1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

За кермом без рук: нові протези дозволяють користуватися авто

13 листопада 2009 р.

Коли Крістіан Кандльбауер кладе праву руку на кермо, чути тихе гудіння. Такий самий звук лунає, коли він лівою рукою натискає на поворотник. Це – технічне та медичне диво. 21-річний австрієць їздить із протезами.

https://p.dw.com/p/KWa1
Фото: dpa

Кандльбауер втратив руки в результаті нещасного випадку з потужним електричним струмом. Замість верхніх кінцівок у нього два протези, з якими він у жовтні здав іспит на водійське посвідчення.

У Берлінському науковому центрі минулої п’ятниці він показав, на що здатна сучасна медицина, яка повернула йому майже нормальне життя.

У себе вдома в австрійській землі Штаєрмарк Крістіан Кандльбауер щоранку їздить на машині на роботу. Від домівки до компанії, в якій він працює, - сім кілометрів. Зараз він працює на складі, а раніше був автомеханіком. 11 вересня 2005 року він поліз на стовп лінії електропередач. Удар 20 тисяч вольт – і врятувати руки лікарі вже не змогли. Ліву ампутували по плече, праву - по лікоть.

Після цього самостійне життя молодого чоловіка закінчилося. Його одягала й годувала мати, навіть у туалеті він не міг впоратися сам. «Сьогодні я знову все можу», - каже він. – А з автомобілем у мене ще більше свободи».

Насправді поверненням до нормального життя австрієць завдячує німецькій фірмі «Otto Bock» з нижносаксонського міста Дудерштадта. Керувати протезами рук він може за допомогою імпульсів головного мозку. Залишки нервових закінчень передають сигнали мозку мікроелектроніці в протезі.

Справа в тому, пояснив директор проекту Губерт Еггер, що мозок людини надсилає сигнали через нервові клітини і до ампутованих органів. Але нервові клітини мають вести до самого протезу. Тому для повністю паралізованих цей метод протезування не підходить. Хоча вчені в Берліні працюють і над цієї проблемою. Вони вивчають, чи можуть електроди зчитувати інформацію зі шкіри хворого і передавати її по радіо комп’ютеру, який у свою чергу керує протезом. Поки що це лише випробування, до появи таких протезів у продажу ще далеко.

Протез, яким користується австрієць Крістіан Кандльбауер, теж прототип. Поки що такі протези мають лише сім людей на всій планеті. Через 10-15 років, припускає професор Ганс Георг Недер, вони можуть стати нормою. При чому не лише для рук, а й для ніг, каже німецький учений.

Хоча попри все захоплення новою технологію, сучасні протези не можуть повністю замінити руки, каже Крістіан Кандльбауер. Повернути йому відчуття дотику вони не можуть.

Автори: Ульріке фон Лещинські / Роман Гончаренко / dpa