Европейские театры поддержали Серебренникова | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW | 23.06.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура и стиль жизни

Европейские театры поддержали Серебренникова

Художественные руководители крупнейших театров Германии и Швейцарии шокированы тем, какую меру наказания озвучило гособвинение в Мещанском суде Москвы.

Deutsches Theater Berlin поддерживает Серебренникова в полном составе!

Deutsches Theater Berlin поддерживает Серебренникова в полном составе!

Мещанский суд Москвы приступил к прениям сторон по уголовному делу о мошенничестве в отношении режиссера Кирилла Серебренникова и других фигурантов так называемого дела "Седьмой студии" в понедельник, 22 июня. Гособвинение запросило у суда шесть лет колонии общего режима для Кирилла Серебренникова. Узнав об этом, мы обратились в немецкие театры, где работал российский режиссер, за комментариями.

Кирилл Серебренников на заседании суда 22 июня 2020 года

Кирилл Серебренников на заседании суда 22 июня 2020 года

Художественный руководитель Государственного оперного театра Штутгарта Виктор Шонер (Viktor Schoner) в ответ на запрос DW так прокомментировал заявление прокуратуры: "Я в ужасе и желаю Кириллу Серебренникову мужества, сил и веры в победу". Художественный руководитель Государственного оперного театра Гамбурга Жорж Дельнон (Georges Delnon) также заявил, что его беспокоит судьба Кирилла Серебренникова, а также, что он "шокирован и глубоко возмущен тем, какую меру наказания потребовало обвинение". 

Худрук и главный режиссер берлинского театра Komische Oper Berlin Барри Коски (Barrie Kosky) заявил DW: "Я возмущен скандальными новостями о том, что нашему другу и любимому коллеге Кириллу Серебренникову грозит шестилетний срок. Это - международный скандал. И мы, международное театральное сообщество, должны сделать все возможное, чтобы убедить власти, преследующие Кирилла, остановить этот процесс".

Художественный руководитель оперного театра Цюриха Андреас Хомоки (Andreas Homoki) так комментирует ситуацию: "Приговор, запрошенный прокурором в отношении Кирилла Серебренникова, - в высшей степени шокирующий. Если московский суд поддержит сторону обвинения, умрут последние остатки надежды на конституционное право в России. Для страны, которая так гордится своим искусством, такое решение стало бы еще одним шагом в изоляцию".

Художественный руководитель берлинского Deutsches Theater Berlin Ульрих Куон в футболке с надписью Free Kirill

Художественный руководитель берлинского Deutsches Theater Berlin Ульрих Куон

Художественный руководитель берлинского театра Deutsches Theater Berlin Ульрих Куон (Ulrich Khuon) так отреагировал на новости из Москвы: "Многие творческие люди, не только в России, но и далеко за ее пределами, как я, пришли в ужас от непостижимых правовых претензий московской прокуратуры, предъявленных в отношении Кирилла Серебренникова и его коллег. И это - после хаотичного процесса, буквально глумящегося над многим правовыми нормами. Мы, люди, многие годы следящие за творчеством Кирилла Серебренникова, опасаемся его физического и психологического разрушения и опустошения. Необходимы протест и отпор!"

Что и где ставил Серебренников

На сцене Штутгартской оперы Серебренников поставил "Саломею" в 2015 году. На 2017 год там же была запланирована премьера романтической оперы "Гензель и Гретель", однако в полном объеме постановку осуществить не удалось из-за ареста российского режиссера в Москве. На сцене Гамбургской оперы Серебренников поставил в прошлом году "Набукко" - удаленно, находясь под домашним арестом в Москве. 

Сцена берлинского оперного театра Komische Oper Серебренникову также хорошо знакома: в 2012 году здесь был поставлен музыкально-театральный эксперимент "American Lulu", а в 2016 году в Берлине состоялась премьера "Севильского цирюльника" в постановке российского режиссера. На июнь этого года также была запланирована громкая премьера, но новую берлинскую постановку пришлось отложить из-за пандемии.

В Цюрихском оперном театре Серебренников в 2018 году поставил оперу Моцарта "Cosi fan tutte" - не отходя от своего рабочего стола в Москве. Репетиции на месте проводил его соавтор Евгений Кулагин. Постановка стала первым подобным опытом удаленной режиссерской работы в мире и имела грандиозный успех.

8 марта этого года на сцене драмтеатра Deutsches Theater Berlin состоялась премьера постановки "Декамерон" с участием немецких и российских актеров. Репетировали спектакль вместе с Кириллом Серебренниковым в Москве, а потом за пару дней "перенесли" его на берлинскую сцену. "Жизнь" спектакля прервалась из-за пандемии коронавируса.

Смотрите также:

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме