O ″Mercado da Alemanha″ do Huambo | Mediateca – Todo o conteúdo – DW África | DW | 17.02.2020

Conheça a nova DW

Dê uma vista de olhos exclusiva à versão beta da nova página da DW. Com a sua opinião pode ajudar-nos a melhorar ainda mais a oferta da DW.

Visitar a nova página da DW

Usamos "cookies" (pequenos ficheiros que identificam o seu aparelho) para melhorar a nossa oferta. Mais informações na nossa política de privacidade.

Mais informações OK
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

MEDIATECA

O "Mercado da Alemanha" do Huambo

Vende-se de tudo um pouco no "Mercado da Alemanha" do Huambo, no centro de Angola. Foi criado em 2006, ano em que a Alemanha acolheu o Campeonato do Mundo de Futebol, onde Angola marcou presença pela primeira vez.

  • "Praça da Alemanha" em Kissala

    Em homenagem ao Campeonato Mundial de Futebol de 2006, que se disputou na Alemanha, o pequeno mercado da localidade da Kissala, no Huambo, ganhou inicialmente o nome de "Praça da Alemanha". Hoje, estima-se que o mercado emprega mais de 10 mil comerciantes.

  • Entreposto comercial

    Com uma dimensão superior aos mercados existentes na cidade e uma localização fora do casco urbano, o "Mercado da Alemanha" rapidamemente ganhou nome e espaço, ao ponto de funcionar como uma espécie de entreposto comercial da província do Huambo e não só.

  • De tudo um pouco

    É aqui que convergem grandes e pequenos vendedores da cidade do Huambo e das províncias vizinhas para fazer negócios. E no "Alemanha" vende-se de tudo um pouco, incluindo arroz, óleo e outros produtos alimentares.

  • Carvão vegetal: procura-se

    O carvão vegetal é um dos produtos mais procurados no "Mercado da Alemanha". Como a escassez de gás de cozinha é frequente no Huambo, os habitantes vão encontrando alternativas - como o carvão vegetal.

  • Batas para os estudantes

    No "Mercado da Alemanha" não podia faltar uma seção de vestuário e costura. E aqui, uma das peças mais procuradas, sobretudo no início de cada ano letivo, são as batas escolares.

  • Portas e janelas

    O setor da construção também está presente no "mercado alemão" do Huambo, com a produção e venda de portas, janelas e outros serviços - para todos os bolsos e gostos.

  • Aumento da delinquência

    A falta de bancadas condignas para o exercício da atividade comercial preocupa os vendedores do "Mercado da Alemanha". Os comerciantes também se queixam do aumento da delinquência que, segundo dizem, tem afugentado muitos compradores.

  • Falta de condições higiénicas

    Apesar dos ganhos e dos postos de trabalho que o espaço cria, muitos clientes reclamam da falta de condições higiénicas no mercado. Muitas vendedoras desenvolvem a sua atividade sem se preocuparem muito com a higiene à sua volta. Existe uma empresa que se responsabiliza pela limpeza do mercado, mas por insuficiência de meios e recursos humanos não tem correspondido às expetativas.

  • Concorrência desleal

    Além da falta de segurança, alguns vendedores reclamam igualmente da concorrência desleal que dizem existir no mercado. Enquanto uns comerciantes vendem no interior do mercado e pagam fichas de 200 kwanzas (cerca de 37 cêntimos de euro) por dia, outros fazem-no fora do recinto.


  • "Praça da Alemanha" em Kissala

    Em homenagem ao Campeonato Mundial de Futebol de 2006, que se disputou na Alemanha, o pequeno mercado da localidade da Kissala, no Huambo, ganhou inicialmente o nome de "Praça da Alemanha". Hoje, estima-se que o mercado emprega mais de 10 mil comerciantes.

  • Entreposto comercial

    Com uma dimensão superior aos mercados existentes na cidade e uma localização fora do casco urbano, o "Mercado da Alemanha" rapidamemente ganhou nome e espaço, ao ponto de funcionar como uma espécie de entreposto comercial da província do Huambo e não só.

  • De tudo um pouco

    É aqui que convergem grandes e pequenos vendedores da cidade do Huambo e das províncias vizinhas para fazer negócios. E no "Alemanha" vende-se de tudo um pouco, incluindo arroz, óleo e outros produtos alimentares.

  • Carvão vegetal: procura-se

    O carvão vegetal é um dos produtos mais procurados no "Mercado da Alemanha". Como a escassez de gás de cozinha é frequente no Huambo, os habitantes vão encontrando alternativas - como o carvão vegetal.

  • Batas para os estudantes

    No "Mercado da Alemanha" não podia faltar uma seção de vestuário e costura. E aqui, uma das peças mais procuradas, sobretudo no início de cada ano letivo, são as batas escolares.

  • Portas e janelas

    O setor da construção também está presente no "mercado alemão" do Huambo, com a produção e venda de portas, janelas e outros serviços - para todos os bolsos e gostos.

  • Aumento da delinquência

    A falta de bancadas condignas para o exercício da atividade comercial preocupa os vendedores do "Mercado da Alemanha". Os comerciantes também se queixam do aumento da delinquência que, segundo dizem, tem afugentado muitos compradores.

  • Falta de condições higiénicas

    Apesar dos ganhos e dos postos de trabalho que o espaço cria, muitos clientes reclamam da falta de condições higiénicas no mercado. Muitas vendedoras desenvolvem a sua atividade sem se preocuparem muito com a higiene à sua volta. Existe uma empresa que se responsabiliza pela limpeza do mercado, mas por insuficiência de meios e recursos humanos não tem correspondido às expetativas.

  • Concorrência desleal

    Além da falta de segurança, alguns vendedores reclamam igualmente da concorrência desleal que dizem existir no mercado. Enquanto uns comerciantes vendem no interior do mercado e pagam fichas de 200 kwanzas (cerca de 37 cêntimos de euro) por dia, outros fazem-no fora do recinto.


Mais na Mediateca

Angola: Mercados à beira das estradas nacionais do Luanda ao Bié

Angola: Mercados à beira das estradas nacionais do Luanda ao Bié 27.10.2021

Dar es Salaam é uma cidade em rápida expansão. E tem um novo sistema de trânsito rápido que melhorou a mobilidade.

África vista de cima: Dar es Salaam 04.04.2019

Leia também

Ein Hochöfner arbeitet am Hochofen 1 im Werk Schwelgern von Thyssenkrupp. Hier wird Roheisen produziert. Die Stahlindustrie pustet besonders viel klimaschädliches Kohlendioxid in die Luft. Mit Hilfe von Wasserstoff soll sich das ändern. Doch der Weg zum «grünen Stahl» ist lang und teuer. (zu dpa Wasserstoff soll Stahlproduktion klimafreundlicher machen) +++ dpa-Bildfunk +++

Ferro, carvão e gente assustada: O outro lado da diversificação em Angola 14.04.2022

Uma empresa siderúrgica promete criar milhares de postos de trabalho na província do Cuando Cubango. Mas há muitos receios quanto aos impactos sociais e ambientais do megaprojeto. Qual o custo de diversificar a economia?

Krankenpfleger in Kwanza Norte/Angola Beschreibung: Krankenpfleger in Kwanza Norte protestieren gegen die Arbeitsbedingungen in Zeiten von Covid 19 Ort; Kwanza Norte/Angola Datum: 15.07.20 Autor: António Domingos, DW.

Covid-19: Cerca sanitária em Luanda prolongada até 8 de setembro 09.08.2020

Governo angolano já anunciou o que muda no país a partir desta segunda-feira (10.08). Entre as medidas, que diferem entre províncias, está o alargamento dos horários do comércio e serviços públicos.

Angola | Honig aus Huambo der Marke Maxmel

Covid-19 atrapalha exportação de mel de Angola 28.05.2020

Em 2018, mais de 97% das receitas de exportação angolanas vieram do setor petrolífero. Para diversificar as exportações, o Estado contactou uma empresa francesa para certificar o mel, mas a Covid-19 parou o processo.