LvivMozArt: як диригентка Оксана Линів змінює культурний ландшафт Галичини | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 06.08.2019

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

LvivMozArt: як диригентка Оксана Линів змінює культурний ландшафт Галичини

Фестивалю LvivMozArt лише три роки, однак він уже став подією першої величини в Україні. Його засновниця - диригентка Оксана Линів - цього разу запросила поціновувачів класичної музики до Бродів на Львівщині.

Оксана Линів - одна з найуспішніших диригенток світу, яка очолює філармонічний оркестр в австрійському Граці. Однак музикантка продовжує активну роботу і в Україні, де вона заснувала молодіжний симфонічний оркестр і міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt. Дійство триває із 3 по 11 серпня у Львові та Бродах.

Мета фестивалю - не лише розважати місцевих жителів і туристів. За задумом засновників, він мав стати культурно-політичною платформою для повернення регіону на культурну карту Західного світу. Причому не лише Львова, уже доволі добре відомого туристам, а й загалом Східної Галичини, яка упродовж десятиліть була обділена увагою світу, однак може багато чого запропонувати як в історичному, так і в культурному сенсі. "Це місцевість, у якій торговельні шляхи, мови й культури упродовж століть перетинаються, змішуються і дають нові плоди", - зазначила Оксана Линів у розмові з DW.

Диригентка Оксана Линів

Диригентка Оксана Линів

Від Моцарта-молодшого до Йозефа Рота

Названий LvivMozArt на честь Франца Ксавера Моцарта. Молодший син знаного композитора у 1813 році оселився у Львові, у якому жив і творив три десятиліття. Музика авторства обох Моцартів - батька і сина - займає чинне місце у фестивальній програмі. Однак творчістю даного композитора тісні зв'язки між Західною Європою і Східною Галичиною не вичерпуються. Ще однією визначною постаттю, яка уособлює ці зв'язки - є українсько-австрійський німецькомовний письменник і журналіст єврейського походження Йозеф Рот, якому присвячений цьогорічний LvivMozArt. "Йозеф Рот був гуманістом і важливою фігурою у відносинах між Україною та німецькомовною Європою, - вважає Оксана Линів. - У його долі відображається драматична історія нашого народу у ХХ столітті".

Руїни величної синагоги у Бродах

Руїни величної синагоги у Бродах

Рот боровся за культурну самостійність України

Йозеф Рот був одним із перших, хто підтримував культурну самобутність України і у 1920 роках шкодував, що один із найважливіших народів Європи і досі не має власної держави. Співець старої імперської Австрії 125 років тому народився в ортодоксальній єврейській родині у Бродах - місті у ста кілометрах на північний схід від Львова. 19-річним юнаком він залишив Броди назавжди. У 1933 році його книжки в Німеччині палали разом з творами інших недогідних націонал-соціалістам письменників. А у 1939 році коротке і трагічне життя Йозефа Рота обірвалося в Парижі. Унікальна культура єврейського штетла, яким Броди були за життя Рота - з усіма його гротескними, привабливими і відштовхуючими персонажами, - усе життя залишалася джерелом натхнення для письменника.

"Приїжджайте до Бродів!"

Організатори пішли на неабиякий ризик, провівши концерт-відкриття цьогорічного фестивалю не в обласному центрі Львові, а саме у Бродах - провінційному містечку із близько 24 тисячами жителів, яке хоч і може похвалитися неабияким шармом, але не має власної концертної зали. Декораціями для концерту просто неба стала вражаюча руїна колись величної центральної синагоги Бродів - зруйнованої під час Другої світової війни і так ніколи й не відбудованої.

Єврейський цвинтар Бродів

Єврейський цвинтар Бродів

Виступ майже двох сотень артистів - оркестру, хору й міжнародних солістів - напевно став унікальним для більш ніж тисячолітньої історії Бродів. На вшанування пам'яті Йозефа Рота фестиваль відкрився виконанням симфонії № 3 "Каддиш" Леонарда Бернстайна. Батьки американського композитора перед Першою світовою війною емігрували до США із Рівного - ще одного українського міста усього за сто кілометрів від Бродів.

Єврейське життя у Бродах

Висококласне музичне дійство відбулося на вшанування не лише Йозефа Рота, а й тисяч галичан єврейського походження, які стали жертвами погромів і масового винищення в Україні у ХХ сторіччі. Броди можна назвати уособленням їхньої трагедії: наприкінці ХІХ століття більше 80 відсотків населення штетла становили євреї, містечко вважалося "Єрусалимом" Галичини. Під час німецької окупації у 1941 році єврейське населення Бродів налічувало близько 3000 людей. Лише 88 із них змогли пережити Голокост...

Оксана Линів під час концерту-відкриття LvivMozArt у Бродах

Оксана Линів під час концерту-відкриття LvivMozArt у Бродах

Для української диригентки Оксани Линів концерт став "грою на власному полі" - вона також народилася і виросла у Бродах, лише за кілька вулиць від руїни синагоги. Її батьки і досі там живуть, а громадянка світу Линів - гордість не лише родини, а вже й цілого міста - знову і знову повертається сюди, аби "підживити батарейки". "Чим далі йдеш, тим важливіше повертатися до своїх витоків. Лише пам'ятаючи, звідки ти прийшов, розумієш, куди йдеш", - вважає Оксана Линів.

Музика, що єднає: як українці з німцями готувалися до музичної прем’єри