У Великобританії поменшало іноземних заробітчан, але побільшало студентів з-за кордону | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 26.08.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

У Великобританії поменшало іноземних заробітчан, але побільшало студентів з-за кордону

Статистика, оприлюднена британським урядом, засвідчила зростання кількості іммігрантів у Великобританії. Особливо збільшилося число студентів з-за кордону. Владу це непокоїть.

default

За даними міністерства внутрішніх справ, з червня 2009 до червня 2010 року на майже 40 відсотків більше людей, ніж попереднього року, одержали право на постійне проживання у Британії. А число виданих студентських віз зросло на 35 відсотків.

Завдання для уряду

Останній факт дуже непокоїть британський уряд. Зокрема, урядовці кажуть, що нині до Британії цілі сім’ї потрапляють на підставі дозволів, пов’язаних із навчанням когось із членів. На осінь міністерство внутрішніх справ готує перегляд візових вимог, і зокрема для студентів планується значно підвищити вимоги щодо знання англійської. Вже подаючи на візу у своїй країні проживання, кандидат у студенти буде змушений документально продемонструвати знання англійської на рівні іспитів у британській середній школі.

Виняток, можливо, становитимуть школи англійської мови, які виграли недавно справу проти уряду в суді на тій підставі, що вимога знати англійську до студента, який їде її вивчати, є безглуздою і завдає величезних збитків цим закладам. Статистика, оприлюднена британським урядом, засвідчила ріст числа мігрантів. Чиста міграція минулого року становила майже 200 тисяч осіб, що на понад 30 тисяч більше, ніж 2008 року.

Чистий рівень міграції вираховується відніманням від числа іммігрантів кількості людей, що залишили країну. З’ясувалося, що незважаючи на те, що 2009 року до Британії прибуло на 4 відсотки менше людей, ніж 2008 року, число тих, що її залишили, скоротилося на 13 процентів. А тому чистий рівень міграції значно зріс.

Щорічний бюлетень міністерства внутрішніх справ також містить найновішу статистику за 2010 рік, зокрема, щодо переміщень населення у другому кварталі цього року. У цей час майже на 30 відсотків зменшилося число клопотань про притулок у Великобританії порівняно до відповідного періоду 2009 року. 14 тисяч людей було піддано так званому добровільному виїзду з країни. Це спеціальна програма, за якої держава фінансово допомагає біженцям повертатися додому або їхати до третьої країни й інтегруватися до тамтешнього життя. За відповідний період попереднього року за цією програмою виїхало на понад дві тисячі осіб більше.

Заробітчан поменшало

Загалом статистика засвідчила значне падіння числа виданих британських віз із дозволом на працю. Частково це сталося через рецесію, а частково через запровадження нової системи балів для тих, що хочуть приїхати працювати з-за меж ЄС. Щодо мігрантів з країн ЄС, то 2009 року до Британії приїхало 120 тисяч поляків – на 22 відсотки менше, ніж попереднього року. Проте число латвійців та литовців значно зросло. З Латвії і Литви приїхало майже по 16 тисяч осіб – на 10 тисяч більше, ніж 2008 року, з Латвії, і на 5 тисяч більше з Литви.

Автор: Євген Некряч

Редактор: Наталя Неділько

Реклама