″Мы боимся зайти в бар″: жители ФРГ с миграционными корнями о теракте в Ханау | Анализ событий в политической жизни и обществе Германии | DW | 21.02.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

"Мы боимся зайти в бар": жители ФРГ с миграционными корнями о теракте в Ханау

В немецком городе Ханау близ Франкфурта, где правый экстремист застрелил девять посетителей кальянных, царят гнев, страх и горе. Репортаж DW с места трагедии.

Свечи и цветы на месте преступления в Ханау

Свечи и цветы на месте преступления в Ханау

Мелисса Кайнак (Melissa Kaynak) стоит на улице в центре Ханау и задумчиво смотрит на оцепленную полицейской лентой кальянную Midnight, расположенную на противоположной стороне. Улица постепенно заполняется журналистами и прохожими. На углу люди ставят свечи и кладут букеты цветов. В обычно оживленном квартале с многочисленными закусочными и залами игровых автоматов в этот день непривычно тихо. Накануне вечером правый экстремист застрелил здесь девять человек и ранил пятерых.

Сразу после появления новостей о преступлении Мелисса - социальный работник с турецкими корнями - поехала в кальянную Midnight искать своего брата, который иногда туда заходил. "Я не могла до него дозвониться и начала волноваться", - рассказывает женщина. На улице, забитой полицейскими машинами и каретами скорой помощи, она успокаивала девушку, которая находилась в шоке, и молилась вместе с другими очевидцами трагедии.

Все жертвы нападений имеют миграционные корни

Социальный работник из Ханау Мелисса Кайнак

Мелисса Кайнак

Вечером в среду, 19 февраля, в кальянную Midnight ворвался мужчина и открыл стрельбу по посетителям. В результате были убиты три человека. Нападавший скрылся, а через некоторое время появился в кальянной в другом районе города - Кессельштадт, расположенной в пяти минутах езды от первого места преступления. Он вошел в помещение и открыл беспорядочную стрельбу, убив пятерых человек. Еще один пострадавший скончался через несколько часов от полученных ранений.

Несколькими часами позже полиция сообщила, что предполагаемый убийца - 43-летний немец Тобиас Б. - обнаружен мертвым в своей квартире и что рядом с ним находится тело 72-летней женщины, его матери. Следователи полагают, что после преступлений он застрелил мать, а затем покончил с собой.

Как сообщили в Федеральной прокуратуре ФРГ, преступник руководствовался правоэкстремистскими мотивами. По данным правоохранительных органов, все девять жертв нападений имели миграционные корни. Погибшие были гражданами Германии, Болгарии, Турции, Румынии, Боснии и Герцеговины, а также Афганистана.

"Мы не должны бояться"

Заместитель главы курдской общины Германии Мехмет Танриверди

Мехмет Танриверди

Мелисса Кайнак вне себя от ярости. "Это была расистская атака, направленная против мусульман, против иностранцев. Погибли ни в чем не повинные люди," - говорит женщина. Разумеется, многие сейчас напуганы, продолжает она. "Сначала это случилось в Галле (в октябре 2019 года неонацист попытался атаковать синагогу в Галле, но ему помешала крепкая дверь. - Ред.), а теперь и здесь. Я хочу, чтобы мы говорили не друг о друге, а друг с другом, и объясняли детям и молодежи, что такое расизм - вне зависимости от того, идет ли речь об антисемитизме, цвете кожи, религии, культуре или происхождении."

К месту трагедии с каждой минутой прибывает все больше людей. Сюда подходит и замглавы курдской общины Германии Мехмет Танриверди (Mehmet Tanriverdi): он медленно приближается к месту преступления с букетом роз в руках. Среди убитых было и несколько курдов: в целом в Ханау проживает около 5000 представителей этого народа.

На месте преступления в Ханау

На месте преступления в Ханау

"Мы нигде не можем чувствовать себя в безопасности", - говорит Танриверди. Ксенофобы есть в каждом городе, поэтому подобное может произойти где угодно, особенно после теракта в Галле, подчеркивает представитель курдской общины. Тем не менее он уверен, что люди должны продолжать жить обычной жизнью. "Мы не должны бояться. Нам нужно решительно выступать против правого экстремизма и выходить с протестами на улицы. Такие акции проходят в городах по всей Германии, и это очень хорошо", - заключает Мехмет.

"Расизм - это яд"

Внезапно толпа, собравшаяся у кальянной, приходит в движение. На место преступления прибывает министр внутренних дел ФРГ Хорст Зеехофер (Horst Seehofer). Вместе с министром юстиции страны Кристине Ламбрехт (Christine Lambrecht) и премьер-министром Гессена Фолькером Буффье (Volker Bouffier) он возлагает к дереву возле кальянной цветы и венки.

Власти страны сделают всё, чтобы выяснить предысторию этого преступления и сделать соответствующие выводы, заверяет Зеехофер. Он также повторяет слова канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel), что расизм - это яд, и подчеркивает, что правым радикалам необходимо дать решительный отпор.

Камеры наблюдения и запертые двери в кальянных?

Министр внутренних дел ФРГ Хорст Зеехофер

Хорст Зеехофер

За происходящим наблюдают 19-летняя студентка Айзе Тек (Ayse Tek) и 27-летний Мехмет Топан (Mehmet Topan). Они часто посещали кальянную и лишь волей случая не оказались там в момент преступления. В среду вечером Айзе в последний момент передумала и решила туда не идти, а Мехмет в последний раз был в этом заведении во вторник - за день до трагических событий. "В среду вечером я сидел дома и играл в Playstation. Внезапно мне пришло сообщение от друга в WhatsApp, что кого-то застрелили. Для меня это был шок. Я заходил в кальянную всего за день до этого," - рассказывает молодой человек.

Отвечая на вопрос о мотивах преступника, Айзе Тек отмечает, что не всегда чувствует себя в Ханау в безопасности. Девушка родилась в Германии, однако ее предки приехали сюда из Албании.

"Я выгляжу, как иностранка. У меня черные волосы, темные глаза и небольшой акцент. Но что же мне делать?" - недоумевает она. У обоих молодых людей сложилось впечатление, что в последнее время ксенофобия в Германии значительно усилилась."Здесь стало намного хуже. Иногда можно услышать такие фразы, как "уезжайте к себе на родину", - сетует Айзе.

После случившегося Айзе и Мехмет боятся ходить в бары. "В кальянных должны быть установлены камеры, а двери нужно всегда запирать", - считает девушка. В дополнение к мерам безопасности она также хочет, чтобы перемены произошли в немецком обществе.

А пока список немецких городов, которые будут навсегда связаны с убийствами на почве ксенофобии, пополнился еще одним - Ханау.

Смотрите также:

Смотреть видео 03:17

Как в Германии намерены бороться с правым радикализмом

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама