Маріанне Біртлер: Колишня дисидентка береже пам′ять про «штазі» | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 20.10.2008

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Політика й суспільство

Маріанне Біртлер: Колишня дисидентка береже пам'ять про «штазі»

«Історія та «політика пам’яті» в Україні та Німеччині» - така тема щорічної конференції «Київський діалог», яка відбудеться цього тижня в українській столиці. Серед гостей конференції – Маріанне Біртлер.

Маріанне Біртлер – у минулому відома дисидентка, а сьогодні - Уповноважена уряду Німеччини по роботі з архівами таємної поліції НДР

Маріанне Біртлер – у минулому відома дисидентка, а сьогодні - Уповноважена уряду Німеччини по роботі з архівами таємної поліції НДР

Колись Маріанне Біртлер боролася із диктатурою Німецької демократичної республіки, що коштувало їй кар’єри. Як відомо, «неблагонадійні» не мали у ті часи жодних шансів знайти добре оплачувану роботу. Дисидентка багато років займалася соціальною роботою при євангелічній церкві. Коли злочинний режим Східної Німеччини пішов у минуле у житті Маріанне Біртлер стався неймовірний поворот. Її мужня боротьба за права людини в НДР була оцінена – вона стала Уповноваженою уряду по роботі з архівами східнонімецької служби державної безпеки. Тепер вона керує відомством, в якому працюють майже дві тисячі людей.

«Минуле – це частина нашого сьогодення»

Головне завдання – дослідження архівів спецслужби, забезпечення доступу жертв диктатури до цих документів та інформування суспільства про тоталітарний режим НДР. «Минуле – це частина нашого сьогодення. Ми працюємо над моральним осмисленням диктаторського режиму колишньої НДР, адже, по-перше, це наш обов’язок перед жертвами цього режиму. По-друге, ми хочемо знати імена винних. Нарешті, по-третє ми хочемо достеменно знати, як функціонував той режим. Адже це важливо, аби захистити у майбутньому нашу свободу і демократію», - наголошує Маріанне Біртлер. За її словами, робота в архівах «штазі» є важливим джерелом інформації не лише для істориків і журналістів, які спеціалізуються на темі функціонування спецслужб, але і для тих, хто досліджує діяльність опозиційних рухів у колишній НДР. Адже за опозиціонерами всіма доступними методами шпигували агенти НДР, а також численні інформатори.

«Мою справу було знищено»

Щоправда, досьє на неї саму пані Біртлер знайти не вдалося: «Мою справу було знищено у листопаді 1989, як зазначено у спеціальній картотеці. Але багато інформації, яку про мене зібрали співробітники держбезпеки, мені вдалося відтворити за допомогою досьє на моїх друзів та з інших документів. Для мене у цих документах не було нічого несподіваного, адже я давно знала, хто в моєму колі друзів доповідав про мене співробітникам спецслужб», - розповідає Маріанне Біртлер. Тепер її робота полягає у тому, аби розповідати людям правду про злочинний режим, який колись переслідував таких вільнодумців як вона.

У четвер, 23 жовтня в рамках "Київського діалогу" відбудеться круглий стіл "Доступ до архівних документів – доступ до справедливості" за участі Маріанне Біртлер та Валентина Наливайченка, виконувача обов´язків глави Служби безпеки України.