Лунная фантастика Иоганна Кеплера | Германия | DW | 21.07.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Германия

Лунная фантастика Иоганна Кеплера

40 лет назад человек первый раз ступил на поверхность Луны. Писатели-фантасты давно предвкушали это событие. Считается, что первым описал его Жюль Верн. На самом деле это сделал на 250 лет раньше Иоганн Кеплер.

default

Выдающийся немецкий астроном, математик и оптик Иоганн Кеплер (Johannes Kepler) знаменит, прежде всего, тем, что открыл законы движения планет. Гораздо меньше известно, что он написал первый в истории литературы научно-фантастический роман. В нем идет речь о полете на Луну.

Сон на латыни

Идея романа родилась у Кеплера еще в 1593 году. Он хотел стать преподавателем университета в Тюбингене и в качестве конкурсной работы представил трактат о том, как будет выглядеть Земля, если смотреть на нее с Луны. Консилиум профессоров оценил эту работу как "недостаточно академическую", и в университет Кеплера не приняли. Спустя 16 лет он переработал этот трактат в научно-фантастический роман.

BdT Mond und Venus über Indien Kaschmir

Кеплер написал его на принятой тогда в научных кругах латыни и назвал "Somnium", что значит "сон", "мечта", "греза". Разительным контрастом к этому очень литературному названию звучит скучноватый, но тоже обязательный подзаголовок: "Дополнительный труд об астрономии Луны". Опубликован "Somnium" был уже после смерти Иоганна Кеплера его сыном. Никакого мало-мальски существенного интереса он не вызвал, и к моменту появления знаменитого "С Земли на Луну" Жюля Верна о романе Кеплера забыли. В лучшем случае его считали литературным курьезом. Причины понятны. Во-первых, роман был написан на латинском языке, которого массовый читатель, естественно, не понимал. Первый немецкий перевод появился лишь в самом конце 19 века, но и он - исключительно неудобоваримый. Ну, а во-вторых (и это самое главное), история полета на Луну, описанная Кеплером, представлялась слишком невероятной, слишком неправдоподобной, чтобы быть воспринятой всерьез.

Тем не менее, пророчества выдающегося астронома сбылись. Похоже, что он в этом и не сомневался. Не случайно подчеркивал в своем романе: "Кто мог до Колумба поверить в то, что преодолеть огромный океан будет безопаснее и спокойнее, чем переплыть мелководную Адриатику, Балтийское море или Ла-Манш? Человек создаст корабли и паруса, пригодные к космическим ветрам, и всегда найдется тот, кого не испугает пустая бездна межпланетного пространства. Давайте же опишем астрономические условия для тех, кто скоро совершит такое путешествие".

Сын ведьмы

Роман "Somnium" построен, как матрешка, многоступенчато. Кеплер начинает повествование от своего имени, но потом якобы засыпает и видит сон. Во сне происходит все остальное. Автор описывает 14-летнего мальчика, который живет с матерью на юге Исландии. Мать собирает травы, сушит их, смешивает, сопровождая какими-то таинственными ритуалами, и продает. В этом образе явно прослеживается сходство с матерью астронома Катариной Кеплер, которая была "травницей" и гадалкой и попала в темницу по доносу соседки. Ее обвинили в том, что она - ведьма. Очень опасное обвинение, но Кеплеру (тогда он был придворным астрономом в Вюртемберге) удалось отбить ее у инквизиции.

Литературная героиня Кеплера (ее зовут Фиолксхильда) поведала однажды сыну, что хочет познакомить его с жизнью в одной далекой стране под названием Левания. Сама она, правда, там не была, но знает мудрого демона, посетившего Леванию - то есть Луну. Мудрец, собственно, и рассказывает о своем межпланетном путешествии и о жизни на Луне: о ее климате, ландшафте и так далее. Это и составляет содержание романа. В конце повествования автор (Кеплер) просыпается, разбуженный проливным дождем. Вот и все! Для астронома, написавшего столь революционную и столь опасную в эпоху инквизиции книгу, было естественно построить свой роман именно так: мало ли что лирический герой увидел во сне!

ACHTUNG: Verwendung nur für redaktionelle Zwecke im Zusammenhang mit der Berichterstattung über diesen Film

Безусловно, самое интересное сегодня: сравнить описанное 400 лет назад Кеплером с реальным полетом на Луну и условиями на ее поверхности. Поразительное сходство обнаруживается уже тогда, когда речь идет о межпланетном путешествии. Автор "Somnium" предупреждает о гравитации: "Чем ближе была цель, тем сильнее становилось притяжение. Будьте осторожны, чтобы не слишком сильно удариться о поверхность Луны!"

Предсказания сбываются

Полет с Земли на Луну длится у Кеплера всего четыре часа. Тут его прогноз был слишком оптимистичным. Зато сам спутник Земли астроном описал поразительно точно: его видимую и невидимую стороны, кратеры и горные кряжи... Диаметр Луны Кеплер определил примерно в 1400 немецких миль. Это подтвердилось. Точная цифра: 1451 миля. Кеплер упоминает в романе также об экстремальных температурных скачках: "Солнце светит с небывалым жаром, а потом все стынет под ледяным ветром. Здесь бывает невыносимое пекло - в 15 раз горячее, чем в нашей Африке, и холод, какого не знает Земля". Он был абсолютно прав: днем поверхность Луны накаляется порой до 127 градусов, а ночью или даже в тени опускается до температуры минус 173 градуса. Небо всегда черное - и ночью, и днем. Кеплер правильно указал и на то, что лунный "день" и лунная "ночь" составляют вместе земной месяц: 29 дней, 12 часов, 44 минуты и 2,8 секунд, если быть абсолютно точным.

В чем немецкий астроном ошибся, так это в своем предположении, что на Луне есть жизнь. Впрочем, тут неправильной оказалась, прежде всего, исходная гипотеза о наличии воды на Луне. Но гипотеза эта была в ту эпоху очень распространенной. Не случайно крупные темные области на поверхности Луны, видимые в телескоп, назвали в 17 веке "морями". Кстати говоря, на спутнике Земли есть кратеры, носящие имена обоих авторов научно-фантастических романов о путешествии на Луну: и Жюля Верна, и Кеплера, чья книга известна куда меньше. Слабое утешение для немецкого астронома: диаметр "его" кратера на тридцать с лишним километров больше.

Автор: Ефим Шуман
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме

Реклама