Все дело в шапочке, или Ищем жилье с кельнскими студентами | Учеба | DW | 15.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Учеба

Все дело в шапочке, или Ищем жилье с кельнскими студентами

Почему искать жилье следует в связанной своими руками шапочке? Сколько стоит тишина? Как получить законные 17 метров?

Девушка в вязаной шапочке

В преддверии нового учебного семестра кельнские студенты, как и студенты других крупных городов Германии, озабочены поиском жилья. Ситуация напоминает известную игру "Стул сгорел", в которой участники бегают по кругу вокруг расставленных стульев, а когда музыка останавливается, каждый должен быстро усесться на свободный стул. Вся соль в том, что стульев меньше, чем участников игры. Вывод: за вожделенной жилплощадью придется побегать. Да и стулья вовсе не одинаковы.

В очередь, студенты!

Помочь в поиске жилья может сервисное бюро кельнского общества содействия учащимся вузов (Kölner Studentenwerk), где в "горячую пору" придется потолкаться в очереди. Разочарованный студент Йоханнес как раз выбирается из толпы. "С комнатой в общежитии ничего не вышло, - говорит он. - Меня занесли в список ожидающих, а он, знаете, не короткий".

Тияна Милунович в своей комнатке

Тияна Милунович в своей комнатке

Кому-то повезло больше. Однако уместно ли тут говорить о везении? Умывальник, шкаф, узкая кровать и большой рабочий стол - больше в комнату ничего и не вместить. Сербская студентка Тияна Милунович живет в студенческом общежитии в комнатке величиной в 11 квадратных метров. "Когда я впервые зашла в свой новый дом, я испытала шок, - говорит она. - А что вы хотели? Старая мебель, и всюду грязь". Однако чистящие средства творят чудеса, и сейчас у студентки вполне уютно.

Тияне Милунович не повезло: ей досталось одно из немногих старых общежитий в популярном когда-то казарменном стиле. Большинство современных общаг предоставляют более комфортные условия. Студенты живут в блоках по три-четыре человека в отдельных комнатах с общей кухней, ванной и балконом. Пресс-секретарь кельнского общества содействия учащимся вузов Корнелиа Гереке (Cornelia Gerecke) заверяет, что в новых общежитиях комнаты по распоряжению земельного правительства не могут быть меньше 17 квадратных метров.

Пестрая кучка людей

Современные общежития перенимают принцип студенческих коммуналок или жилых сообществ (Wohngemeinschaft, WG), где частная жизнь происходит в комнате, а общественная - на кухне и в общей гостиной. Объявлениями о свободных комнатах в WG пестрит интернет, но чтобы влиться в коллектив, надо сначала получить его одобрение. Жильцы выбирают своего будущего соседа из нескольких кандидатов.

Студенческое приложение газеты Die Zeit выпустило специальную брошюру, чтобы помочь студентам найти себе подходящую коммуналку. Особое внимание издание советует обратить на объявления о поиске жильцов.

Корнелиа Гереке на рабочем месте

Корнелиа Гереке на рабочем месте

"Мы - пестрая кучка людей, которых свела судьба" означает, что вам, чтобы получить комнату, следует быть человеком искусства, иметь экстравагантные хобби и уж по меньшей мере носить на голове связанную собственными руками шапочку. "Сдаем на время маленькую уютную комнатку" можно интерпретировать как "нам срочно нужны деньги, так что мы сдаем наш маленький чулан с лежащим на полу матрасом". "Вечерами мы собираемся на кухне, играем и болтаем" понимайте как "кто держит дверь в свою комнату закрытой, ведет себя асоциально".

"При осмотре будущего жилья не следует стыдиться задавать самые банальные вопросы, - говорит другой сотрудник кельнского общества содействия учащимся вузов Лудгер Бютер (Ludger Büter). - Например, можно спросить о том, что именно подразумевается под выражением "держать туалет в чистоте".

Тишь да гладь

Впрочем, сейчас популярность коммуналок идет на спад. Связано это с тем, что нынешним студентам приходится больше и интенсивнее учиться, нежели минувшим поколениям. В почете тишина и спокойствие, которые дарит лишь отдельная жилплощадь.

Студенческая коммуналка

Студенческая коммуналка: закрытые двери - это асоциально

Однако аренда собственной квартирки не всем по карману, да и найти подходящее жилье тоже непросто. Как уверяют в брошюре Zeit Campus, если кандидат на место в коммуналке пишет о себе: "Мне нравится, когда каждый поддерживает порядок, и у меня порой выпадает часок спокойствия", то это означает, что он с удовольствием жил бы один, но, вот беда, не может себе этого позволить.

А 27-летнего студента-медика Харольда Штегувайта (Harold Steguweit) нужда заставила вернуться под родительское крыло. "Если живешь у родителей, то всегда остаешься для них ребенком, - сетует он. - Тут же начинаются вопросы, почему ты вернулся домой после двенадцати, и указания прибраться в своей комнате".

Контекст