

"За исключением этой чайной ложки в коллекции музея нет ни золотых, ни серебряных изделий, но у нас есть уникальные вещи, которые рассказывают нашу историю. А это намного ценнее золота", - подчеркивает Катарина Нойфельд. Пакуя чемоданы перед отъездом в Германию, люди находили место не только для документов и фотографий, свидетельствующих о депортации, пребывании в трудовых лагерях, но и для предметов домашней утвари, которые в их семьях имели статус реликвий. И уже здесь, в Германии, такие вещи российские немцы дарят музею. По словам Катарины Нойфельд, это говорит о том, что этнические немцы вернулись в Германию навсегда.

Перспективы сотрудничества

Информационно-справочная служба музея

Информационно-справочная служба музея

Об уникальности некоторых экспонатов постоянной выставки в Детмольде свидетельствует и тот факт, что многие известные музеи Германии с удовольствием берут их на временное пользование и включают в свои тематические экспозиции. Кроме того, музей в Детмольде теперь может успешно сотрудничать с музеями в России и на Украине.

На постсоветском пространстве действуют три постоянные экспозиции, посвященные истории российских немцев, - в Саратове, Омске и Одессе. "Благодаря переезду в новое здание теперь и у нас появится возможность устраивать выставки с привлечением экспонатов из запасников музеев стран СНГ", - подчеркивает Катарина Нойфельд.

Автор: Виктор Вайц
Редактор: Юлия Сеткова

Контекст

Ссылки в интернете

Реклама