Жить против террора | Комментарии обозревателей DW и приглашенных авторов | DW | 09.07.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мнения

Жить против террора

Военное превосходство не обещает победы над терроризмом, но моральное превосходство на стороне тех, кого пытаются запугать террористы, считает главный редактор иновещания "Немецкой волны" Ута Тоферн.

default

Нью-Йорк, Стамбул, Мадрид, теперь Лондон. Террор все ближе к нам. Террористы атакуют повсюду, где есть люди, где много людей и, прежде всего, там, где много свободных людей или людей, стремящихся к свободе, как, например, в Ираке. У террора нет религиозных мотивов, он направлен против свободы. Значит, он направлен и против Германии.

Террористы давно ведут борьбу против немцев

И, тем не менее, у нас все еще бытует мнение, что "нас-то пронесет". С подленьким чувством облегчения мы про себя отмечаем, что террористы атакуют, в первую очередь, тех, кого считают союзниками Джорджа Буша, участников так называемого "Крестового похода" в Ираке. Если следовать этой логике, то нам, немцам ничего не грозит.

Но это, во-первых, подло, а во-вторых, неправда. Подло потому, что если мы допускаем, что террористы готовы пощадить нас за угодное им поведение, мы автоматически признаем, что теракты - это ничто иное, как акты возмездия. Как будто массовые убийства ни в чем не повинных людей можно как-то оправдать. А неправда это потому, что террористы давно уже ведут войну и против немцев. Острова Джерба и Бали расположены далеко от Германии. Но произошедшие там кровавые теракты были однозначно направлены против западных туристов всех национальностей. В 2000-ом году целью террористов был и Рождественский рынок в Страсбурге. И только в результате случайного успеха сил безопасности кровавую бойню удалось предотвратить. На сегодняшний день от рук исламистских террористов уже погибло больше немцев, чем за все десятилетия террора со стороны так называемой "Фракции Красной Армии".

Без свободы свободу не защитить

Поэтому Германия должна готовиться к террористическим актам. И не только усилением мер безопасности и контроля, не только учениями на случай катастрофы. Все это необходимо, все это делается уже сейчас. Но стопроцентной безопасности все это не гарантирует. Никакая сила в мире не в состоянии предотвратить все теракты, никакая столица не может отгородиться от всех угроз. Поэтому нам надо готовиться жить с террором, вернее, жить вопреки террору, жить против террора. Нам надо заранее набраться мужества, чтобы страх и ненависть не возобладали над нами, когда террор придет в наш дом.

Надо заранее отрабатывать реакции, надо учиться благоразумию и сдержанности. Ни психология осажденной крепости, ни жажда мести, не говоря уже о поиске козлов отпущения, не возвращают к жизни жертв и не предотвращают последующих терактов. Уже сейчас в Германии развернулась дискуссия о том, что хорошо бы устранить лазейки в системе безопасности, ужесточить антитеррористические законы, объединить все базы данных о гражданах, не выдавать въездных виз "подозрительным иностранцам. Нетрудно себе представить, какая волна истерии поднимется, если, не дай Бог, террористический акт произойдет здесь, в Германии.

Отсиживаясь в окопе, такой волны не предотвратишь. Только открытая и активная дискуссия заставит нас всех понять, что свободу нельзя защитить, отказавшись от свободы.