Кандидат в канцлеры ФРГ от ″зеленых″ признал ошибки в дебатах о педофилии | Новости из Германии о Германии | DW | 16.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Кандидат в канцлеры ФРГ от "зеленых" признал ошибки в дебатах о педофилии

Ошибки в дебатах о педофилии признал кандидат на пост канцлера ФРГ от "зеленых" Юрген Триттин. Он заявил, что несет ответственность за обнародованную в 1981 году коммунальную программу.

Юрген Триттин

Юрген Триттин

Сопредседатель партии "Союз-90"/"зеленые", кандидат на пост федерального канцлера Юрген Триттин (Jürgen Trittin) признал, что его партия допускала ошибки в дискуссиях о педофилии. Как заявил Триттин в понедельник, 16 сентября, газете Die Tageszeitung, будучи в 1981 году кандидатом в городской совет Гёттингена он также несет ответственность за то, что тогда в предвыборную коммунальную программу был включен пункт об освобождении от уголовной ответственности за "ненасильственный секс между взрослыми и детьми". "Я тоже несу за это ответственность. Это была и моей ошибкой, о которой сожалею", - сказал Триттин.

Он пояснил, что в соответствии с тогдашней практикой в программу без сокращений и изменений включались пункты, отражающие инициативы отдельных групп. В данном случае речь идет об инициативе группы "Гомосексуальная акция Гёттингена". По словам политика, включению в программу этих неправильных требований не было оказано необходимого противодействия. "Мы не придали этому должного значения, представляя программу в 1981 году. Ответственность за это несу и лично я", - подчеркнул Триттин.

Между тем кандидат "зеленых" на пост канцлера Катрин Гёринг-Эккардт (Katrin Göring-Eckardt) взяла под защиту соратника по партии, отмечает агентство AFP. По ее словам, в 1981 году Юрген Триттин не знал, что является ответственным за публикацию коммунальной предвыборной программы. Как подчеркнула Гёринг-Эккардт, она считает тогдашнюю дискуссию неприемлемой и выразила удовлетворение в связи с тем, что эта фаза преодолена и по вопросу о насилии в отношении детей партия занимает единую позицию.