Немцы недоумевают, как можно просчитаться на 55,5 миллиарда евро | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 31.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Немцы недоумевают, как можно просчитаться на 55,5 миллиарда евро

Государственная задолженность Германии в одночасье сократилась на 55,5 миллиарда евро. Банкиры государственного "плохого банка" FMS Management, судя по всему, по ошибке записали активы банка в пассивы.

Купюры в сто евро

Министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) должен, по идее, радоваться: в результате ошибки в сведении баланса государственного банка FMS Wertmanagement Германия пусть и не стала на 55,5 миллиарда евро богаче, но ее убыточные позиции уменьшились на эту сумму. Бурного ликования в Берлине, однако, не наблюдается. Вместо этого звучит вопрос: как можно доверять министерству, если распорядители национализированного банка допускают ошибки на такие суммы?

55,5 миллиарда (55 500 000 000) евро

Пиво льется из бутылки в стакан

По тысяче бутылок пива на каждого

Для сравнения: оборонный бюджет Германии в 2011 году - 31,5 миллиарда евро. Газета Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung подсчитала, что на 55,5 миллиарда евро можно в один день стать владельцем таких концернов как Adidas, Henkel, Infineon, Lufthansa, Merck, RWE и Thyssen-Krupp вместе взятые. Или возьмем простой и доступный эквивалент: если поделить сумму на всех жителей 82-х миллионной Германии, то каждый сможет купить по тысяче бутылок пива.

Правда, как пояснил 31 октября, официальный представитель министерства финансов ФРГ, действительно, денег в казне больше не стало. Уменьшились убытки в балансовом отчете государственного банка и, соответственно, стала меньше официальная сумма госдолга Германии, о котором Берлин отчитывается перед Европейским Союзом.

Нашли деньги, а ищут виновного

Исполняющий обязанности президента Европейской школы менеджмента и технологии в Берлине Йорг Рохолл (Jörg Rocholl) предполагает, что в банке просто перепутали "нетто" и "брутто", то есть не вычли из долгов активы. Но есть правила сведения баланса. В любом банке мира отчетность несколько раз проверяется. Вразумительного ответа на вопрос, как стала возможной такая ошибка, пока нет.

Министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле

Министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле

Комментаторы и оппозиция винят главного казначея страны Вольфганга Шойбле. Ведь, в конечном итоге, банк находится в его ведении. Министерство финансов, в свою очередь, указывает, что оно самостоятельно проверкой отчетности не занимается. Аудитор банка, консалтинговая компания PricewaterhouseCoopers, в свою очередь, указывает, что большую часть отчетности составляет некая "сторонняя фирма". Как бы там ни было, министр финансов созвал всех участников скандала для серьезного разговора в среду, 2 ноября.

Скандал - в подрыве доверия

Корни скандала уходят в мировой финансовый кризис 2008 года. Банкротство американского банка Lehmann Brothers грозило утянуть за собой и немецкий банк Hypo Real Estate (HRE). Но банк был системообразующий, он держал облигации и финансировал многие крупные проекты федеральных земель и европейских государств. И правительство ФРГ пошло на крайнюю меру: HRE был национализирован. Из него-то и выделили "плохой банк" FMS Wertmanagement, который должен с минимальными потерями реализовать токсичные активы.

Копилка с медными монетами

Долго надо набивать копилку, чтобы набрать 55,5 миллиардов евро

И вот теперь, как выяснилось, при сведении баланса была допущена ошибка в 55,5 миллиарда евро. По мнению представителя оппозиции, социал-демократа Томаса Оппермана (Thomas Oppermann), создается впечатление, что занятое все новыми планами спасения еврозоны министерство финансов напрочь утратило контроль за финансами. Эксперт фракции "зеленых" Герхард Шик (Gerhard Schick) подчеркивает, что если возможны ошибки такого масштаба в одну сторону, нельзя исключать и неприятных сюрпризов.

Есть у скандала и международный аспект. Германия в рамках еврозоны, Евросоюза и других организаций постоянно выступает как сторонник жесткого курса экономии, консолидации бюджетов и честного, гамбургского счета. Насколько убедительны будут аргументы канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel), если у нее в казне "завалялись" 55,5 миллиарда евро, которые не сразу заметили?

Автор: Александр Варкентин
Редактор: Андрей Бреннер

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме