Европа получила передышку | Немецкая печать | DW | 11.07.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Европа получила передышку

Немецкая печать комментирует исход референдума в Люксембурге, в ходе которого была одобрена европейская конституция, отмечая, что будущее этого документа по-прежнему остается неопределенным.

default


Г азета Märkische Oderzeitung пишет :

Итак, люксембуржцы решили пока не вбивать очередной гвоздь в гроб европейской конституции. Исход референдума в маленьком Люксембурге, может быть, и означает некоторую надежду для более широких кругов ЕС, тем не менее, к спасению конституции это не приведет. Во-первых, популярный премьер-министр страны Юнкер бросил на чашу весов всю свою политическую карьеру, пригрозив отставкой в случае негативного исхода референдума. Во-вторых, вес крошечного Люксембурга в ЕС, несмотря на восторженное отношение к европейской идее и статус одного из основателей ЕС, весьма невелик. Так что будущее европейской конституции по-прежнему остается неопределенным.

Газета S ü ddeutsche Zeitung отмечает:

После двух "нет", наконец, одно "да". Маленький народ Люксембурга, являющегося сооснователем ЕС, вдохнул некоторую жизнь в европейскую конституцию. Или, по крайней мере, предотвратил ее летальный исход. Так, может быть, люксембуржцы сумеют оживить европейскую идею? Вряд ли. Насколько миниатюрному герцогству действительно удалось изменить антиевропейскую тенденцию, которой положили начало французы и нидерландцы, станет видно, когда очередь дойдет до поляков и португальцев.

Тему продолжает газета Neue Osnabr ü cker Zeitung :

Более европейской страны, чем Люксембург, нет. Действительно, в этом герцогстве, являющемся сооснователем ЕС, находятся многие европейские институции, дающие работу 8 тысячам человек. Да и в географическом отношении страна лежит в сердце Европы. Население с детства говорит на нескольких языках. Но как раз поэтому нет никаких оснований для ликования по поводу исхода референдума. Ведь "нет" сказали 43% населения, и это не мало. Для сравнения: в Испании против конституции высказались всего 23% населения. Так что семена, посеянные противниками Европы, частично дали всходы и в Люксембурге.

Газета Schweriner Volkszeitung пишет:

В то время как в Великобритании, Дании и Португалии референдумы были отложены из-за опасений негативного исхода, Юнкер настоял на проведении голосования точно в срок. Его уверенность в том, что у люксембуржцев есть чувство "исторической ответственности", подтвердилась. Европа получила передышку. Итак, 13 стран ЕС уже ратифицировали европейскую конституцию. Для того чтобы убедить жителей остальных 12 стран ЕС в целесообразности конституции, государственные руководители взяли "время на размышление". Хочется надеяться, что оно будет полезным.

Газета General - Anzeiger , комментируя теракты в Лондоне, анализирует причины терроризма:

Сила Аль-Каиды заключается не в хладнокровности, с которой она совершает теракты. Опасность этой организации заключается в том, что многие мусульмане считают Бен Ладена своего рода Робин Гудом. Часть населения в исламском мире испытывает удовлетворение: теперь и Западу досталось. Такое количество жертв, как на этот раз в Лондоне, в оккупированном американцами и британцами Ираке можно наблюдать почти ежедневно. Для телекомпаний это не является поводом целый день транслировать специальные программы, а государственные мужи со всего мира не считают необходимым выражать в связи с этим свой ужас. Многие мусульмане считают себя жертвами цинизма "крестоносной" ментальности Запада.

Война против Ирака стала важным символом этой агрессивности западных стран. Практически никто в исламском мире не верит, что администрация США низложила Саддама Хусейна исключительно ради блага жителей Ирака. И когда именно Буш говорит о намерении "идеологии ненависти", которую наглядно продемонстрировали теракты в Лондоне, противопоставить "идеологию любви к ближнему", то у многих мусульман, знающих, что делается в Ираке, это вызывает лишь вспышку ярости. В их представлении, Аль-Каида не нападает, а наносит ответные удары. В этом и заключается проблема: Аль-Каида будет продолжать совершать теракты до тех пор, пока она может быть уверена в поддержке со стороны исламского мира. Аль-Каида считает себя авангардом ислама, и многие полностью разделяют это мнение. И если ситуация не изменится, то очередной теракт – это всего лишь вопрос времени.

Контекст

ADVERTISEMENT