Когда Тимошенко приедет на лечение в Берлин? | Украина и украинцы: взгляд из Европы | DW | 03.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Украина

Когда Тимошенко приедет на лечение в Берлин?

По данным DW, в клинике Charite готовят палату для бывшего премьера Украины. Если Тимошенко не отпустят лечиться в Берлин, то соглашение об ассоциации с ЕС, скорее всего, не подпишут.

Демонстрация в поддержку Юлии Тимошенко в Киеве в феврале 2013 года

Когда Тимошенко приедет на лечение в Берлин?

В Берлине ждут приезда Юлии Тимошенко. По данным источника DW в столичных медицинских кругах, в специальном центре клиники Charite в берлинском районе Тегель, где лечат многих известных людей, готовят палату для бывшего премьер-министра Украины. Некоторые зарубежные СМИ уже даже называют точную дату.

Так, польская Gazeta Wyborcza в своем онлайн-издании написала, что в Берлин Тимошенко прибудет 15 сентября. Менее конкретен был бывший президент Польши Александр Квасьневский, являющийся в настоящее время спецпредставителем Европарламента по Украине. В эфире Polskie Radio он говорил о том, что "Тимошенко сможет поехать на лечение за границу до конца сентября".

Сроки поджимают

Источники DW сроки не называют. Однако время поджимает. В конце ноября в Вильнюсе пройдет саммит ЕС и стран, входящих в евросоюзную программу "Восточное партнерство". На этой встрече будут подписаны соглашения об ассоциации ЕС с Арменией, Грузией и Молдавией. Планируется подписание такого документа, а также договора о создании зоны свободной торговли и с Украиной.

Манфред Хутерер

Манфред Хутерер

В Германии и Европейском Союзе не скрывают, что условием для этого является решение проблемы Тимошенко. Ее тюремное заключение рассматривается в Берлине и других европейских столицах как пример избирательности украинского правосудия. В частности, для Германии дело Тимошенко имеет особое, символическое значение.

Об этом министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) говорил еще в начале июля после встречи в Берлине со своим украинским коллегой Леонидом Кожарой. Вестервелле назвал одним из условий подписания соглашения об ассоциации "устранение впечатления об избирательности украинского правосудия".

Освобождения Луценко мало

На конференции в Берлине, посвященной перспективам подписания соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной

На конференции в Берлине, посвященной соглашению об ассоциации между ЕС и Украиной

Еще более откровенны немецкие дипломаты рангом ниже. Руководитель 205-го реферата (занимающегося Россией, Украиной, Беларусью, Молдавией, СНГ и отношениями ЕС со странами Восточной Европы - Ред.) в министерстве иностранных дел ФРГ Манфред Хутерер (Manfred Huterer), например, позитивно оценивает факт освобождения бывшего министра внутренних дел Украины Юрия Луценко.

"Но должны последовать дальнейшие шаги", - заявил он, выступая в понедельник, 2 сентября в Берлине на конференции, посвященной перспективам подписания соглашения об ассоциации между ЕС и Украиной. Хутерер говорил об ухудшении здоровья Тимошенко, напомнил о предложении правительства Германии принять ее на лечение и заявил, что, по его мнению, "решение этой проблемы будет найдено незадолго до саммита в Вильнюсе".

Тимошенко - камень преткновения

Руководитель политического отдела берлинского представительства комиссии ЕС Марценна Гуц-Феттер (Marzenna Guz-Vetter) не хочет ждать до ноября. В октябре запланирована встреча министров иностранных дел стран ЕС. На ней будет обсуждаться украинская тема, и, заявила Гуц-Феттер, "насколько я знаю, есть ожидание, что к этому сроку проблема будет решена". Если же Тимошенко отпустят только в ночь накануне саммита в Вильнюсе, то "возникнут трудности", предположила она.

Дело Тимошенко, по ее словам, "играет центральную роль" не только из-за его большого символического значения. "Если вы посмотрите, что написано в преамбуле соглашения об ассоциации, то это очень торжественный, важный и серьезный вотум в пользу демократических норм и правового государства, - заявила Гуц-Феттер. - И, конечно, недопустимо подписывать такой документ в то время, когда в тюрьме находится человек, который, с точки зрения ЕС, оказался за решеткой по политическим мотивам".

Киев признает, что дело Тимошенко стало камнем преткновения в отношениях с ЕС. Министр иностранных дел Украины Леонид Кожара в летнем интервью DW назвал эту проблему "чуть ли не единственным вопросом, который омрачает отношения Украины и Европейского Союза". Но Украина, заверил он, это - правовое государство, и политического решения проблемы нет. "Тимошенко, - заявил Кожара, - не может быть освобождена только по политической воле кого-то в Украине. Ни у кого нет полномочий взять и освободить осужденного". Так что отпустить Тимошенко на лечение в Германию, не решая юридическую сторону дела, по его словам, невозможно.

Как Киеву сохранить лицо?

Бывший министр иностранных дел Украины, председатель парламентского комитета по вопросам европейской интеграции и один из лидеров оппозиционной партии "Батькивщина" Борис Тарасюк с иронией воспринимает такую аргументацию и называет ее "политической демагогией".

Борис Тарасюк

Борис Тарасюк

Если бы украинская власть хотела решить проблему, сохранив лицо, то согласилась бы с предложением оппозиции и отменила статьи 364 и 365 уголовного кодекса, по которым осуждена Юлия Тимошенко, заявил он на конференции в Берлине в ответе на вопрос корреспондента DW.

Есть, по его мнению, и другие возможности: например, исполнить решение Европейского суда по правам человека в Страсбурге от 30 июля о незаконности ареста Тимошенко. "Если бы была политическая воля, - заявил Тарасюк, - то ее можно было бы отпустить и на лечение". Бывший министр указал в этой связи на украинскую конституцию и законы об охране здоровья. Они допускают лечение любого лица, если ограничений нет в приговоре суда. "А таких ограничений в отношении Тимошенко не существует", - напомнил он.

Есть, наконец, вариант помилования, который был использован, по словам Тарасюка, в истории с Луценко. "Конституция наделяет президента всеми полномочиями для помилования, - заявил Борис Тарасюк. - Условия такого помилования определяются самим президентом".