Меркель визнала свою помилку в оцінці вірша про Ердогана
22 квітня 2016 р.
Федеральна канцлерка Німеччини Анґела Меркель визнала свій коментар стосовно вірша німецького сатирика Яна Бемерманна, який висміяв турецького президента Реджепа Таїпа Ердогана, помилковим. Про це вона заявила у п'ятницю, 22 квітня, напередодні її візиту до Туреччини.
За словами Меркель, те, що вона назвала вірш сатирика "свідомо образливим", було помилкою, адже склалося враження, що її особиста думка відіграє якусь роль у всій справі. "Це була помилка, якщо дивитись на це з сьогодення", - наголосила канцлерка.
Водночас Меркель й надалі захищає своє рішення дозволити німецьким органам юстиції провести розслідування, аби встановити, чи був вірш Яна Бемерманна образою на адресу турецького президента.
Нагадаємо, Бемерманн в ефірі німецького молодіжного телеканалу ZDF Neo прочитав вірш, який у жорсткій формі висміював Ердогана. Після цього відео було видалено з сайту телеканалу через буцімто "невідповідність вимогам до сатиричних програм". Сам Бемерманн заявив, що навмисно записав такий вірш, аби продемонструвати межі сатири.
Утім, за фактом зачитування вірша в телеефірі Анкара офіційно звернулася до уряду ФРН із проханням покарати Бемерманна за статтею Кримінального кодексу Німеччини, яка передбачає покарання за образи на адресу глав інших держав. Для провадження за цією статтею необхідна згода німецького уряду. 15 квітня уряд у Берліні цю згоду дав. Водночас Меркель заявила про необхідність вилучити цю статтю із кодексу до 2018 року.
Як повідомлялося, рішення канцлерки зважати на прохання турецького президента на тлі співпраці з Туреччиною щодо вирішення кризи біженців наражається на осуд більшості німців.