Інавгурація Трампа розколола Америку | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 19.01.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Світ

Інавгурація Трампа розколола Америку

Вашингтон готується до церемонії інавгурації обраного президента Дональда Трампа. Тим часом у суспільстві дедалі більш відчутним стає розкол.

Вашингтон готується до інавгурації Трампа

Вашингтон готується до інавгурації Трампа

Підготовка до церемонії інавгурації триває повним ходом. На Капітолійському пагорбі вже встановлено трибуну, а дорогою до Білого дому, якою пройде традиційний парад, вже виставлені оголошення про заборону парковки. Напоготові вже і сили правопорядку, які з'їхалися з цілої країни - близько 30 тисяч поліцейських опікуватимуться безпекою масштабного заходу. У міських готелях важко знайти вільну кімнату - настільки, що сайт Airbnb відзвітував про рекордну кількість бронювань. До столиці США з'їжджаються сотні тисяч гостей.

Радість та розчарування

Одна з них - прихильниця Трампа Ніна Детро із каліфорнійського Сан-Дієго. Жінка розповідає, що столиця їй сподобалася, але загалом вона дуже хвилюється, бо на президентській інавгурації вперше. І все ж є і ложка дьогтю. "Я розчарована деякими друзями, які погано сприйняли те, що я поїхала підтримувати Трампа", - нарікає вона і радить дати обраному президентові шанс, який "він заслужив".

Останні приготування трибуни

Останні приготування трибуни

Гостя з Каліфорнії вважає Трампа президентом всіх американців, а не лише тих, хто за нього голосував. До того ж, президента обирають не пожиттєво, а на чотири роки. Хоча Ніна вірить, що каденція Трампа буде успішною, адже він такий несхожий на інших політиків навіть своєю риторикою. І саме це жінці дуже в ньому подобається. Звісно, іноді обраний президент дозволяє собі сказати зайвого. Та Ніну це не бентежить. Мовляв, з ким не стається? "Він говорить як звичайні люди", - пояснює вона.

Краще на пляжі

А от Джейн Браун з Вілмінгтона, що у Північній Кароліні, риторика Трампа відверто дошкуляє. Жінка у Вашингтоні відвідує сина, але вже думає над тим, щоби хутчіше втекти зі столиці, аби не застати інавгурації. Джейн каже, що краще проведе цей час на пляжі у рідному штаті, ніж слухатиме президента з низьким порогом емпатії, який, до того ж, не дуже зважає на хороші манери. "І якщо незабаром це не зміниться, країна залишатиметься розколотою, а суспільство якоїсь миті вибухне".

Джейн Браун готова дати Трампу шанс. Та в те, що йому таки вдасться об'єднати розколоту країну віри у неї катма, бо він, каже жінка, переслідує зовсім іншу мету - здобуття влади. Мовляв, саме за цим він і йшов у президенти, бо все інше, крім Білого дому, міг купити за гроші.

У своїх настроях Джейн Браун далеко не самотня. Ще ніколи в історії обраний президент не мав настільки низьких рейтингів до початку виконання своїх обов'язків. І ще ніколи місцева влада не отримувала стільки заявок на проведення акцій протесту проти інавгурації. До того ж, понад 60 конгресменів-демократів та чимало республіканців заявили, що бойкотуватимуть церемонію. Останніми днями їх навіть побільшало, після жорстких слів Трампа на адресу відомого правозахисника Джона Люїса.

Музика нас зв'язала

Все це не дуже сприяє атмосфері єдності на церемонії, яка покликана як раз таки об'єднати націю. І все ж у Вашингтоні є і ті, хто з нетерпінням чекає на інавгурацію з тим, щоби і з президентом Обамою попрощатися, і  нового президента привітати. Серед них - Мішель Урзінікок, яка грає на кларнеті в Оркестрі американської морської піхоти, який найчастіше називають Президентським через традицію його виступів на інавгурації, що тягнеться ще з 1801 року, незалежно від партійної приналежності обраного президента. "Я вже тішуся настанню п’ятниці", - зізнається кларнетистка.

Дивитись відео 01:39
Now live
01:39 хв

Зірки проти Трампа (18.01.2017)

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама