Cao Hamburger: autodidacta talentoso | Cine | DW | 08.02.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicidad

Cine

Cao Hamburger: autodidacta talentoso

Cao Hamburger, cineasta brasileño, postula a los Osos de Oro de la Berlinale con la película " El año en que mis padres se fueron de vacaciones".

Cao Hamburger, director brasileño.

Cao Hamburger, director brasileño.

Hamburger, brasileño de 44 años, autodidacta del mundillo audiovisual, nunca estudió cine. Comenzó su carrera con un corto de animación con figuras de plastilina en 1987.

Cao no sólo es animador sino también realizador de cortometrajes, documentales y de programas de televisión para niños. Su primer largometraje lo hizo el año 2000 con el castillo de Ra-Tim-bum, un filme infantil. Hamburger se ha convertido en uno de los directores de mayor talento de la nueva generación de cineastas brasileños, por su habilidad de poner niños en cine y televisión otorgándole ternura a sus obras audiovisuales

Ahora participa en la sección competencia de la Berlinale con "El año en que mis padres se fueron de vacaciones" que ya ganó un premio del público en un festival de cine en Río de Janeiro. El año en que mis padres se fueron de vacaciones relata la historia de Mauro, un niño de 12 años en la década de 1970, cuyos padres tuvieron que "viajar" sorpresivamente durante la dictadura militar brasileña. Un gran acierto de Hamburger fue mostrar a través de los ojos de un niño la crudeza de aquella época. DW conversó con el realizador..

Berlinale 2007 - Das Jahr als meine Eltern im Urlaub waren

Mauro, el niño protagonista de la cinta.


DW World:¿Qué espera de la Berlinale?
Hamburger:
Espero que el público disfrute del filme y que la película la vean personas fuera del Brasil.

¿Qué expectativas tiene con el filme?
Tengo la esperanza de que la película guste. Para mí estar en la Berlinale es ya un gran honor y un gran premio, porque puedo mostrar la película, ver otros filmes, ver lo que otros cineastas hacen y conversar sobre cine con personas interesantes.

¿Por qué un tema político?

¿Por qué no? El lado político pero también el lado humano se unen en el film. Quiero mostrar que la vida está compuesta de esas dos cosas, porque el aspecto político influye en la vida de las pequeñas personas. En todo caso, lo que más me interesa es el aspecto humano.

¿Cuántos meses demoraste en hacer "El año en que mis padres se fueron de vacaciones "?
El rodaje duró 8 semanas, pero el proyecto completo tomó 3 años.

¿Es un poco autobiográfico tu filme?

No es autobiográfico, pero tiene algunos elementos parecidos con mi vida y mi infancia.

Berlinale 2007 - Das Jahr als meine Eltern im Urlaub waren

Escena de la película "El año en que mis padres se fueron de vacaciones".

¿Viviste la dictadura militar como el niño de la película?

Sí, pero no exactamente como él, aunque mi mamá y mi papá tuvieron problemas con la política.

¿Por qué te gusta trabajar con niños en tus películas?

Escojí esa etapa de la vida porque la infancia o preadolescencia es muy fuerte y determinante para todo el mundo.

¿Qué mensaje quieres transmitir con esta película?

Yo espero que el filme invite a la reflexión. Que cada espectador reflexione y sienta de su propia manera. Es un filme abierto para el espectador.

¿Crees que te llevarás un "Oso de Oro" para la casa?

Yo me voy a quedar muy contento con un oso de peluche. El hecho de estar con los otros grandes ya es un premio.

¿Es una coproducción con Argentina?

No es una coproducción con Argentina. Es una confusión que hay que aclarar, porque toda la plata viene del Brasil.

¿Qué tipo de cine se hace en Brasil?

Todos. Tenemos una cinematografía muy amplia.

¿Cúantas películas se hacen por año?

Entre documentales y películas de ficción, se hacen unas 40 al año.

Deutschland Film Berlinale Goldener Bär

Un oso de oro o un oso de peluche se llevará Cao Hamburger para la casa.

¿Se puede vivir del cine en Brasil?
No es muy fácil porque no hay una industria, estamos construyendo una industria. Hay apoyo del gobierno pero no hay plata, porque siempre hay más proyectos que recursos.

¿Trabajas en Brasil en el área audiovisual?

Sí, trabajo para el cine, la televisión y también hago comerciales.

¿Estarás el día en que se exhibe tu película en Berlín?

Sí, por primera vez.

¿Qué futuro le ves al cine brasileño y latinoamericano?

Soy optimista porque tenemos buenos talentos.Tenemos buenos compañeros en Latinoamérica haciendo buenos filmes, como en Argentina y Uruguay.

¿Qué te parece el cine argentino de Ariel Rotter, el participa con "El Otro" en la competencia?

A él yo no lo conozco….

DW recomienda