Визы в Россию: почему сократился поток немецких туристов | Экономика в Германии и мире: новости и аналитика | DW | 07.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Экономика

Визы в Россию: почему сократился поток немецких туристов

Москву и Берлин разделяют три часа полета. Однако визовые барьеры мешают оживленному туристическому потоку. Можно ли получить российскую визу всего за сутки? И почему у некоторых уходит на это пять недель.

Паспорт

"Получить визу в Россию было очень сложно", - вспоминает Марко Моретти (Marco Moretti) из Вольфсбурга. В мае этого года 43-летний владелец компании, занимающейся проектированием объектов недвижимости, летал в Калугу навестить знакомого, который работает в концерне Volkswagen. "Визу я получил за четыре дня до отъезда, - говорит архитектор. - В какой-то момент даже подумал, что моя поездка сорвется".

Отмена визового режима остается мечтой

Аэропорт

Поток туристов из Германии в Россию сократился

Об отмене въездных виз или, по крайней мере, упрощении визового режима между ЕС и Россией мечтает не только Моретти. Но в ближайшее время этого точно не произойдет, о чем не раз заявляли чиновники. После того как Россия в конце 2010 года усложнила процедуру оформления документов для визы, поток немецких туристов тут же сократился.

За первый квартал 2011 года число туристов из Германии уменьшилось на треть, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. То, что поездок в Россию стало меньше, Deutsche Welle подтвердили и в Федеральном статистическом ведомстве в Висбадене. Около 500 тысяч поездок из Германии в Россию было зарегистрировано в 2010 году. Ночевок же - примерно 4,9 миллиона. Для сравнения: уже опубликованные данные за 2008 год - около 700 тысяч поездок и примерно 7,9 миллиона ночевок - существенно превышают нынешние показатели.

Любовь к круизам не спасает туротрасль

Тенденции к замедлению туристического оборота ощутили и представители самой отрасли. Именно в секторе туристических поездок наблюдается стагнация, отмечает Карстен Зеельмайер (Carsten Seelmeyer), директор по развитию бизнеса компании CIBT Visum Centrale GmbH, которая специализируется на оформлении виз в Германии.

"В 90-х годах наблюдался резкий подъем. Думаю, сегодняшняя ситуация связана не только с настроениями среди туристов, но и с самой отраслью, - говорит немецкий менеджер. - Мне на самом деле не хватает тех туроператоров, которые ранее специализировались на странах Восточной Европы и на России. И это, на мой взгляд, большое упущение. Немецкому рынку нужны такие компании". Пока же процветает сектор круизов. Прогулки по рекам России на теплоходах полюбились немецким туристам.

Вопрос о зарплате стал камнем преткновения

Получить обычную туристическую визу в немецком агентстве можно в течение трех-семи дней. Вторая категория - экспресс-виза, ее можно оформить еще быстрее. "Третья возможность - получить визу за одни сутки, - говорит Карстен Зеельмайер. - Этот вариант в основном рассчитан на бизнесменов. Обычный турист планирует свою поездку заранее. И оформление визы проходит без проблем". У бизнесмена из Вольфсбурга Марко Моретти на сбор всех документов ушло около пяти недель. "Скорее всего, это было связано с туристическим оператором", - полагает Моретти.

Деньги

Вопрос о доходах выводит немцев из равновесия

Карстен Зеельмайер не видит особых визовых барьеров в России для немцев: "Требования выполнимы. У нас не возникает ситуаций, которые нельзя было бы уладить. Правда, есть несколько строгих правил для выдачи визы, которые все чаще вызывают недоумение у клиентов. Каждый второй серьезно задумывается, ехать в Россию или нет. Мы воспринимаем это с сожалением и настороженностью". К "строгим правилам" менеджер из Бонна относит новое требование российской стороны. "Не каждый согласится раскрыть сумму своего заработка", - поясняет Зеельмайер.

Словом, Россию нельзя назвать "фаворитом немецких туристов". Так считает и директор по развитию бизнеса компании CIBT Visum Centrale GmbH. "Но это объясняется еще и тем, что немцы любят проводить отдых на юге, - добавляет Карстен Зеельмайер. - Фаворитом остается Испания, и никакие события на это не влияют. 80 процентов немцев хотят отдыхать рядом с морем, а еще лучше, если до него можно добраться на машине". Россия, по словам менеджера, остается чем-то особенным. Посещение Петербурга, речной круиз - такой вид отдыха подходит далеко не каждой немецкой семье. "Если вы посмотрите на публику, которая едет в Россию, то это в основном женщины бальзаковского возраста и мужчины от 50 и старше", - говорит Зеельмайер.

Упростят, не упростят...

Винфрид Баркцайтис

Винфрид Баркцайтис

Он уверен, что если процедуру получения визы упростят, тогда немецкие туристы куда охотнее будут паковать чемоданы. Вопрос, будет ли упрощен визовый режим ЕС с Россией, Винфрид Баркцайтис (Winfried Barczaitis), топ-менеджер компании Trust Management Consultants GmbH и эксперт Немецкого союза делового туризма (Der Verband Deutsches Reisemanagement e.V. - VDR), адресует политикам: "Формулировка, обнародованная российским консульством, говорит о том, что в визовом вопросе действует принцип взаимности. Это игра политиков. Ты усложнишь правила мне - я усложню их тебе".

На оформление обычной туристической визы, по опыту Баркцайтиса, уходит три-четыре недели. "Я уже многие годы оформляю годовую визу в Россию, - признается немецкий менеджер, который каждый месяц проводит в России две недели из четырех. - Паспортный контроль в аэропортах Москвы и других городах России - достаточно четкая и быстрая процедура. Две недели назад я был в Нью-Йорке, если сравнить с моим прибытием в Домодедово, то паспортный контроль в Москве я прошел даже быстрее ". Ссылаясь на данные Федеральной службы государственной статистики РФ, менеджер с гордостью отмечает, что по числу туристов ФРГ сохраняет за собой в России третье место - после Финляндии и Китая.

"Будь правила оформления визы проще, поток туристов из Германии в Россию увеличился бы, - уверен Марко Моретти. - Ведь нас разделяют всего три часа полета. Многих просто пугают визовые барьеры. С другой стороны, россиянам сложно получить визу в ЕС. Поэтому, думаю, нам просто платят той же монетой". Винфрид Баркцайтис отмечает повышенный интерес немецкого бизнес-сообщества к России. "Сегодня визы - не помеха для экономических связей, - уверяет он. - Что меня беспокоит, так это то, что многие немцы, отправляясь в деловую поездку в Россию, оформляют обычную туристическую визу. Ее можно получить быстро и без проблем. Российская сторона проводит выборочные проверки, и уже не раз заключенные договоры были признаны недействительными, так как немецкий партнер, заключивший сделку, приехал в Россию по неправильной визе".

Информация о России для немцев - "черный ящик"

Чтобы не попасть в "черный список", немецким менеджерам следует заранее поинтересоваться условиями оформления визы. "Информация о России и других странах СНГ - это по-прежнему "черный ящик". Наш союз в октябре устраивает во Франкфурте-на-Майне "Российский день ноу-хау", на котором немецким менеджерам помогут разобраться в оформлении визы, культурных различиях и других вопросах", - говорит Винфрид Баркцайтис. Заявки на участие в мероприятии подали уже около четверти всех членов союза, что только подтверждает интерес немцев к деловому туризму в Россию.

Автор: Марина Борисова
Редактор: Сергей Вильгельм

архив

Контекст

Реклама

Новости

Контекст