East Side Gallery у Берліні - 25 років | Усі медіаформати | DW | 05.02.2015

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

Відвідати нову DW

Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Усі фотогалереї

East Side Gallery у Берліні - 25 років

У лютому 1990 року 118 митців з 21 країни почали розмальовувати Берлінський мур. До вересня постали понад 100 великоформатних картин. Так народилася East Side Gallery.

  • Селфі на тлі Берлінського муру

    Берлінська ікона

    Вона стала одним з улюблених місць для фотографування: East Side Gallery. На секції муру довжиною 1,3 кілометра багато митців увіковічнили в картинах свої думки з приводу возз’єднання Німеччини. Одним з них був Дмитро Врубель, тоді цілковито невідомий студент з Москви. Він зобразив поцілунок Леоніда Брежнєва та Ериха Гонеккера. Картина стала іконою, Врубель - всесвітньовідомим.

  • Спомин про загиблих

    Спомин про загиблих

    East Side Gallery постала на внутрішньому боці захисної стіни, яка в часи НДР була розташована у східній частині міста перед самим Берлінським муром. Між двома стінами пролягав коридор смерті з вартовими вежами та військовими патрулями, які мали наказ стріляти у "втікачів з республіки".

  • Мур охороняється як історична пам’ятка

    Музей просто неба є історичною пам’яткою

    East Side Gallery відкрилася 28 вересня 1990 року. Багато з її творів мистецтва закарбувалися у колективній пам’яті Німеччини. Надруковані на листівках, їх можна знайти в кожій берлінській сувенірній крамниці. Зокрема, "Вшанування молодого покоління" Тьєррі Нуара. З листопада 1991 року East Side Gallery перебуває під охороною як історична пам’ятка.

  • Реставрація East Side Gallery

    Суперечлива реставрація

    Оскільки мур не захищений від вітру, дощу, погоди, туристів і так званих "дятлів Берлінського муру", які відколюють шматочки на сувеніри, його постійно доводиться реставрувати. В жовтні 2008 року витвори мистецтва збиралися цілковито видалити, а художники мали їх наново нанести. Деякі відмовилися, проте більшість пішли на це. Таким чином переважна частина картин була створена наново.

  • Графіті Джима Авіньйона

    Мистецький флешмоб в East Side Gallery

    Німецький поп-арт митець Джим Авіньйон у 1990 році увіковічнив себе у галереї в картині "Doin It Cool For The East Side". 2013 року він потрапив на перші шпальти газет через те, що разом з учнями школи мистецтв без офіційного дозволу перемалював свою картину. Багато митців розкритикували цю нічну витівку.

  • Поліція під час протесту проти демонтажу ділянки муру

    Інвестор відстоює частковий демонтаж

    Для зведення висотки будівельники перемістили у 2013 році сегмент East Side Gallery. Посталий пролом шириною близько шести метрів слугує в’їздом на будмайданчик. Це викликало протести: берлінські мешканці та знаменитості виступали за припинення будівництва - безуспішно. Між тим уже постала багатоповерхівка, 80 відсотків квартир продано. В середині 2015 року усі будівельні роботи мають завершитися.

  • Занепад East Side Gallery

    Плин часу та вандали

    Хоча деякі митці свої роботи вже неодноразово відновлювали або навіть цілковито перемалювали, окремі картини все більше і більше тьмяніють, також їх спотворюють надписами. Мур наразі перебуває у "жалюгідному стані", вважає митець Томас Клінґенштайн, колишній опозиціонер у НДР, який також оформив частину East Side Gallery.

  • Кадр з фільму Берлінська East Side Gallery

    East Side Gallery на екранах

    У січні 2015 року в кіно почали показувати документальний фільм "Берлінська East Side Gallery". Режисери Карин Капер та Дирк Шушіс задокументували, яких пошкоджень галерея просто неба зазнала з часу реставрації у 2009 році. Митець Томас Клінґенштайн сподівається, що "цей фільм зробить свій внесок у те, щоб мур нарешті захистили".


  • Селфі на тлі Берлінського муру

    Берлінська ікона

    Вона стала одним з улюблених місць для фотографування: East Side Gallery. На секції муру довжиною 1,3 кілометра багато митців увіковічнили в картинах свої думки з приводу возз’єднання Німеччини. Одним з них був Дмитро Врубель, тоді цілковито невідомий студент з Москви. Він зобразив поцілунок Леоніда Брежнєва та Ериха Гонеккера. Картина стала іконою, Врубель - всесвітньовідомим.

  • Спомин про загиблих

    Спомин про загиблих

    East Side Gallery постала на внутрішньому боці захисної стіни, яка в часи НДР була розташована у східній частині міста перед самим Берлінським муром. Між двома стінами пролягав коридор смерті з вартовими вежами та військовими патрулями, які мали наказ стріляти у "втікачів з республіки".

  • Мур охороняється як історична пам’ятка

    Музей просто неба є історичною пам’яткою

    East Side Gallery відкрилася 28 вересня 1990 року. Багато з її творів мистецтва закарбувалися у колективній пам’яті Німеччини. Надруковані на листівках, їх можна знайти в кожій берлінській сувенірній крамниці. Зокрема, "Вшанування молодого покоління" Тьєррі Нуара. З листопада 1991 року East Side Gallery перебуває під охороною як історична пам’ятка.

  • Реставрація East Side Gallery

    Суперечлива реставрація

    Оскільки мур не захищений від вітру, дощу, погоди, туристів і так званих "дятлів Берлінського муру", які відколюють шматочки на сувеніри, його постійно доводиться реставрувати. В жовтні 2008 року витвори мистецтва збиралися цілковито видалити, а художники мали їх наново нанести. Деякі відмовилися, проте більшість пішли на це. Таким чином переважна частина картин була створена наново.

  • Графіті Джима Авіньйона

    Мистецький флешмоб в East Side Gallery

    Німецький поп-арт митець Джим Авіньйон у 1990 році увіковічнив себе у галереї в картині "Doin It Cool For The East Side". 2013 року він потрапив на перші шпальти газет через те, що разом з учнями школи мистецтв без офіційного дозволу перемалював свою картину. Багато митців розкритикували цю нічну витівку.

  • Поліція під час протесту проти демонтажу ділянки муру

    Інвестор відстоює частковий демонтаж

    Для зведення висотки будівельники перемістили у 2013 році сегмент East Side Gallery. Посталий пролом шириною близько шести метрів слугує в’їздом на будмайданчик. Це викликало протести: берлінські мешканці та знаменитості виступали за припинення будівництва - безуспішно. Між тим уже постала багатоповерхівка, 80 відсотків квартир продано. В середині 2015 року усі будівельні роботи мають завершитися.

  • Занепад East Side Gallery

    Плин часу та вандали

    Хоча деякі митці свої роботи вже неодноразово відновлювали або навіть цілковито перемалювали, окремі картини все більше і більше тьмяніють, також їх спотворюють надписами. Мур наразі перебуває у "жалюгідному стані", вважає митець Томас Клінґенштайн, колишній опозиціонер у НДР, який також оформив частину East Side Gallery.

  • Кадр з фільму Берлінська East Side Gallery

    East Side Gallery на екранах

    У січні 2015 року в кіно почали показувати документальний фільм "Берлінська East Side Gallery". Режисери Карин Капер та Дирк Шушіс задокументували, яких пошкоджень галерея просто неба зазнала з часу реставрації у 2009 році. Митець Томас Клінґенштайн сподівається, що "цей фільм зробить свій внесок у те, щоб мур нарешті захистили".


Інші сюжети в медіатеці

30 років возз'єднання Німеччини: Берлін до і після падіння Муру (02.10.2020)

30 років возз'єднання Німеччини: Берлін до і після падіння Муру (02.10.2020) 02.10.2020