Внедрять эстонский язык в русских школах Эстонии можно «за валюту» | Хроника дня | DW | 26.07.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Внедрять эстонский язык в русских школах Эстонии можно «за валюту»

Русскоязычные гимназии Эстонии, которые уже в этом году начнут преподавать на эстонском языке не только эстонскую литературу, но и ещё один-два предмета дополнительно, должны получать за это денежные поощрения.

default

Учащиеся одной из русскоязычных школ Таллинна

Такую инициативу выдвинуло министерство науки и образования республики. А связана она с поэтапной реформой преподавания в русскоязычных школах, которая начнётся с 1-го сентября. В отличие от российских средств массовой информации, которые неоднократно заявляли о том, что в Эстонии готовится некий насильственный переход русских школ на эстонский язык обучения, эстонские СМИ весьма точны в такой щепетильной формулировке. Они объясняют, что планируемая реформа предполагает переход преподавания лишь части предметов в русских школах на эстонский язык. Однако даже этот частичный переход очень сложно осуществить. Начиная с осени этого года только ученики десятых классов русских школ начнут изучать эстонскую литературу на эстонском же языке, а со следующего года на эстонском языке будет преподаваться и обществоведение. Потом постепенно на государственный язык перейдут музыка, пение, история Эстонии и география Эстонии. Кроме того, каждая школа должна к 2011 году выбрать еще два предмета по собственному усмотрению. Причем, многие специалисты по образованию то ли в шутку, то ли всерьез утверждают, что сюда в большинстве школ войдут рисование и физкультура, а основные предметы по-прежнему будут изучаться по-русски.

Полную версию сообщения нашего корреспондента в Таллинне Александра Цукермана слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст