Катарина Вагнер о будущем Байройта, Нетребко и длинных ногтях | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 05.08.2009

Посетите новый сайт DW

Зайдите на бета-версию сайта dw.com. Мы еще не завершили работу. Ваше мнение поможет нам сделать новый сайт лучше.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Катарина Вагнер о будущем Байройта, Нетребко и длинных ногтях

Катарина Вагнер – оперный режиссер и (вместе со сводной сестрой Евой) соруководительница Байройтского фестиваля музыки Рихарда Вагнера, которому Катарина приходится правнучкой.

Катарина Вагнер (Katharina Wagner) родилась в Байройте в 1978 году от второго брака своего отца, Вольфганга Вагнера (Wolfgang Wagner). Брак руководителя "семейного фестиваля" с собственной ассистенткой Гудрун Мак (Gudrun Mack) произвел раскол в семье. С частью своей родни Катарина познакомилась лишь после смерти матери, скоропостижно скончавшейся в 2007 году.

В качестве режиссера Катарина Вагнер специализируется на наследии прадеда. Ее первой работой стал в 2002 году "Летучий Голландец" на сцене театра Вюрцбурга, последней – в 2009 "Тангейзер" в театре острова Гран-Канариа. Самая шумная и скандальная постановка младшей из Вагнеров – "Мейстерзингеры" на сцене Байройтского театра: часть фестивальной публики не может простить ей карикатурного прадедушки в исподнем и прочего низвержения идеалов.

Возглавив фестиваль, Катарина не только стала его "лицом", но и инициировала ряд новаторских проектов: прямые трансляции спектаклей в интернете, выпуск DVD, оперу для детей. Живет в Берлине и Байройте, где заботится о престарелом отце и семейном наследии.

Вблизи и без макияжа Катарина Вагнер производит неожиданно юное, непосредственное впечатление. Низкий голос с хрипотцой, кожаная куртка недорогой фирмы и сенсационно длинные ногти больше подошли бы лихой барменше, чем наследнице "самого традиционного семейного предприятия Германии", как называют порой Байройтский фестиваль. Катарина отправляет ассистента за новой пачкой сигарет, привычным жестом убирает со лба прядь белокурых волос и сигнализирует готовность к разговору.

Deutsche Welle: Катарина, у вас за плечами непростой год: смерть близкого друга, внезапно умершего от сердечной недостаточности за рулем, так что вам лишь чудом удалось остановить автомобиль, болезнь отца, непростая работа над "Тангейзером", наконец, угроза забастовки, из-за которой чуть не отменили фестиваль в Байройте. Все это - в первые же месяцы вашего руководства. Как вы себя чувствуете сейчас?

Катарина Вагнер: Я очень устойчива к стрессам. Это у меня наследственное. От мамы и отца.

- Как он, кстати, себя чувствует?

- Спасибо, для своего возраста – очень хорошо.

Катарина с отцом, Вольфгангом Вагнером

Катарина с отцом, Вольфгангом Вагнером

- Правда ли, что с тех пор, как руководство перешло в ваши руки, ваш отец ни разу не переступил порог театра, которым руководил 57 лет?

- Правда, но не совсем: он приходил на репетицию моих "Мейстерзингеров". И даже просидел на ней четыре часа.

- И как ему нравится спектакль? Два года назад, после премьеры, он, помнится, воздержался от комментариев?

- Он считает эту постановку забавной. А вообще отец не любит говорить плохо о коллегах.

- Вы решительно взяли курс на обновление фестиваля: прямые трансляции не только в интернете, но и на огромный экран на окраине города, "для народа", новые режиссеры и дирижеры, даже форма девушек, указывающих места в зале – знаменитых "синих барышень" – окрасилась в "фирменный" лиловый цвет. Вы не боитесь, что с этими традициями уйдет что-то неповторимое?

- Сентиментальность – это хорошо, но надо отличать традиции от пережитков прошлого. Синяя форма была безобразна, в ней любая красавица выглядела как монстр. Что касается нового, то вы почувствуете его уже в следующем году: в постановке "Лоэнгрина", которую осуществит Ханс Нойенфельс (Hans Neuenfels) c Аннетой Даш (Annette Dasch) и Йонасом Кауфманом (Jonas Kaufmann) в главных партиях.

- Дальше больше: кульминацией новизны должен стать 2013 год, когда исполнится 200 лет со дня рождения Рихарда Вагнера. Готовность вернуться в этом году на "зеленый холм" изъявили три ключевых байрейтских дирижера – Пьер Булез, Джеймс Ливайн и Даниэль Баренбойм. Новым дирижером "Кольца" должен, по слухам, стать Кирилл Петренко. Поговаривают даже, что четыре спектакля вагнеровской тетралогии разделят между собой три или четыре режиссера – среди них Ханс Нойенфельс и Себастиан Нюблинг (Sebastian Nübling), что тоже стало бы сенсацией… Или Вы хотели бы самостоятельно поставить "Кольцо"?

- Нет, я – точно нет. По крайней мере, не сейчас и не в Байройте. Мои постановки нравятся далеко не всем. Я поставила в 2007 году "Мейстерзингеров", а в 2015 году ставлю "Тристана и Изольду" с Кристианом Тилеманом (Christian Thielemann). Этого вполне достаточно. Фестиваль не должен превращаются в "театр одного режиссера". А вообще – пока все это еще планы.

С сестрой Евой на открытии фестиваля

С сестрой Евой на открытии фестиваля

А что уже можно назвать конкретикой?

- Мы поставим ранние оперы Вагнера: "Феи", "Риенци" и "Запрет любви". Но не в "фестшпильхаусе", а в городском театре.

Катарина, вы изрядно смутили журналистскую братию, заявив в одном из интервью – парном с вашей сестрой Евой – что, в отличие от последней, не спешите приглашать Анну Нетребко в солистки фестиваля. Уточните, что именно вы имели в виду?

- Уточняю: речь шла о совершенно конкретном вопросе – мол, Анна Нетребко хотела бы спеть партию Эльзы. Но на партию Эльзы в ближайшей постановке уже приглашена Аннете Даш (Annette Dasch) – прекрасная певица и роскошная женщина. Было бы немыслимо, чтобы я, в качестве руководительницы фестиваля, согласилась, хоть бы и на словах, заменить ее на другую певицу. Я сказала, что если госпожу Нетребко заинтересовали вагнеровские партии, она могла бы испробовать свои силы, например, в Баден-Бадене, где регулярно выступает Мариинский театр и где тоже много ставят Вагнера.

- Ваши слова прозвучали так, будто вы проводите границу между Байройтом, где "музыка превыше всего", и Баден-Баденом с Зальцбургом и прочими столицами "оперного гламура", символом которого является Анна Нетребко…

- Госпожа Нетребко вольна делать, что ей заблагорассудится. То, что госпожа Даш не снимается для обложек глянцевых журналов, не делает ее худшей певицей.

- Госпожа Даш тоже охотно позирует перед камерами. Кстати, как и вы

- Красивые молодые женщины должны быть на обложках журналов! Нет, я ничего не имею против госпожи Нетребко, но место Эльзы в Байройте уже занято.

- Но есть ведь и другие партии…

- Ну, что Нетребко не по плечу Брунгильда она, думаю, и сама знает. В остальном – мир Вагнера открыт для всех желающих.

- История с приглашением или неприглашением Нетребко была стилизована чуть ли не как разлад между вами и Евой Вагнер. Но скажите, как вы себя ощущаете на самом деле: вдруг рядом с вами оказывается человек, с которым вы только что познакомились. Этот человек приходится вам сестрой, хотя по возрасту лишь на год младше вашей матери. А сын Евы Антуан – ваш ровесник. И вдруг этот почти незнакомый человек начинает вам объяснять, как вы должны выглядеть, какой длины и какого цвета должны быть ваши платья, волосы, ногти…

- Ева считает мои ногти отвратительными. Но она этого прямо не сказала. Она только спросила: "Как ты можешь писать с такими ногтями?". На самом деле я могу делать все: писать письма и СМСки, играть на рояле и даже убираться (гордо стучит ногтем по столу). Мне тоже не нравится прическа Евы – сколько можно ходить с этими кудельками? Но мы не воюем, нет.

В одной из школ, участвующей в проекте Вагнер для детей

В одной из школ, участвующей в проекте "Вагнер для детей"

- Два Вагнера, которые не ссорятся – это уже сенсация. Но вы являетесь не только руководительницей фестиваля, но и управляющей делами вами же основанной фирмы "BF Medien", которая занимается всеми новыми проектами и тем, что не касается непосредственно "творческого процесса" в фестшпильхаусе: публикации, интернет, "детская опера". Удается ли вам зарабатывать деньги?

- Нет. Но мы стараемся хотя бы существовать в реже самоокупаемости. Если мы что-то и зарабатываем, то тут же инвестируем это в новые проекты: еще один доклад, еще одна публикация. И Вы забыли упомянуть гастроли: раз в году мы отправляется с оркестром фестиваля и дирижером Кристианом Тилеманом в какую-либо страну, где нас хотят слышать, но еще не так изощрены в интерпретации Вагнера.

- Недавно вы побывали в Абу-Даби. Говорят, это было "слишком". Может, приедете в Москву – скажем, на открытие Большого театра?

- Почему бы нет! Россия – прекрасная страна.

Беседовала: Анастасия Рахманова
Редактор: Дарья Брянцева

Контекст

Ссылки в интернете

Аудио- и видеофайлы по теме