Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Німецька єдність

Входження НДР та Західного Берліна до складу ФРН 3 жовтня 1990 року.

Наприкінці 1980-х років лідери ФРН Гельмут Коль та СРСР Михайло Горбачов домовились відкрити нову главу у відносинах двох держав. Між НДР, ФРН, СРСР, а також іншими країнами-переможницями у Другій світовій війні - Великобританією, Францією та США - 12 вересня 1990 року у Москві був укладений Договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини, який і став правовою підставою возз'єднання.

Screenshot Bundeskanzlerin Merkel Anpsrache Video Tag der Umwelt

Меркель назвала напад нацистської Німеччини на СРСР приводом для сорому 19.06.2021

Напередодні 80-річчя з моменту вторгнення вермахту в СРСР канцлерка ФРН Анґела Меркель наголосила на відповідальності за злочини нацистської Німеччини.
ARCHIV - Vor der Ruine der Frauenkirche in Dresden spricht am Abend des 19.12.1989 Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) zu den Bürgern. Die Dresdner Bürger halten Transparente mit Forderungen zur Wiedervereinigung und dem Spruch Deutschland einig Vaterland in die Höhe. Foto: dpa (zu lsn vom 19.12.2014) +++(c) dpa - Bildfunk+++ | Verwendung weltweit

Фонд Гельмута Коля створять попри заперечення вдови ексканцлера 07.05.2021

Фонд Гельмута Коля опрацьовуватиме спадщину колишнього канцлера Німеччини. У Бундестазі наголосили на важливості критичного осмислення доробку Коля.

03.10.2020 POTSDAM, GERMANY - OCTOBER 03: A couple, who said they did not mind being photographed, take a selfie in front of a giant heart painted in the colors of the German flag with the inscription: 30 Years on the 30th anniversary of German reunification on October 03, 2020 in Potsdam, Germany. On October 3, 1990, following the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War a year earlier, West Germany and East Germany merged into modern Germany. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

За 30 років майже 4 мільйони німців переїхали зі сходу на захід ФРН 28.03.2021

Головною причиною відтоку населення зі східних федеральних земель є менш сприятливі умови життя, вважає депутатка Бундестагу від "Лівої партії" Забіне Циммерман, яка є авторкою відповідного запиту до МВС Німеччини.
Der ehemalige Präsident der Sowjetunion, Michail Gorbatschow, sitzt am 22.12.2017 in seinem Büro in Moskau (Russland). Foto: -/kyodo/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

З вдячністю за "мужні діяння": Меркель і Штайнмаєр привітали Горбачова з 90-річчям 02.03.2021

У надісланих привітаннях Анґела Меркель і Франк-Вальтер Штайнмаєр наголосили на особистому внеску Михайла Горбачова в возз'єднання Німеччини та завершення "холодної війни".
03.10.2020 POTSDAM, GERMANY - OCTOBER 03: A couple, who said they did not mind being photographed, take a selfie in front of a giant heart painted in the colors of the German flag with the inscription: 30 Years on the 30th anniversary of German reunification on October 03, 2020 in Potsdam, Germany. On October 3, 1990, following the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War a year earlier, West Germany and East Germany merged into modern Germany. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

У Німеччині святкують 30-річчя возз'єднання 03.10.2020

На головних урочистостях з нагоди свята у Потсдамі через пандемію COVID-19 були присутні тільки 230 гостей. Участь у заході взяли канцлерка ФРН Анґела Меркель і президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр.
Берлін до і після возз'єднання Німеччини

Берлін до і після возз'єднання Німеччини (фотогалерея) 03.10.2020

Столиця Німеччини Берлін є водночас як символом поділу Німеччини після Другої світової війни, так і символом її возз'єднання у 1990 році. Фоторепортаж із Берліна - тоді й сьогодні.
Das Bild ist eine Fotocollage (Rayna Breuer/DW Bildredaktion), die nur für die Bildergalerie 30 Jahre Wiedervereinigung genutzt werden darf. Bei Fragen (zB im Rahmen einer Adaption) melden Sie sich bei Rayna Breuer via DW-Mail oder Teams.

Берлін до і після возз'єднання Німеччини 03.10.2020

Столиця Німеччини Берлін є водночас як символом поділу Німеччини після Другої світової війни, так і символом її возз'єднання у 1990 році. Фоторепортаж із Берліна - тоді й сьогодні.
Fest in Berlin zur Deutschen Einheit. Es gab keine Blaupause, kein vergleichbares Beispiel weltweit für dieses historische Ereignis: Die deutsche Wiedervereinigung. 30 Jahre später fragen sich die Deutschen Jahr für Jahr: Wo sind wir eins und wo wachsen wir noch immer zusammen?

Берлінський мур у головах: чому Схід і Захід Німеччини досі не разом 03.10.2020

"Частини одного цілого мають зростися докупи", - казав свого часу німецький канцлер Віллі Брандт про падіння Берлінського муру. А як возз'єднання Німеччини сьогодні оцінюють соціологи?
Bettina Stehkämper, DW-Mitarbeiterin, und ihr Mann in Indonesien im Jahre 1992. --- Ost-West-Paar

До Дня німецької єдності: моє дуже особисте возз'єднання 03.10.2020

Зі своїм чоловіком - східним німцем - я познайомилася у новорічну ніч 1989-90 років. Як східно-західне подружжя ми знайомилися з нашою об'єднаною країною з її менш красивих боків. Історія забобонів та сорому за земляків.
29.09.2020, Brandenburg, Potsdam: Ein schwarz-rot-goldenes Herz steht in der Ausstellung Weg zur Einheit im Rahmen der EinheitsEXPO im Mittelpunkt von schwarzen, roten und gelben Stoffbahnen. Potsdam als Brandenburger Landeshauptstadt ist in diesem Jahr Gastgeber der zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit. Foto: Tino Schöning/dpa-Zentralbild/dpa | Verwendung weltweit

Масштаб урочистостей з нагоди річниці возз'єднання Німеччини обмежили 03.10.2020

Головні урочисті заходи з нагоди 30-річчя німецької єдності відбудуться в Потсдамі. Через пандемію COVID-19 кількість учасників не перевищуватиме 230 осіб.
Fest in Berlin zur Deutschen Einheit. Es gab keine Blaupause, kein vergleichbares Beispiel weltweit für dieses historische Ereignis: Die deutsche Wiedervereinigung. 30 Jahre später fragen sich die Deutschen Jahr für Jahr: Wo sind wir eins und wo wachsen wir noch immer zusammen?

30 років возз'єднання Німеччини: Схід і Захід все ще не разом? (відео) 03.10.2020

Після падіння Берлінського муру в листопаді 1989 року виникла іде возз'єднання двох Німеччин в одну. 30 років тому розпочався складний процес, який, на думку багатьох, триває й донині. Дивіться, як це відбувалося.
Potsdam, 10.09.2020: EinheitsEXPO zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit. Schwarz-rot-goldene Stoffbahnen fuehren zu einem Herz in den Farben Deutschlands mit Schriftzug: 30 Jahre. Begehbare Stadt-Kulisse zeigt 30 Tage lang Ausstellungen zum 30. Jubilaeum. Aufgrund der Corona-Pandemie verteilt sich die EXPO ueber das ganze Stadtgebiet. | Verwendung weltweit

Коментар: Німці багато що зрозуміли лише через 30 років після возз'єднання 03.10.2020

Якими радикальними були зміни для німців, ми починаємо усвідомлювати лише зараз, через 30 років після возз'єднання Німеччини. І цей досвід нині дуже важливий, вважає Лінда Фіреке.

30 років возз'єднання Німеччини: Схід і Захід все ще не разом? (02.10.2020) 02.10.2020

Після падіння Берлінського муру в листопаді 1989 року виникла іде возз'єднання двох Німеччин в одну. 30 років тому розпочався складний процес, який, на думку багатьох аналітиків, триває й донині. Дивіться, як це відбувалося й чому німці все ще потерпають через відмінності на Сході і Заході.

Wind of Change від "Скорпіонс": 30 років гімну свободи і змін (02.10.2020) 02.10.2020

Цю рок-баладу знає і співає весь світ. 30 років тому Scorpions написали свій хіт Wind of Change - "Вітер змін", надихнувшись поїздкою до Ленінграда. "Наші батьки приходили з танками, ми приходимо з гітарами", - любили казати вони на своїх концертах у СРСР.

30 років возз'єднання Німеччини: Берлін до і після падіння Муру (02.10.2020) 02.10.2020

Берлін став символом розділеної муром Німеччини, головною сценою "холодної війни" та возз'єднання. Запрошуємо на екскурсію Берліном - тодішнім і нинішнім!

In this photo provided by the Greek National Defence, a French Tonnerre helicopter carrier, rear left is escorted by Greek and French military vessels during a maritime exercise in the Eastern Mediterranean, Thursday, Aug. 13, 2020. Greece's prime minister warmly thanked France for its decision to boost its military presence in the eastern Mediterranean, where Greek and Turkish warships are closely shadowing each other over a Turkish energy exploration bid in waters Athens claims as its own. (Greek National Defence via AP) |

Новий газовий конфлікт у Європі - "Європа у фокусі" (відео) 28.09.2020

Німеччина: національний парк замість казарм. Італія: Венеція відпочиває від масового туризму. Возз'єднання ФРН: остання президентка НДР. Великобританія: золота лихоманка у Шотландії.
Інші статті