Моше Кацав выступит в бундестаге | Главные события в политике и обществе Германии | DW | 30.05.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Моше Кацав выступит в бундестаге

Президент Израиля Моше Кацав прибыл сегодня в Германию по приглашению федерального президента Хорста Кёлера. Этот визит посвящен 40-летию установления дипломатических отношений между двумя государствами.

default

Horst Köhler in der Knesset

Хорст Кёлер - с речью в кнессете, февраль 2005 года

В феврале этого года Хорст Кёлер выступал в кнессете, где говорил о борьбе с антисемитизмом. Ответный шаг Моше Кацава - его речь в бундестаге, которую он должен произнести во вторник. Таким образом, Кацав станет вторым израильским президентом после Эзера Вайцмана, решившимся выступить в парламенте страны.

Друг Германии

Der israelische Präsident Moshe Katsav wird in Berlin begrüßt

Берлин приветствует израильского президента

Нынешний президент с большим интересом относится к Германии и не раз подчеркивал дружественное отношение Израиля и важность контактов между двумя странами. Непосредственно перед визитом в Берлин, Моше Кацав сказал в интервью немецкой газете Welt: "Даже если существуют сигналы, указывающие на распространение идей неонацизма, я вижу в Германии руководство, которое всерьез задумывается над тем, как воспитывать подрастающее поколение".

Президент необычного происхождения

Моше Кацав, пять лет назад неожиданно для многих ставший президентом, имеет не совсем обычное происхождение. Он родом из Ирана, что для правительства Израиля, большинство членов которого имеют европейские корни, исключение.

Основные функции израильского президента, впрочем, как и немецкого, репрезентативные. В Германии Моше Кацав встретится с федеральным канцлером Герхардом Шрёдером (Gerhard Schröder), министром иностранных дел Йошкой Фишером (Joschka Fischer) и лидером парламентской оппозиции Ангелой Меркель (Angela Merkel). В среду израильский гость отправится в Мюнхен, где намерен посетить еврейскую общину и возложить цветы жертвам нападения во время Олимпиады в 1972 году.

Прощение преступлений Холокоста - невозможно

Eröffnung Holocaustmahnmal

Мемориал жертвам Холокоста в Берлине

Большое значение президент придает также посещению мемориала жертвам Холокоста, который недавно открылся в Берлине. "Всепрощение того, что произошло во время Второй мировой войны, невозможно ни практически, ни человечески - это было бы оскорблением памяти убитых людей",- считает Кацав. Но значительно важнее, по мнению президента, то, что из "прошлого есть путь в будущее, который должен быть пройден совместно с новыми поколениями".

"Особенные" взаимоотношения

В последние недели глава израильского государства не раз говорил о ценности взаимоотношений между странами. Будущее развитие двухсторонних контактов трудно предугадать, но прекрасно, что через 60 лет после окончания войны, в этих взаимоотношениях осталось "нечто особенное".

Омрачают эти связи, как считает Моше Кацав, усиление правого экстремизма и антисемитизма в Германии. Особенно печалит главу Израиля успех членов национал-демократической партии, вошедших в парламент Саксонии. " Для меня, как президента еврейского государства, невыносимо видеть на улицах Германии нацистские флаги",- сказал он в недавнем интервью журналу Spiegel. (иф)

Контекст

Реклама