1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Китай заборонив мовлення британського каналу BBC World News

Олександр Голубов
12 лютого 2021 р.

Пекін наклав заборону на трансляцію BBC World News через "шкоду національним інтересам Китаю" і "протизаконний контент". Телеканал зробив репортаж про дискримінацію уйгурів.

https://p.dw.com/p/3pFWz
Люди перед штаб-квартирою BBC в Лондоні (архівне фото)
Штаб-квартира BBC у ЛондоніФото: Peter Macdiarmid/Getty Images

Китай заборонив мовлення телеканалу BBC World News. Про це в четвер, 11 лютого, заявили в Головному управлінні радіо і телебачення Китаю.

Рішення відмовити у продовженні ліцензії на мовлення, як пояснюють у відомстві, ухвалили через "протизаконний контент" і "шкоду національним інтересам КНР". "Новини повинні бути достовірними й чесними", - додали у китайському регуляторі.

Читайте також: "Репортери без кордонів" закидають Китаю фатальні помилки і цензуру

У Великобританії засуджують рішення КНР

Медіакорпорація BBC, своєю чергою, заявила, що розчарована цим рішенням. Його також засудив глава британського МЗС Домінік Рааб. Він заявив про "неприйнятне обмеження свободи ЗМІ". "Китай має одні з найжорсткіших обмежень свободи ЗМІ та інтернету на земній кулі, і цей крок тільки зашкодить репутації Китаю в очах усього світу", - написав Рааб у Twitter.

Рішення щодо відкликання ліцензії було ухвалене на тлі репортажів BBC про дискримінацію уйгурської меншини в Китаї, а також матеріалів про коронавірус. Окрім того, тиждень тому у Великобританії була відкликана ліцензія в китайського телеканалу CGTN. Британський регулятор з'ясував, що CGTN контролюється не його власником, а Комуністичною партією Китаю.

Читайте також: DW і BBC вчать оминати цензуру в інтернеті

Табори для уйгурської меншини

За даними правозахисників, у "таборах перевиховання" в Китаї можуть перебувати до одного мільйона осіб, яких направляють туди за вигаданими звинуваченнями, змушують вчити північнокитайський діалект, співати "хвалебні оди" Комуністичній партії Китаю і працювати на фабриках міжнародних компаній.

Мета керівництва КНР - повна асиміляція уйгурів, вважають деякі правозахисники. У Китаї проживають до 10 мільйонів представників цієї національної меншини. Офіційний Пекін відкидає звинувачення і називає табори "центрами професійно-технічної освіти", які використовуються з метою боротьби з тероризмом і запобігання небезпеці ісламської радикалізації.

Свобода слова - безсонні ночі для автократів, гарантовані DW