История запретной любви - любимый фильм Ангелы Меркель | Кино: что снимают и смотрят в Германии | DW | 03.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Кино

История запретной любви - любимый фильм Ангелы Меркель

"Мой фильм" - это новый проект Немецкой киноакадемии и газеты Frankfurter Allgemeine. В его рамках известные политики и общественные деятели представляют свои любимые киноленты.

К разговору о кинофильмах, которые сыграли в их жизни важную роль и повлияли на формирование личности, приглашают известных людей Германии Немецкая киноакадемия (Deutsche Filmakademie) и газета Frankfurter Allgemeine в рамках своего необычного проекта "Мой фильм" ("Mein Film"). Героями встреч, сопровождаемых показом кинокартин, уже становились кандидат в канцлеры ФРГ от социал-демократов Пеер Штайнбрюк (Peer Steinbrück) и протестантский епископ Ганновера, теолог Маргот Кессман (Margot Käßmann). Своеобразное "путешествие во времени" совершила и канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel). В берлинском кинотеатре Filmkunst 66 она представила фильм, потрясший ее в юности.

История одной любви

Вместе с известным немецким кинорежиссером Андреасом Дрезеном (Andreas Dresen) глава германского правительства представляла восточногерманскую киноленту "Легенда о Пауле и Пауле" ("Die Legende von Paul und Paula"), снятую в 1973 году на киностудии DEFA режиссером Хайнером Каровым (Heiner Carow) по сценарию Ульриха Пленцдорфа (Ulrich Plenzdorf). Этот фильм стал в свое время значимым событием в жизни Меркель.

Сцена из фильма Легенда о Пауле и Пауле

Сцена из фильма "Легенда о Пауле и Пауле"

Кинолента "Легенда о Пауле и Пауле" вообще произвела в ГДР эффект разорвавшейся бомбы и побила все рекорды по кассовым сборам. Это фильм о любви. Действие происходит в Восточном Берлине в начале 1970-х годов. Паула - приемщица стеклотары в магазине. Пауль - быстро продвигающийся по службе министерский работник. Она - мать-одиночка. Он - женатый человек. Их чувство, вспыхнувшее после случайного знакомства, приходится защищать от предрассудков и давления со стороны общества.

Вопреки запретам

К моменту выхода фильма в прокат генеральным секретарем ЦК СЕПГ был Эрих Хонеккер (Erich Honecker). С его появлением на посту партийного и государственного руководителя ГДР за два года до этого многие связывали большие надежды на перемены к лучшему - прежде всего, на экономические и общественно-политические преобразования.

Сцена из фильма

Сцена из фильма

Поначалу Хонеккер старался поддерживать желаемый имидж. После сталиниста Ульбрихта (Walter Ulbricht) он казался чуть ли не демократом. Так, вопреки многим гэдээровским партийным функционерам, побывавшим на допремьерном показе "Легенды о Пауле и Пауле" и выступавших за запрет этой картины, генсек, игравший в либерала, дал на нее добро. И премьера фильма состоялась.

Как вспоминал впоследствии постановщик "Легенды" Хайнер Каров, по окончании картины зал просто взорвался аплодисментами. Овации не смолкали в течение двадцати минут. И лишь присутствовавшие на премьере работники отдела культуры горисполкома Восточного Берлина отреагировали на фильм ледяным молчанием и демонстративно покинули зал.

"Запретные" темы

"Легенда о Пауле и Пауле" не только рассказывает о "запретной" любви, но и отражает реалии ГДР. Глазам зрителя предстают и очереди за продуктами в магазинах, и снос добротных особняков старой застройки в угоду безликим типовым панельным многоэтажкам.

Андреас Дрезен, который, как и Ангела Меркель, родился и вырос в Восточной Германии, и сегодня не перестает восхищаться смелостью создателей фильма. По его словам, кроме "Легенды", он не может вспомнить ни одной снятой на DEFA картины, которая, помимо прочего, обращала бы внимание на проблему массового стукачества в ГДР.

Контекст

Ангеле Меркель (тогда еще Каснер) было всего 19 лет, когда "Легенда о Пауле и Пауле" вышла на экраны. Летом 1973 года она окончила школу и поступила на физический факультет Лейпцигского университета. Новый фильм поразил девушку своей глубиной, необыкновенным сочетанием поэтичности и реализма.

Одна сцена - словно прекрасный сон: в ней Пауль и Паула, нежно обняв друг друга, медленно плывут по волнам реки Шпрее. А в другом эпизоде изможденная Паула совершает бесконечные ходки в подвал, перетаскивая ведра с углем, предназначенные для растопки старой печи. Такие заготовки на зиму приходилось делать когда-то и сегодняшнему канцлеру.

Расплата за счастье

Партийную номенклатуру больше всего возмущала жизненная установка Паулы, которая в своем желании быть счастливой ставила "личные интересы" выше "общественных". Но как раз это и сделало картину культовой. Три миллиона зрителей собрала "Легенда о Пауле и Пауле". В историю кино она вошла как одна из самых успешных кинолент гэдээровского производства.

Но исполнителям главных ролей недолго пришлось вкушать плоды успеха. Спустя три года после выхода фильма на экраны был лишен гражданства ГДР и фактически выслан из страны бард и один из самых известных диссидентов ГДР Вольф Бирман (Wolf Biermann). Многие представители интеллектуальной элиты ГДР выступили с протестом против его изгнания. Свою подпись под таким обращением поставила и актриса Ангелика Домрёзе (Angelica Domröse), исполнительница роли Паулы. После чего ее перестали снимать в кино, и в 1980 году она вместе с мужем эмигрировала в ФРГ. В 1982 году гражданства ГДР был лишен и Винфрид Глатцедер (Winfried Glatzeder), создавший образ Пауля.

В конце концов, любимый фильм Ангелы Меркель перестали показывать по телевидению. Власти ГДР запретили и постановку "Легенды" на театральной сцене. Фактически остались без работы и автор сценария, и режиссер фильма. Гайки закручивались. Играм "в демократию" был положен конец. А до падения Берлинской стены и возвращения на экраны фильма "Легенда о Пауле и Пауле" было еще далеко...

Обсудить в сети Facebook

ADVERTISEMENT