Інтеграція українських біженців у ФРН: які шанси на роботу | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.04.2022

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Європа

Інтеграція українських біженців у ФРН: які шанси на роботу

Німеччина переживає нині найбільший наплив біженців із 2015 року. Експерти попереджають про можливі проблеми з освітою та інтеграцією на ринку праці.

Людина з українським прапором у Бремені ( архівне фото)

Демонстрація проти війни Росії проти Україні в Бремені (архівне фото)

З початку  вторгнення Росії в Україну в Німеччині зареєстровано близько 300 тисяч українських біженців. Згідно з новими правилами ЄС, їм дозволено легально працювати. Але чи так просто знайти роботу українцям, які рятуються від війни? Міністр праці ФРН Губертус Гайль (Hubertus Heil) веде переговори з главами федеральних земель та різними міністерствами про те, як поліпшити для людей, які втекли від війни в Україні, шанси на працевлаштування в Німеччині. Враховуючи те, що рівень освіти в Україні відповідає міжнародному, шанси загалом непогані.

Історія стоматолога 

Ігор - лікар-стоматолог з України. Коли розпочалася війна, він був у відпустці за кордоном. В Україну він не повернувся і тимчасово оселився у знайомих під Оснабрюком. Ігор хоче залишитися в Німеччині і знайти роботу, але зробити це не так просто.

Знайти роботу йому насамперед перешкоджає система визнання дипломів та професійної освіти. Як розповідає його знайомий, працювати за фахом Ігор офіційно зможе у ФРН лише за один-два роки. За цей час йому потрібно буде вивчити мову та підтвердити свою професійну кваліфікацію - попри те, що в Україні він уже працював лікарем.

"Процес визнання диплома складний, довгий та дорогий", - констатує в інтерв'ю DW Мартіна Мюллер-Вакер (Martina Müller-Wacker). Експертка з питань професійної інтеграції закликає до того, щоб федеральні землі пропонували безкоштовне підтвердження дипломів та виділяли спеціальні стипендії для навчання тих професій, які найбільш потрібні в Німеччині. Часто мігранти навіть не намагаються підтвердити диплом, боячись усіх цих перешкод, і тому змушені працювати на погано оплачуваній роботі.

За словами Мюллер-Вакер, близько 1500 різних структур у Німеччині на федеральному та земельному рівнях відповідають за визнання професійної кваліфікації. Є професії, для яких потрібне підтвердження дипломів, і ті, для яких це не потрібно. Для того, щоб українці змогли розібратися у цій складній системі, було випущено спеціальну брошуру українською мовою.

Читайте також: Українською: найважливіша інформація про ФРН для дітей та дорослих

Останнім часом з'явилося багато приватних ініціатив, які спрямовані на те, щоб біженці з України могли знайти роботу. Такі інтернет-ресурси як UATalents або Imagine Ukraine пропонують українцям робочі місця, а концерн Deutsche Bahn організував гарячу лінію українською та російською мовами для тих, хто хоче знайти роботу.

Чи зможуть діти ходити до школи

Майже половина всіх біженців із України - діти. "Але у всіх федеральних землях не вистачає вчителів та установ для них", - говорить Юліана Каракаялі з Вищої євангельської школи Берліна. Вона не дуже оптимістична з приводу того, що українські діти зможуть пройти успішну інтеграцію у школах Німеччини, школи та дитячі садки погано підготовлені до цього. Але вона вважає важливим, щоб діти українських біженців займалися разом з усіма, адже так вони швидше вивчать мову.

У різних федеральних землях по-різному врегульовано питання відвідування школи українськими дітьми. За словами Каракаялі, діти у Берліні можуть ходити до школи з моменту прибуття. А в землі Північний Рейн - Вестфалія і Баварії це залежить від статусу, і отримання місця в школі може тривати до 6 місяців.

Читайте також: Яка загроза може чатувати на біженок з України у Німеччині

Вирішальним фактором для українців є те, де саме вони хочуть жити у Німеччині. Ті особи, які не мають у ФРН жодних контактів і родичів, залежать від того, куди їх розподілять. Цей процес відбувається згідно з правилом, за яким найбільш густонаселені землі приймають більшу кількість людей. А вже федеральні землі розподіляють людей туди, де є місце.

Герберт Брюкер (Herbert Brücker) з інституту IAB застерігає від того, щоб відправляти біженців у регіони зі слабкою інфраструктурою. Там хоч і є порожні квартири, але немає роботи. І досвід минулих років показує, що біженці, які самі можуть вибрати місце проживання, швидше знаходять роботу.

За всіх складнощів майбутньої інтеграції не завжди зрозуміло найголовніше - чи хочуть люди, які втекли від війни в Україні, залишатися в Німеччині, і чи варто їм розпочинати процес підтвердження диплому та пошуку роботи. Для українського стоматолога Ігоря це питання вирішено. "Ми залишаємося тут, наш будинок зруйновано, і ми все одно маємо все починати з нуля", - каже лікар.

Куди розселяють українських біженців у Німеччині (02.04.2022)