Таємна зброя кандидатів на виборах у Британії – їхні дружини | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.05.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Таємна зброя кандидатів на виборах у Британії – їхні дружини

Напружене змагання за крісло на Даунінг-стріт, 10 наближається до завершення. До фіналу британських парламентських перегонів (6 травня) залишились лічені дні. Тепер політики пускають в хід таємну зброю – своїх дружин.

default

Прем'єр-міністр Браун та його дружина Сара

Прекрасні половинки кандидатів у прем’єр-міністри вийшли на перший план виборчої кампанії у Великій Британії. Жінки стоять поряд зі своїми чоловіками. Та чи відіграє жіночий фактор ключову роль у цій виборчій гонці, яку вважають найзапеклішою за багато десятиліть?


Сара Браун - конферансьє для чоловіка

Großbritanniens Premierminister Gordon Brown in der Downing Street

Досі Сара Браун переважно трималась в тіні свого чоловіка

Дружина чинного прем’єра Гордона Брауна - колишній PR-менеджер, але взагалі-то Сара Браун не любить виходити на велику сцену: «Я так пишаюсь тим, що кожен день бачу його мотивацію на роботу в ім'я інтересів людей нашої країни».

Уперше вона несподівано побула своєрідним конферансьє для свого чоловіка на з'їзді лейбористської партії два роки тому. А минулого року Сарі Браун довелось повернутись до публічної політики, щоб пролити більше світла на приватні сторони Гордона. «Оскільки ми разом вже так давно, я знаю, що він святий... він невгамовний, він шумний, він прокидається жахливо рано»,- говорить Сара Браун.

Саманта Кемерон - запобіжник від довгих телефонних розмов

Großbritannien Konservativen David Cameron und Frau Treffen in Manchester

Лідер консерваторів Кемерон та його дружина Саманта

Щоб не дати себе обійти, консерватори долучили до політичних баталій дружину Девіда Кемерона Саманту. Досі вона теж залишалась в тіні, роблячи кар’єру креативного директора на фірмі, що виробляє ексклюзивні товари зі шкіри. «Він обожнює політику, і мені здається, що вся сутність Дейва, з яким я познайомилась і у якого я закохалась, це був Дейв-політик».

У цьому інтерв’ю національному телебаченню Саманта, яка вагітна четвертою дитиною політичного подружжя, перевершила дружину прем’єр-міністра. Вона змалювала реальний портрет свого чоловіка, котрий, як вона сподівається, буде наступним британським лідером: «Він не дуже старанно доглядає свій одяг, він жахливий клацальник телеканалів… Я мушу обмежувати його довгі розмови по мобільному або «блекбері».

Міріам Дурантес - некомфортно у ролі "першої леді"

Nick Clegg Porträt

Ліберальний демократ Нік Клегг відчуває посильну підтримку дружини-юриста, яка не хоче лізти у велику політику

Взагалі-то не в традиціях британських політиків афішувати свої другі половинки. Зазвичай дружина або, в випадку з Деннісом Тетчер - чоловік, мовчки стояли біля державного керманича. Виступи Сари Браун та Саманти Кемерон внесли корективи у стиль британської політики. Однак не всі жінки почуваються у новій ролі комфортно. Міріам Гонсалес Дурантес одружена з Ніком Клеггом, дуже популярним лідером ліберальних демократів.

Але вона продовжує працювати юристом і надто зайнята своєю роботою, щоб приділяти час на ведення агітаційної кампанії, каже пані Дурантес: "Роль людини, близької до політика... На мою думку, це хтось, хто може допомогти якнайбільше. Я хочу допомогти, але не жертвуючи своїм життям."

Експерти твердять, що коли дружинам відводять певну роль у виборчій кампанії, це дозволяє виборцям побачити в політикові, який змагається за прем'єрську посаду, людину. Але що виборці нині найбільше хотіли б знати - це яким чином партії ліквідують 40-мільярдний дефіцит бюджету? Поки на це запитання не вдалося відповісти ані комусь із трьох політичних лідерів, ані їхнім дружинам.

Автори: Ларс Бевангер, Захар Бутирський
Редактор: Роман Гончаренко